NeedTranslate
Перевод "your cats" на русский
Произношение your cats (йо катс) :
jɔː kˈats
йо катс транскрипция – 30 результатов перевода
Angela, I'm sorry.
Did Roy ever killed one of your cats?
I'm more of a dog person.
Сочувствую, Анжела.
Рой когда-нибудь убивал твоих кошек?
Мне больше собаки нравятся.
Скопировать
If your home is bug infested filled with spiders, flies or gnats
All our sprays are safety tested we kill vermin, not your cats
Hey. How's the jingle coming?
Если насекомые одолевают дом и кров,
Спрей-инсектицид убьёт их всех, но пощадит котов. (текст ложится на музыку. можно петь)
АЛАН Привет.
Скопировать
- To my cats.
- To your cats?
- Cats?
- Моим кошкам.
- Твоим кошкам?
Кошкам?
Скопировать
Hey Yoshioka!
] Leave your cats at home
They' re not mine
Эй, Ёсиока!
Оставь своих кошек дома!
Они не мои!
Скопировать
If you're applying to Lumberjack School.
And majoring in having your cats eat you when you die.
Well, hello.
Если собираешься учиться в школе лесорубов.
Где главный предмет "как сделать так, чтобы тебя съели собственные кошки после смерти"
Привет.
Скопировать
Okay, not to point out the glaringly obvious, but doesn't the fact that I'm in this group make anyone feel just a little bit better?
You have your cats on nanny cam.
Yeah.
Ладно, не хочу отмечать абсолютно очевидное, но не заставляет ли факт того, что я в этой группе всех вас чувствовать себя немного лучше?
Ты следишь за своими кошками с детской камеры.
Да.
Скопировать
Yeah, right.
I'm just another file you got to process before you go home to your cats.
What makes you think I have cats?
Да, верно.
Я - всего лишь следующее дело, которое попалось вам в обработку перед тем, как вы отправитесь домой к своим кошкам.
С чего вы взяли, что у меня кошки?
Скопировать
They just say, ' Brenda, do the clerical wiring stuffs and don't ask questions'.
You need to tell Richie about your cats.
He loves cats.
Они просто говорят: "Бренда, сделай еще проводок и не задавай вопросов"
Ты должна рассказать Ричи, о твоих кисах.
Он любит кошек.
Скопировать
Don't change the subject.
Are your cats making out?
Yes, they are.
Не меняй тему.
Твои коты что — целуются! ?
Ага.
Скопировать
Since when do you share songs with me when they're ready?
You're JT, I'm Timbaland, we workshop them till they're dope, and then you perform them for your cats
This one's different.
С каких это пор ты показываешь мне свои песни, когда они уже готовы?
Ты - Тимберлейк, я - Тимбалэнд, мы доводим их вместе до ума, а потом ты поёшь их своим кошкам.
Эта песня другая.
Скопировать
Kitty litter.
I suggest you shop for your cats on your own time, Jones.
I don't own any cats.
Кошачий наполнитель.
Джонс, покупки для кота, нужно делать в свободное время.
У меня нет кошек.
Скопировать
Duke, shall I let the cats in?
To hell with you and your cats!
We're alone.
Господин герцог, вь*пускать кошек?
Йдите к черту с вашими кошками!
Мь* одни.
Скопировать
Please!
I've listened to you talk about how your "cats are just like people"
- for the last 45 minutes.
Потерпите!
Я про ваших "кошек, которые так похожи на людей"
- 45 минут слушала.
Скопировать
Please, come in here, Miss Keyes.
And bring your cats with you, of course.
(DOG BARKS)
Пожалуйста, зайдите, мисс Кийс.
И возьмите с собой своих кошек.
.
Скопировать
Come on.
You have your cats on Nanny Cam?
I usually try to take leave when I get a new cat, but I'm out of vacation days.
Идемте.
Ты присматриваешь за кошками с помощью видеоняни?
Да. Обычно я стараюсь побыть дома, когда покупаю новую кошку, но у меня закончились отпускные дни.
Скопировать
Gives you more... - Bubbs!
bubbles, what the hell's going on with your cats?
I thought they were trained.
Ѕаббз!
Ѕабблз, чЄ за бес вселилс€ в твоих кот€т?
я думал они тренированные.
Скопировать
We're going to die alone, aren't we?
Well, you've got your cats.
This is insane.
Мы умрем в одиночестве, да?
Ну, у тебя есть кошки.
Это безумие.
Скопировать
We don't wear aprons.
Forget all the BBC you watch at home with your cats and pick out an appropriate outfit.
Okay?
Мы не носим передники.
Нет.
Забудь всё Би-би-си, что насмотрелась дома с кошками и оденься подобающим образом.
Скопировать
You seen Lahey and Randy around?
We gathered up all your cats and we can't find them anywhere.
- Haven't seen them?
¬ы не видели Ћэхи и –энди?
ћы собрали всех ваших котов и не можем их нигде найти.
- Ќе видели их?
Скопировать
- What are you talking about
Lahey's getting your cats spayed, not put to sleep.
- You should know we wouldn't do that, Bubbles
- ќ чем ты говоришь .
-Ћэхи собираетс€ обработать твоих котов, а не усыпить.
- "ы должен знать, мы бы не поступили так с ними, Ѕаблз.
Скопировать
You're gonna be sitting in the waiting room playing Solitaire on your BlackBerry while a life is created ten feet from you.
squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your
[Water breaks, students gasp]
Ты будешь сидеть в приемном покое, играть в "Солитер" на своем Блекберри, в то время, как в трех метрах от тебя зарождается новая жизнь.
О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.
[Воды отошли, студенты ахнули]
Скопировать
Well, I'm sure you won't.
Alright ladies, take your cats out in the courtyard so they could shit.
Alright.
Ну, я уверен, ты не будешь.
Дамы, возьмите кошек в внутренний двор, чтобы они могли нагадить.
Хорошо.
Скопировать
What about my cats?
Can't leave your cats.
You live in Salem, right?
Что насчет моих кошек?
Кошек оставить не можете.
Вы живете в Салеме, так?
Скопировать
Before you know it, you will be a little old lady in a room filled with cats.
And when you die, your cats will be well fed.
They'll eat your eyes, your ears, your intestines.
Сама не заметишь, как ты уже старушка с полной комнатой кошек.
А когда ты умрёшь, кошки наедятся досыта.
Они съедят твои глаза, твои уши, твой кишечник.
Скопировать
- I'm not lonely.
- Tell that to your cats.
- I don't have cats.
Я не одинока.
- А как жe кошки?
- У мeня их нет!
Скопировать
Bring them with me.
Well, you certainly love your cats.
It's all cats.
А этих ко мне.
А ты, я вижу, любишь кошек.
Одни кошки.
Скопировать
What are you gonna do?
Bring one of your cats as a sidekick?
I don't have any cats!
Что вы будете делать?
Принесите один из ваших кошек, как помощник?
У меня нет кошки!
Скопировать
Forget the TV commercials.
When you love your cats, you don't feed 'em out of a can or a box.
Everything I eat's out of a can or a box.
Забудь о стандартной рекламе.
Если любишь своих кошек, то не позволишь им питаться из банки или коробки.
Всё, что я ем, обычно из коробки или банки.
Скопировать
I don't wanna eat cold pizza in your weak-ass apartment.
Fine, stay at home with your cats, loser.
Everybody down!
Я не хочу есть холодную пиццу в твоей дурацкой квартире.
Отлично, оставайся дома с кошками, неудачница.
Всем на пол!
Скопировать
Make a fortune. Mm-hmm.
Hey, Aunt Gayle, do your cats' claw caps come in other colors?
What, their Pretty Paws? (purring and mewing)
Много бабок бы загребли.
Тётя Гейл, а у твоих кошек есть антицарапки каких-нибудь других цветов?
Что, Бархатные Лапки?
Скопировать
