NeedTranslate
Перевод "wittiest" на русский
Произношение wittiest (yитиист) :
wˈɪtɪɪst
yитиист транскрипция – 5 результатов перевода
Hello, and welcome, ladies and gentlemen, to QI, the BBC's answer to a question that no one has ever asked.
Tonight, I'm delighted to be joined by the wittiest, cleverest, best-looking, and best-informed audience
And coming along also, we have a panel.
Здравствуйте и добро пожаловать, дамы и господа, на КьюАй, ответ Би-Би-Си на вопрос, который никто и не задавал.
Я с огромным удовольствием приветствую самую остроумную, талантливую, красивую и информированную публику на телевидении.
А теперь представим игроков по порядку:
Скопировать
And Groucho said he was a lousy actor and couldn't wait to get out of the Marx Brothers, but he also added, and everyone seems to be in agreement, that he was far and away, off-screen, the funniest
- and the wittiest of the Marx Brothers. - Harpo could actually talk in real life. - No!
Now you've shattered all my illusions.
Граучо считал себя паршивым актёром и хотел скорее уйти от "Братьев Маркс". Хотя разделял всеобщее мнение, что вне экрана он был самым весёлым и самым умным из "Братьев Маркс".
В жизни, Харпо умел разговаривать.
- О нет! Ты разрушил все мои иллюзии.
Скопировать
This happened during the 2nd century.
Rabbi Meir, the pupil of Elisha Ben Abuyah, is married to the smartest, wittiest, sharpest woman,
Bruriah.
Это произошло во втором веке.
Рабби Меир, ученик Элиши бен-Абуя, женился на умнейшей, образованнейшей и остроумнейшей женщине.
На Брурии.
Скопировать
Why?
Because I have to write the wittiest thing on the whole card, OK?
I see.
Почему?
Потому, что я должна написать нечто самое остроумное из всей открытки, понимаешь?
Понимаю.
Скопировать
I'm a girl in a world in which my only job is to marry rich.
My father has no sons so I'm the one who has to social climb for one, so I'm the oldest and the wittiest
That doesn't mean I want him any less.
Я девушка в мире, где моя единственная цель - это выйти замуж за богача.
У моего отца нет сыновей, так что именно я должна добиваться высокого социального положения, ведь я самая старшая, и самая мудрая, и по Нью-Йорку ходят ехидные слухи, а Александр беден, ха!
Это не значит, что я хочу его меньше.
Скопировать
