NeedTranslate
Перевод "yoo" на русский
Произношение yoo (ью) :
jˈuː
ью транскрипция – 30 результатов перевода
It does look like you have different mind now. What happened?
I visited the places where I was wandering around as a spirit per Yoo Jin Woo's guide.
And the reason why I came to see ghosts when I came back alive after wandering around as a spirit, was because it was what I had promised.
так что же было?
где бывала призраком. собирающимися вокруг него.
А вернувшись к жизни стала видеть и слышать их из-за данных тогда обещаний.
Скопировать
You really have changed.
Being next to Yoo Jin Woo, I also learned how to control spirits that just barge in.
If our eyes meet and they barge in, I would hold my breath, or something like that.
Ты действительно изменилась.
желающими мной завладеть.
Надо поймать его взгляд и задержать дыхание... как-то так.
Скопировать
Do you still see things?
It's not that you don't see them anymore because you were with Yoo Jin Woo?
That's not it.
Ты до сих пор их видишь?
Разве поездка с Ю Чжин У тебе не помогла?
Не в этом дело.
Скопировать
I'm a music teacher at Dongil Girls' High School.
My name's Yoo Inhee.
After being revitalized at the lake, a flock of young migratory birds leave for a new place at the end of winter...
Я учительница музыки в Дон'ильской старшей школе для девочек.
Меня зовут Ю Инхи.
Обновив популяцию на озере, стая молодых мигрирующих птиц улетела в поисках нового места в конце зимы...
Скопировать
Yeah, hunters.
I think I just sweated out a bottle of Yoo-Hoo I drank in the eighth grade.
Be cool.
Да, охотники.
По-моему, я уже сбросил килограммов 100.
Смотри.
Скопировать
She's my daughter!
[Man] Yoo-hoo! Mickey!
Where are you?
Это моя дочь!
Ау-у, Микки!
Где ты?
Скопировать
Oh, where's that Mrs. Jum...
- Yoo-hoo. Yoo-hoo.
Over here. - This way, boy.
Где же эта миссис Джамбо?
Сюда!
- Сюда, юноша.
Скопировать
Over here. - This way, boy.
. - Yoo-hoo.
This is the place.
- Сюда, юноша.
- Мы здесь, здесь!
Скорее сюда.
Скопировать
Aren't men wearing the craziest hats this season?
Yoo-hoo!
Yoo-hoo!
В этом сезоне мужчины носят такие дурацкие шляпы?
Э-э-й!
Э-э-й!
Скопировать
Come on, now, let's sit down and talk this thing over.
Yoo-hoo!
Miss Winfield!
Давайте сядем и все обсудим.
Э-э-й!
Мисс Винфилд!
Скопировать
I got something for you.
Yoo-hoo. Tom.
MAN: All right, children, let's go to the cave!
У меня есть кое-что для тебя.
Эй, Том.
Ну что, дети, идёмте в пещеру!
Скопировать
You ready for him.
Yoo-hool Honey, that man's here again.
- Melbourne?
Вы уже готовы.
Эй, милая, этот мужчина снова здесь!
- Мельбурн!
Скопировать
Yoo-hoo!
Yoo-hoo!
Miss Winfield!
Э-э-й!
Э-э-й!
Мисс Винфилд!
Скопировать
Wesley!
Yoo-hoo!
But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.
УЭСЛИ!
Эге-гей!
Но если она в астрале, возможно, она здесь, неспособная связаться с нами.
Скопировать
We didn't mean to hide it.
I'm taking our Yoo-Jeong to Canada.
We'll be staying there for about two years.
Мы не собирались это скрывать.
Я беру нашу Ю-Джонг в Канаду.
Мы останемся там на пару лет.
Скопировать
The middle soldiers will follow me
Left soldiers follow Officer Oh and Officer Yoo will take the right
Advance one field's length apart... and I will follow in the vanguard!
Солдаты из центра - за мной.
Левая группа с офицером О. Правая - под командованием офицера Ю.
Продвигаемся на ширину поля. - Я поеду впереди!
Скопировать
Officer Yoo!
Officer Yoo!
Those evil murderers!
Офицер Ю!
Офицер Ю!
Ненасытные убийцы!
Скопировать
Those evil murderers!
Officer Yoo!
Get up and reorganize the ranks
Ненасытные убийцы!
Офицер Ю!
Поднимайтесь, перестроим ряды.
Скопировать
Now.
Yoo-hoo, home again.
Home again, home again, jiggidy-jig.
Сейчас.
Ура, дома.
Дома, дома, снова дома.
Скопировать
Empty. - Get ammo. I'll keep him covered.
Yoo-hoo!
You send for a hooker?
- Черт, патроны кончились.
- Давай еще. Сейчас.
Ты вызвал шлюху?
Скопировать
I miss you!
She say's she's "Miss Yoo".
- Anyway, it's nice to hear your voice...
Очень скучаю!
Она говорит, что она "Мисс Ю".
- В любом случае, приятно слышать твой голос...
Скопировать
Leonard doesn't wait.
-But I am bursting with Yoo-hoo!
Joey, here we go!
Леонард не будет ждать.
- Но у меня сейчас лопнет мочевой пузырь!
Джоуи, начинаем!
Скопировать
I wanna be on you.
Yoo-hoo!
Baxter!
Я хочу быть на Вас верхом.
Йо-хо-хо!
Бэкстер!
Скопировать
- If you'll excuse me, I've got to hurry. - Mm-hmm.
Yoo-hoo, Mildred!
How was New York?
Простите меня, я должен спешить.
Милдред!
Как там в Нью-Йорке?
Скопировать
Is there anything in this house for a hungry man?
- Yoo-hoo. - Hello, my sweet.
Excuse me.
В доме что-то найдется для голодного мужчины?
Здравствуй, милая.
Извините.
Скопировать
It made Napoleon speak in his Corsican accent :
Tri millione, yoo want eet all ?
you're keeling me.
От этого Наполеон начинал говорить с корсиканским акцентом:
"Три миллиона? Не подавишься?
Без ножа режешь."
Скопировать
It's not for me I ask, it is a matter of conscience.
I'd like to ask yoo a wish. Will you do it for me?
May I?
Дело серьёзное. Вопрос совести.
- Хотел бы попросить вас об одолжении.
Позволите, синьоры?
Скопировать
We're only interested in the simple things that mankind has always been after.
Yoo-hoo!
Mr Windrush?
Мы интересуемся только простыми вещами, которые человеческий род всегда стремился иметь.
Эй!
Мистер Уиндраш?
Скопировать
- Oh yes, we do.
Yoo-hoo.
- l guess she's not here.
- Только бегом.
Джозефина.
- Кажется, она ушла.
Скопировать
Oh, Peter!
Yoo-hoo! That's Grandpa!
Yes. You see, after you left, I stopped by the jail to talk to him and there were so many people trying to get in to hear his sermon, they just had to kick him out.
О, Питер!
Это дедушка!
Знаешь, после того как ты ушла, я отправился в тюрьму поговорить с ним... и там было столько людей, желающих послушать его проповедь, что им просто пришлось выгнать его.
Скопировать
