NeedTranslate
Перевод "yori" на русский
Произношение yori (йори) :
jˈɔːɹi
йори транскрипция – 30 результатов перевода
Dumont!
Yori.
Tron?
Дюмонт!
Йори.
Где Трон?
Скопировать
Come on, look, the wall!
Yori.
You brought me back.
Ну же, погляди! На стену!
Йори!
Ты вытащил меня.
Скопировать
Don't scream.
Yori!
30, 56, 99 are correct.
Не кричи!
Йори!
Исправны 30, 56, 99.
Скопировать
There they are with the Guardian.
All right, Yori.
Who is your User, program?
Вот они, перед Стражем Башни.
Ладно, Йори.
Кто твой Пользователь, программа?
Скопировать
Tron!
Yori.
I knew you'd escape.
Трон!
Йори.
Я слышала, что ты сбежал.
Скопировать
These walls...
Yori, something's happening.
Hey.
Стены...
Йори, что-то происходит.
Эй.
Скопировать
Stay with me. {\fad(150,500)\be1}sora e hikari kakenuketeyuku {\3cHE8AD85}Light breaks through the sky.
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}anata wo dare yori sei ippai ai shita {\3cHE8AD85}I loved you with
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}arigatou ikutsumo no {\3cHE8AD85}Thank you for all of the... {\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}taisetsu na kimochi {\3cHE8AD85}precious feelings...
Любимый, - Прощусь с тобой, устремясь к небесам.
Пускай судьба дала нам так недолго быть вдвоём - Но я тебя любила так, как никого на свете прежде.
Чуда нет светлей, нет любви сильней, Дорогой мой друг, спасибо
Скопировать
Peter Mills, you get to flush the next one.
By the way, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
What the hell's that?
Питер Миллз, ты сливаешь следующий.
Кстати... (говорит по-японски).
Что ты несёшь?
Скопировать
- Yeah?
Uh, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
Seriously, up yours, Mouch.
- Да?
(говорит по-японски).
Достал уже, Мауч.
Скопировать
Hikari no sokudo ni kawatte mo Even if I changed the speed of light
Chikyuu no ura yori tool kyori You are more distant than the other side of the Planet
Adamutoibu ni ha narenai We'll never be Adam and Eve
{\a11\fnBookman Old Style\b1\fs28\3cH090006\cH08E3F7\4cH000005}БОГАТЫЙ МУЖЧИНА, {\a9\fnBookman Old Style\b1\fs28\3cH090006\4cH000005\cHD79BF4}БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА {\a6\blur5\i1\3cH088D05}Но ближе стать к тебе мне всё же не дано.
{\fnTimes New Roman\fs22\b1\i1\cHFBF2FD\4cH250126\3cHBA0CE1}Перевод: {\a6\blur5\i1\3cH088D05}Далёк ты словно конец Вселенной,
{\fnTimes New Roman\fs22\b1\i1\cHFBF2FD\4cH250126\3cHBA0CE1}За английские субтитры благодарим Eric Paroissien {\a6\blur5\i1\3cH088D05}Адамом с Евой быть нам не суждено.
Скопировать
Iku is my bride
I love my younger sister That was what Yori said And I nodded and said "Um"
I was happy
{\b1\fnTahoma\3cH000000\4cH000000\fs30}Ику - ты моя невеста.
313)}Я ЛЮБЛЮ СВОЮ МЛАДШУЮ СЕСТРЕНКУ ответив "ага
Я была счастлива
Скопировать
What is "a little" about?
About Yori?
He's been cold recently isn't it?
Почему "немного"?
Из-за Йори?
Он был холоден с тобой недавно?
Скопировать
Sometimes I would think that I'm not his younger sister
But if I'm not his younger sister Then someone like me would have nothing to do with Yori
What are you irritated about?
Иногда что я не его младшая сестра
Но если я - не его сестра кто-нибудь полюбит меня и у меня не будет ничего общего с Йори.
Чего ты злишься?
Скопировать
Yeah
I see Yori, so... Introduce her next time ok?
Yeah Eventually
Да
Понятно а... да?
Да. Конечно.
Скопировать
Still awake
Yori?
What?
Не сплю.
Йори?
Что?
Скопировать
What was that?
Wait a while Besides Yori and me It seems like there isn't anyone else in this world
Yeah
Что это было?
Подожди немного. что никого больше нет.
Да
Скопировать
Thanks to that The person I thought I'd like was born
Yori
Don't leave me again
существует.
Йори
Никогда не покидай меня.
Скопировать
Don't leave me again
Is Yori dating someone?
No
Никогда не покидай меня.
ты сейчас с кем-то встречаешься?
Нет.
Скопировать
Yori is just asleep, right?
Yori, I've placed the souvenir on your desk
Yori...
Йори иногда хочет побыть один.
но... я оставила сувенир у тебя на столе.
Йори...
Скопировать
To me
There's nothing you don't know about Yori right?
I guess
Я тоже.
Ты же все знаешь о Йори?
Наверное...
Скопировать
That is a default, isn't it?
Yori!
Yori, are you alright?
Поэтому я так подумала.
Йори!
ты в порядке?
Скопировать
You decided as you please about my feelings
I hate you, Yori!
IKU!
что я буду чувствовать?
Йори!
ИКУ!
Скопировать
Before you dislike me
Yori is mine
Iku?
ты - мой.
Йори - мой!
Ику?
Скопировать
I can't do it
Yori
Another 10 steps
Своей невестой...
Йори...
Еще 10 шагов
Скопировать
Let's go
Yori
Iku
Ику...
Йори...
Ику...
Скопировать
About that day from long ago
Yori must have forgotten already
You're twins, as expected
Тот день Йори скорее всего...
Наверняка уже забыл.
вы и правда близнецы.
Скопировать
It's ok
When Mom was pregnant She slept on her side and all the good brains went to Yori
That's a new theory right?
Ничего.
Когда Мама была беременной и весь разум перешел к Йори
Это ваша новая версия?
Скопировать
Understood
The twin who can do everything is Yori
The one who can't do anything is me
Понятно
который умеет все - Йори.
кто ничего не умеет - Я.
Скопировать
Yori?
Yori?
Are you really asleep?
Йори?
Йори?
Ты уже спишь?
Скопировать
What's wrong?
Yori?
I've always Liked you
Что-то случилось?
Йори!
Я всегда... любил тебя!
Скопировать
