NeedTranslate
Перевод "witticism" на русский
Произношение witticism (yитисизем) :
wˈɪtɪsˌɪzəm
yитисизем транскрипция – 6 результатов перевода
Maybe he was using the gloves 'cause he was gonna kill a medical examiner.
Ah, witticism.
There you are, my little friend.
Или, может, он надевал перчатки, потому что собирался убить судмедэксперта.
Остроумное замечание.
Вот и ты, моя маленькая подружка.
Скопировать
I think I shall share that with Amy Farrah Fowler.
She'll appreciate the witticism.
Thank you.
Думаю, я расскажу это Эми Фарре Фаулер.
Она оценит остроту.
Спасибо.
Скопировать
This is not a pharmaceutical study.
I know, I was just hiding behind witticism to mask the resentment of an unfulfilled childhood.
The intent of this experiment is to examine theories of behavioral psychology.
Это не класс фармацевтов.
Я знаю, просто решил прикольнуться чтобы забыть о тяжелом детстве
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
Скопировать
I've seen its horror and cruelty. A hideous waste of life as I've walked in the long line of its anonymous.
And I cannot invent one more witticism about Robert Rich or the Oscar he can't claim.
Because that small, worthless golden statue is covered with the blood of my friends.
Я видел с какой кровожадной жестокостью черный список губил жизни многих неизвестных людей, среди которых оказался и я.
И мне тошно отшучиваться, когда меня спрашивают о Роберте Риче и Оскаре, который он так и не получил.
Потому что эта маленькая бессмысленная золотая статуэтка полита кровью моих друзей.
Скопировать
Oh. Senility.
That was a witticism.
The newest research suggests that prickly ash has far more promise than royal jelly.
О. Маразма.
Это была шутка.
Новейшие исследования показывают, что колючий ясень имеет гораздо больший потенциал, чем маточное молочко.
Скопировать
W-w-w-whoa, I'd argue I do a lot more than just get the drugs.
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not
Besides, every other batch has been fine.
Я поспорю с тобой, я делаю намного больше, чем просто достаю наркотики.
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо.
Кроме того, с другими партиями все всегда было в порядке.
Скопировать
