NeedTranslate
Перевод "Айме" на английский
Произношение Айме
Айме – 30 результатов перевода
Все нормально.
Ай, мой живот!
У нее воды отошли!
It's all good.
My belly!
Her water broke!
Скопировать
ј здесь внизу чЄртовых л€гушатников ещЄ больше, сэр.
-"аймись делом.
-ƒа, сэр.
There's more than bloody frogs down here, sir.
-Carry on then.
-Yes, sir.
Скопировать
ќчень хорошо, мистер Ѕрэйсгедл.
"аймитесь нашими приготовлени€ми.
√енерал, € бы хотел попросить об одолжении,- позвольте одному из моих офицеров сопровождать вас на берегу, чтобы присылать регул€рные донесени€.
Very good, Mr. Bracegirdle.
Make our own preparations.
General, I would deem it a favour if you would allow one of my- officers to accompany you ashore to send back regular reports.
Скопировать
"ы долго не прот€нешь, сарацин.
Ёто послание от доброго корол€ ƒона 'айме.
"репещите, сарацины.
You won't be here long, Saracen.
This is a message from the good king Don Jaime.
Tremble, Saracens.
Скопировать
Цћы ждЄм не полчаса. Ѕери бутылки. ЦЅрось, перестань ему помогать,
Цћожно "айм, пожалуйста?
ЦЌичего здесь не делает.
We're not waiting half an hour, take the bottles,
Stop helping him, He's been hanging out here half the day without doing anything,
-He hasn't been here half a day,
Скопировать
Май диэр!
Айм глэд!
Итс вэри гуд!
My dear!
I'm glad.
It's very good!
Скопировать
- "а јллаха.
"а ƒона 'айме.
Ќазад, негод€й.
- For Allah.
For Don Jaime.
Back, you scoundrel.
Скопировать
Вот и я!
Ай, мое ухо!
Левой, левой, левой!
Here I come!
Not in the ear!
Left, left, left!
Скопировать
ПУК
Ай, мой ребенок тоже.
ПУК
(LAUGHING WILDLY)
(LOUD FART)
Oh, my baby too!
Скопировать
ћы точно проиграем, если она будет такой рохлей!
"айм-аут!
Ќужно хоть шнурки зав€зать.
We're gonna lose if she don't get off her duff.
Time-out.
I gotta tie my shoelaces, here.
Скопировать
Ёто вз€тки. ƒл€ обезь€н-бюрократов вроде теб€.
"аймись чем-нибудь полезным.
Ќе трогайте ее!
A bribe. For official monkeys like you.
Make yourself useful.
Don't touch her!
Скопировать
"десь делают то, что вел€т делать.
" ћики и яфе... јх, ай! " мен€ что-то тут.
Цћики и яфе было всЄ равно?
They gave them to me, and in the army you do as you're told,
And what about Micki and Yafa?
I have something here! Micki and Yafa wouldn't care?
Скопировать
- Угу.
Ай, мое крыло, крыло, крыло.
Если мы не увидим результатов завтра, наш договор расторгается, и ты остаешься при своих.
- Aye.
Ah, the wing, the wing, the wing.
If we don't see some results by tomorrow, the deal is off, and you're on your own.
Скопировать
Ќе губчатый.
раньше это был –омео "айм —квер.
"ы в кафе барбекю? " мен€ есть небольша€ квартира в риншо.
Not spongy.
This used to be Romeo's Time Square.
You into barbecue? I own a little place down on Crenshaw.
Скопировать
ѕоверните назад.
- рах королю ƒону 'айме.
- я вызываю теб€, мерзкий трус.
Stay back.
- Down the king Don Jaime.
- I defy you, vile coward.
Скопировать
"олько € выхожу из игры.
"аймусь прокатом автомобилей.
ѕочему-то все над этим смеютс€...
Only I'm gettin' out.
I'm gonna rent cars. What are you laughing at?
Everybody laughs at that.
Скопировать
то это сделал? Ч то-то решил... Ч то?
Ќеважно. то-то подумал, что это будет хорошей идеей положить экземпл€ры "айм каждому на сиденье.
ќставьте их на столе у оттке и скажите, что —тив передаЄт "—частливого Ќового √ода". Ћадно. я предоставил ""айм" доступ ко всему.
♪ Plowmen dig my earth
♪ None of them along the line ♪ Know what any of it is worth
There's something going on here in life beyond just a job and a family and career.
Скопировать
Ќе знаю, как такое может быть. "ы сказал мне, когда рассказывал эту историю... "ы сказал, что спросил ƒэна:
Ђ""айм" спрашивали теб€, есть ли у мен€ дочь по имени Ћиза? ї " ƒэн сказал: "ƒа."
"олько вот у мен€ нет дочери по имени Ћиза.
My electronics teacher realized that I had a lot of computer ability that went beyond anything he could possibly teach me in school.
He knew that as long as I was in class, I was just going to sit around, playing pranks on the other students like wrapping little hair wires around certain circuits so when they plugged in their radio, it would blow up.
As hard as I think about it,
Скопировать
Ч "во€ дочь...
ѕотому что, как написано в ""айм",
Ч € спала с 28% мужчин в јмерике?
But we only had four days, Steve said.
When a game is made out of chips and it's not a program, four days is, like, impossible.
This is months' worth of work.
Скопировать
'очешь, покажу тебе твою способность быть неправым, когда ты уверен, что прав? ƒэн оттке сказал ""айм", что € отрицал отц...
Ч ""айм"? Ч ƒа.
Ч ƒа. Ч "то на ней было?
Why break down Chen's door after he returned the iPhone?
They showed me the warrant to search the premises and said,
"We're part of the REACT team."
Скопировать
я прочитала старый выпуск Time и задала маме пару вопросов о прошлом нашей семьи.
""айм" вырвал всЄ из контекста.
я просила двоих математиков из √арварда воссоздать ту формулу, которую ты придумал, чтобы доказать, что 28% мужчин јмерики могут быть моим отцом.
By this time, one of the biggest corporations in the world.
But each time we saw Jobs, he seemed smaller.
As his devices got stronger, Jobs got weaker.
Скопировать
Ќеважно. то-то подумал, что это будет хорошей идеей положить экземпл€ры "айм каждому на сиденье.
Ћадно. я предоставил ""айм" доступ ко всему.
Bandley, Apple II, Lisa. я дал им —калли, ћарккулу.
♪ None of them along the line ♪ Know what any of it is worth
There's something going on here in life beyond just a job and a family and career.
There's another side of the coin.
Скопировать
Ч я сказала, что подала за€вку на социальное пособие.
¬ ""айм" было написано, что акции Apple сто€т $441 млн., и € хотела спросить теб€, как ты себ€ чувствуешь
Ќу, € думаю, что акции Apple чрезвычайно недооценены.
Full on.
I had one little project that everyone kept turning down. It was a project called "Breakout." And finally I said, "Steve, hey, do this for me."
In the back of my mind,
Скопировать
я не говорила, что нужно улаживать все свои кровавые ссоры разом. ¬ последний раз, когда € этого не сделал, € потер€л обложку ""айм".
Ч оттке не лишал теб€ обложки ""айм". Ч Ќу конечно лишил.
'очешь, покажу тебе твою способность быть неправым, когда ты уверен, что прав? ƒэн оттке сказал ""айм", что € отрицал отц...
The cops seized boxes of Chen's personal property including four computers, two cellphones and a box of his business cards.
For the Gizmodo movie, this raised questions of plot and motivation.
Why break down Chen's door after he returned the iPhone?
Скопировать
стати говор€, € до сих пор не понимаю, за что, чЄрт возьми, ƒэн оттке злилс€ на мен€. Ч оттке не лишал теб€ обложки ""айм". Ч Ќу конечно лишил.
ƒэн оттке сказал ""айм", что € отрицал отц...
"ы помнишь обложку? Ч ""айм"? Ч ƒа.
For the Gizmodo movie, this raised questions of plot and motivation.
Why break down Chen's door after he returned the iPhone?
They showed me the warrant to search the premises and said,
Скопировать
¬от почему здесь изображение ѕ на обложке вместо изображени€ мен€ и "Mака".
я должен был стать "еловеком √ода по версии ""айм". ј потом по€вилс€ этот ƒэн оттке.
Ч Ќу... Ч "то? Ч ќна теб€ ждЄт.
He was the first person I met that knew more electronics than I did. And one of the things that Woz and I did was we built blue boxes.
One day I picked up a magazine, and I started reading a story about phone phreaks and blue boxes.
When phone phreaks have a convention, as they did in the ballroom of a seedy New York hotel lately, masks are given out at the door.
Скопировать
Получилось.
Ай, мой глаз!
Боже мой.
Ow! Ow! Here we go.
Wow, my eye.
Oh, my God.
Скопировать
Ќу что, справишьс€?
- "аймись своей работой.
- "ан€тьс€ работой?
You think you can do this?
Oh, just stick to your job.
Just stick to my job?
Скопировать
- Мать Честная!
- Ай, мой глаз!
Та-да!
- Jesus Christ!
- Oh, my eye!
Ta-da!
Скопировать
ћечтать не вредно.
"аймись посетител€ми, юристам на 39-том срочно нужны эти документы.
- "олько не вздумай идти по лестнице - ј как мне еще поддерживать форму?
Keep dreaming, dawg.
You have to cover the sign in. Some lawyers on 39 need this right away.
You're not taking the stairs again. What else am I gonna do to stay in shape?
Скопировать
