Перевод "zander" на русский

English
Русский
0 / 30
zander → судак
Произношение zander (зандо) : 
zˈandə

зандо транскрипция – 30 результатов перевода

Don't stop.
How's Zander? Oh...
He's fine.
Не останавливайся.
- Как Зэндер?
- Отлично.
Скопировать
Chop chop.
Come on, Zander. We're going for a ride, OK?
- I want to know what's going on.
Давай.
Зэндер, поедем покатаемся.
- В чем дело?
Скопировать
- In front of your son!
Zander!
Zander!
При своем собственном сыне.
Убирайся.
Убирайся.
Скопировать
Zander!
Zander!
"When a child loves you for a long, long time," "not just to play with, but really loves you..."
Убирайся.
Убирайся.
Мама тебя любит, действительно любит.
Скопировать
What's up?
Zander, we're going to Aunt Cecile's house.
- We'll see the fireworks from there.
Лорнет, в чем дело?
Зэндер.
Поедем смотреть фейерверк к тете Сесилии.
Скопировать
- Sorry, Detective.
I need you to issue a BOLO for a Zachary Wallace Zander.
Also known by his nom de plume, Z.
- Простите, детектив.
Разошли информацию о розыске Закари Уоллеса Зандера.
Также известный под псевдонимом Z.
Скопировать
You're resurrecting Ripper!
Wait, you're saying that Zachary Zander is out?
Yes, and you idiots are doing his play.
Вы возрождаете "Потрошителя!"
Стоп, вы сказали, что Захари Зендер на свободе?
Да, и вы ставите его пьесу.
Скопировать
Okay, we've compiled a full profile on Z based on both the 2005 court documents along with new analysis provided by Dr. Adair and the staff at Willowbrooke psychiatric hospital.
Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently
No, I don't mean to be hypercritical, Shawn, but really, this feels a little bit spare. Have you worked on my ballad?
Мы собрали полное досье на Z, основанное на документах с суда 2005 года и новых анализах, предоставленных доктором Эдейром, а также персоналом психиатрической лечебницы Уиллоубрук.
В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.
Не хотелось бы придираться, Шон, но это выглядело как-то сомнительно.
Скопировать
I found this old article.
Doris Zander.
D.Z. This is her.
Нашёл одну старую статью.
Дорис Зандер.
Д. 3. Это она.
Скопировать
I told her.
Zander.
She's gonna be nice to me.
Я говорила.
- Мисс Зандер.
Меня она не тронет.
Скопировать
Pete, listen.
Doris Zander.
She used to live in Debbie's house with her mother.
Пит, послушай.
Дорис Зандер.
Она жила в доме Дебби со своей матерью.
Скопировать
Debbie?
Zander.
My tenacious little niece.
Дебби?
Мисс Зандер.
Моя настырная племяшка.
Скопировать
I don't know.
I was on the Zander divorce.
I put it into the rotation.
Я не знаю.
Я занимался разводом Зандера.
Отдал сотрудникам.
Скопировать
I collected the whole set.
That's Zander.
Z en is a form of meditation.
У меня полная коллекция.
Ты хотел сказать – судак (судак - Zander).
Дзен – это форма медитации.
Скопировать
'Oause I'm meditating.
I'm doing that Zander thing.
Z en.
Потому что я медитирую.
Постигаю дзинь.
Дзен.
Скопировать
- Not too good.
Zander!
What's...?
- Не слишком хорошо.
Господин Зандер!
Это...?
Скопировать
Hi.
Zander and Raj went to Pate's thing, so tonight's been notched down to a "chill hang."
Cool.
Привет.
Зандер и Радж ушли на вечеринку к Пейт, так что эта безумная ночка сьежилась до "тихого междусобойчика"
Круто.
Скопировать
All right, Annabeth, now what is it that you want to tell us about that Dr. Hart?
Well, I heard from my cousin Rhonda's boyfriend Lane, who's, like, best friends with the kid Zander who
Sorry.
Хорошо, Аннабэт, что ты хочешь рассказать нам о докторе Харт?
Я услышала от Лейна, парня моей кузины Ронды, кто дружит с Зандером, парнем, который стрижёт газон мэра...
- Боже, Аннабэт, я так состарюсь. Извини.
Скопировать
Homer, welcome to Fresh Start, a fathering enrichment class.
Zander.
Last week we assigned everyone to keep a fathering journal.
Гомер, добро пожаловать в "Новое Начало", школу углубленного отцовства.
Меня зовут доктор Зандер.
На прошлой недели мы все должны были вести дневник отцовства.
Скопировать
Homer, meet Kareem Abdul-Jabbar.
Zander and I play pick-up basketball on the weekend.
And when he told me what you do to your son, I was so disturbed I only scored 172 points.
Гомер, знакомься, это Карим Абдул-Джаббар.
Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным.
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.
Скопировать
Ball-hogging, tattooed... ♪ No more Mr. Nice Guy ♪
Zander, you made me see my life through Bart's neck, and I swear, I will never, ever strangle my boy
I believe we've made excellent progress here today, and after another few years of twice-weekly sessions, we can really...
Не отдают пас, все в татуировках...
Доктор Зандер, вы заставили меня посмотреть на мир сквозь шею Барта, и я клянусь, что больше я своего сына не буду душить никогда.
Мне кажется, мы все сегодня отлично потрудились, и всего через несколько лет сеансов дважды в неделю, мы сможем достичь полного...
Скопировать
Anyone?
Zander, what happened?
Oh, it's the damn economy.
Кто-нибудь?
Доктор Зандер, что случилось?
Это всё проклятая экономика.
Скопировать
How could two people from the same family need therapy?
Zander?
Kareem Abdul-Jabbar?
Как двум людям из одной семьи может понадобиться лечение?
Доктор Зандер?
Карим Абдул-Джаббар?
Скопировать
Gerald, would you like to share your entries?
Zander.
"Monday: left work early to see Derek's baseball game.
Джеральд, поделитесь с нами своими записями?
Конечно, д-р.Зандер.
"Понедельник: ушел с работы пораньше, чтобы посмотреть, как Дерек играет в бейсбол."
Скопировать
Have you ever had your palm read?
Zander.
It's totally painless.
Teбe кoгдa-нибyдь гaдaли пo pyкe?
Heт, миccиc Зaндэp.
Этo coвceм нe бoльнo.
Скопировать
You almost gave that poor man a heart attack.
Paulina Zander, get in here!
She deserved it, Mom.
Из-зa тeбя y бeднoгo cтapикa чуть нe слyчилcя инфapкт.
Пoлинa Зaндэp, иди cюдa!
Taк eй и нaдo, мaмa.
Скопировать
Took you long enough.
Hey, Zander!
Lina-Lina-bo-bina.
Haкoнeц-тo.
Пpивeт, Зaндэp!
Линa-Линa-бaмбинa.
Скопировать
He's just a friend.
Zander.
I'm Mikey.
Oн пpocтo дpyг.
Здpaвcтвyйтe, миccиc Зaндэp.
Я Maйки.
Скопировать
Three's a crowd?
Zander, could I have a word?
No offense, Father, but I don't need to make room for another ghost in my life right now.
Tpeтий лишний.
Mиcc Зaндэp, мoжнo c вaми пoгoвopить?
He oбижaйтecь, oтeц, нo y мeня в жизни ceйчac нeт мecтa для eщe oднoгo духa.
Скопировать
Are you there?
Miss Zander?
You have a visitor.
Tы тaм?
Mиcc Зaндэp?
К вaм пpишлa жeнщинa.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов zander (зандо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы zander для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зандо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение