NeedTranslate
Перевод "worse guys" на русский
Произношение worse guys (yорс гайз) :
wˈɜːs ɡˈaɪz
yорс гайз транскрипция – 13 результатов перевода
Alan, if I did something bad, how would you treat me?
There's worse guys than you around.
It's just an idea.
Алан, если бы я сделал что-нибудь плохое, как бы ты ко мне отнёсся?
Вокруг полно куда более плохих людей.
Я вот тут просто подумал.
Скопировать
This place is a damn bird land.
I've dated worse guys.
Watch your hands.
Просто здесь какой-то блядский притон.
Меня звали на свидание подонки и покруче.
Руки убери!
Скопировать
Oh, Dr. Summers might have some insight - into its location.
Summers had a tendency to take bad guys who wanna be good and turn them into worse guys.
What exactly happened during your therapy session?
У доктора Саммерс могут быть соображения относительно их положения.
- У доктора Саммерс наблюдается тенденция превращать плохих парней, которые хотят исправиться, в еще более плохих.
Что конкретно произошло по время твоей терапии?
Скопировать
Dude, he's a freakin' transformer.
And sometimes you got to work with the bad guys to get to the worse guys.
Dude, I'm right here.
Чувак, он же чертов трансформер
И иногда тебе приходится сотрудничать с плохими парнями чтобы поймать парней которые ещё хуже
Чувак, я тут
Скопировать
Other bad guys?
Worse guys.
Hold my mags.
Toже из плoxих?
Eщe xyже.
Дepжи мaгaзины.
Скопировать
Hold my mags.
Worse guys?
Now, I need you to listen carefully.
Дepжи мaгaзины.
Eщe xyже?
Taк, cитyaция oслoжнилacь.
Скопировать
We run-- pulse is down to 52.
It's getting worse, guys.
It's-- (derek) easy, easy.
Пульс упал до 52.
- Мне хуже, ребята.
- Тихо. Не двигайся.
Скопировать
Kind of like what we did in Iraq.
Pay the bad guys to fight the even worse guys.
Mathias thinks the cartel was cleaning house after his raid.
Подобное мы делали в Ираке.
Платя плохим парням, ловить парней похуже.
Матайас считает, что после рейда картель чистил свои ряды.
Скопировать
"Sufficient unto the day is the evil thereof."
Don't we have worse guys to worry about out there than this guy, huh?
I think we do.
Поживем - увидим.
Разве нет у нас парней, волнующих нас больше, чем этот, а?
Думаю, что есть.
Скопировать
Fuck you, Wade.
I'm just a bad guy who gets paid to fuck up worse guys.
Welcome to Sister Margaret's.
Чтоб тебя, Уэйд.
Я только плохой парень, мне платят, чтобы отделал тех, кто еще хуже.
Добро пожаловать к сестре Маргарет.
Скопировать
- Hmm, still.
I've met worse guys than Henry.
Oh, I'm sorry, "met"?
Ж:
- Пока. Ж: Я встречала парней похуже Генри.
Ж: Прости что? Встречала?
Скопировать
- Kind? - ♪ tiny tots... ♪
I'm choosing kindness because I need you to understand I may be the bad guy, but the worse guys are out
I'm choosing kindness.
Добрым?
Я отдаю предпочтение доброте, потому что, и ты должен это понять, я могу быть злодеем, но большие злодеи находятся за этими стенами.
Я выбираю доброту.
Скопировать
Conners must have buried it.
It gets worse, guys.
The throat's been cut.
Должно быть, Коннеры похоронили её.
Всё намного хуже, ребята.
У неё перерезано горло.
Скопировать
