NeedTranslate
Перевод "yoga" на русский
Произношение yoga (йоуго) :
jˈəʊɡə
йоуго транскрипция – 30 результатов перевода
I'm open for the next six years.
I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.
Yoga. I love yoga.
Я свободен на ближайшие 6 лет.
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. Йога?
Йога мне нравится.
Скопировать
I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.
Yoga. I love yoga.
Do you really?
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. Йога?
Йога мне нравится.
Правда?
Скопировать
Do you really?
Yoga - it's one of my great passions.
I love Eastern philosophies.
Правда?
Йога - это мое самое большое увлечение.
Мне нравится восточная философия.
Скопировать
Yes, I think you're right.
I'll take up yoga. Good.
Before I leave, I'm going to do a good deed. I'm going to give my daughter a gift.
Подумай о своей жизни, ну.
Да, я думаю можно попробовать расслабиться с помощью йоги.
Прежде чем я уеду, я хочу сделать доброе дело.
Скопировать
I got tired of waiting up in my place, so I came down here. Listen, I'm sorry I'm late. What's the matter with your leg?
This is the lotus position, a yoga exercise. It helps a person achieve an inner peace.
It'll just take me a minute to change.
Шоу и так не популярное, а ты хочешь его ещё и затянутым сделать.
Лу, давай все возьмут по листку бумаги... и напишут, в чем, по их мнению, главный недостаток шоу.
- Мы их зачитаем, не упоминая имён. - Почему не упоминая?
Скопировать
But when all's said and done, he drinks out of the mugs.
A night of her yoga and Bridges of Madison County...
- Scotch, cigarettes...
Но после всего сказанного и сделанного, он всё равно пьёт из этих кружек.
Вечер её йоги и фильма "Мосты округа Мэдисон"...
- Скотч, сигареты...
Скопировать
Such as?
Karma-yoga.
Action, you know...
Например?
Карма-йога.
Действие...
Скопировать
You sure you wanna stay?
Karma-Yoga.
Action, outwitting the impossible, remember?
Ты точно хочешь остаться?
Карма-йога.
Действия, преодоление невозможного, помнишь?
Скопировать
Hey, you know you'd be better off shoving that cigarette up your ass. - It'd probably be healthier for you.
. - It really gets in the way of my yoga.
- You work out, huh?
Лучше воткни сигарету в задницу, для здоровья полезней.
Я знаю, она мешает мне в йоге.
Ты занимаешься?
Скопировать
Do you think he...
What is that, yoga?
It increases the chances of conception.
Ќу так эта - думаешь, он -
Ёто чЄ такое, йога?
Ёто - повышает веро€тность зачати€.
Скопировать
I've made peace with what happened to me.
I did the one-on-one therapy, the yoga.
I cut my hair, I lit a candle.
- Потому что я уже пережила то, что со мной произошло.
Я занималась психотерапией, йогой.
Я подстригла волосы, я поставила свечку.
Скопировать
- Oh, Doreen.
My yoga teacher.
Poor thing.
- Оо, Дорин.
Мой учитель по йоге.
Бедняжка!
Скопировать
- That's what the smell is.
They're for my yoga group.
- You can have carrot sticks.
- Вот чем пахнет.
Это для моей группы.
- Но ты можешь съесть все морковные палочки.
Скопировать
No more junk food.
"As long as these people are coming over, why not try yoga?"
- All I ask is that you try.
Никакой вредной еды.
Пока Эти люди приходят сюда, почему бы не попробовать йогу для разнообразия?"
- Все, что я прошу - это попробовать.
Скопировать
- Up yours.
Down dog is a yoga position.
Oh. Sorry.
- Отвали.
Собака с опущенной головой - это такая позиция.
О, простите.
Скопировать
Have you quite finished doing your lunar-whatever-it-is?
It's a yoga position.
I wish you'd try it.
Ты закончила свое, это лунное-как-ты-там-это-зовешь?
Это позиция в йоге.
Хотела бы я, чтобы ты попробовал.
Скопировать
I think it's a good idea to get out of the house.
- My yoga group is meeting here.
- What?
Нет, я думаю, это хорошая идея выбраться из дома.
- Моя группа по йоге в эти выходные будет здесь.
- Что?
Скопировать
Or we could take the big telly to my room and watch it there.
Or just have the yoga class in Nick's room.
A bunch of sweaty babes in skimpy tights?
Или же забрать большой телик ко мне в комнату и там посмотреть.
Или еще лучше - почему бы не провести занятие по йоге в комнате Ника?
Толпа потных цыпочек в откровенных трико?
Скопировать
- I'm out.
It would do you some good to join the yoga class.
Susan, please, stop trying to change me.
- Я вне игры.
Вам было бы полезно присоединится к нашим занятиям.
Сьюзан, пожалуйста, хватит пытаться меня изменить.
Скопировать
Have we met at the sports club?
- Yoga class?
- No.
Мы не встречались в спортивном клубе?
- На занятиях йогой?
- Нет.
Скопировать
Um...
Yoga, relaxation.
Pierre, a very pretty girl.
Ну, йога...
Релаксация.
Пьер! Очень красивая девушка!
Скопировать
I got more feelings now than I ever had before.
I've been reading a lot and doing yoga with this guy buthepissedmeoff.
He's not around anymore.
Я много читал и занимался йогой с этим парнем.
Но он меня достал.
Его больше нет.
Скопировать
-No.
-Tantric yoga.
-No.
- Нет.
- Тантрической йогой.
- Нет.
Скопировать
"Communications?
Isn't that for yoga instructors?
"Arizona State?
Коммуникации?
Это для инструкторов по йоге?
Университет Аризоны?
Скопировать
Your neck is a well-cooked piece of asparagus.
We interrupt Sadrudin Mabaradad's Yoga Party for this special bulletin-- 'Krisis at Kamp Krusty.' -
Ladies and gentlemen, I've been to Vietnam, Afghanistan and Iraq... and I can say without hyperbole... that this is a million times worse than all of them put together.
Ваша шея подобна хорошо приготовленной спарже.
Мы прерываем вечер йоги Задуме Магарабада для спеиального сообщения о кризисе в лагере Красти.
Дамы и господа, я был во Вьетнаме, Афганистане и Ираке, и должен сказать без преувеличения, что увиденное мной здесь в миллион раз хуже.
Скопировать
You know how small the elevator is.
But I did yoga for ten years.
Is that enough? Can we stop?
Представьте себе кабину...
Словно я 10 лет занимался йогой...
Все, Вам этого хватит?
Скопировать
The shoes have to match the pocketbook.
What's she doing, yoga?
-My back hurts.
Туфли должны соответствовать сумочке.
Что она делает, йогу?
– У меня спина болит.
Скопировать
I'm gonna do a whole Zen thing.
Take up yoga.
Meditate.
Я буду делать всю эту Зен фигню.
Займусь йогой.
Буду медитировать.
Скопировать
Rather interesting.
I've done considerable reading about Zen, yoga.
He hasn't.
Весьма интересно.
Я достаточно читал о Дзэн-йоге.
Это не про него.
Скопировать
Where does that principle of beauty, the soul reside in such a woman?
In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has
But where does the soul reside in Franny Veen?
Где душа скрывает принцип красоты в такой женщине?
В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается.
Но где скрывается душа во Франни Веен?
Скопировать
