NeedTranslate
Перевод "Айрин" на английский
Произношение Айрин
Айрин – 30 результатов перевода
Ты слишком много думаешь!
"Айрин Гросбард,
Айрин Гросбард это действительно,
You're overthinking it!
"Irene Grossbard,
"Irene Grossbard "I really mean it,
Скопировать
Айрин Гросбард это действительно,
Айрин Гросбард...!"
Это была Грэтчен Гросбард с трибьютом к её сестре Айрин...
"Irene Grossbard "I really mean it,
"Irene Grossbard...!"
Okay, that was Gretchen Grossbard with a tribute to her sister Irene...
Скопировать
"Айрин Гросбард,
Айрин Гросбард это действительно,
Айрин Гросбард...!"
"Irene Grossbard,
"Irene Grossbard "I really mean it,
"Irene Grossbard...!"
Скопировать
Айрин Гросбард...!"
Это была Грэтчен Гросбард с трибьютом к её сестре Айрин...
Гросбард.
"Irene Grossbard...!"
Okay, that was Gretchen Grossbard with a tribute to her sister Irene...
Grossbard.
Скопировать
Они думают, я - один из вас?
Офицер Айрин Сун.
Спецподразделение Миротворцев.
They think I'm one of you?
Officer Aeryn Sun!
Special Peacekeeper Commando.
Скопировать
В который раз.
Айрин, это ты?
Энергосистема ни к чёрту.
Not again.
Irene, is that you?
This electric system's gonna give us trouble.
Скопировать
Ты увидишь доктора Грэма позже, а сейчас прими свой завтрак.
- За что ты так со мной, Айрин?
- Я всего лишь делаю свою работу.
You'll see Dr. Graham all in good time, but I want you to have some breakfast.
-Why are you doing this to me, Irene?
-I'm just doing my job.
Скопировать
Капитан, мы получаем сигнал из другой системы.
Это Айрин Сун, пилот Мародера, который мы считали пропавшим.
Ее захватили и держали на Левиафане. Но ей удалось сбежать.
Captain... we are receiving a transmission from one of the outer systems. It's Aeryn Sun.
The Prowler pilot we thought we'd lost.
She was taken captive aboard the Leviathan, but she's escaped.
Скопировать
Энн Шеридан.
Айрин Дан.
Клаудет Колберт.
Ann Sheridan.
Irene Dunne.
Claudette Colbert.
Скопировать
Вы
- Айрин Данн?
Да, это я.
I know you.
You're miss Irene Dunne, aren't you?
Yes, I'm Irene Dunne.
Скопировать
О, Ник, сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?
Всё в порядке, Айрин.
Я всегда был лохом для женщин.
Oh, Nick, could you ever forgive me?
That's all right, Irene.
I've always been a sucker for women.
Скопировать
- Хорошо.
- Передай привет Айрин.
- Передам.
- Fine, fine.
- Say hi to Irene.
- Will do.
Скопировать
Рад тебя видеть.
- Передай привет Айрин.
- Обязательно.
- Fine. Nice to see you.
- Say hello to Irene.
- You bet.
Скопировать
Позволь мне.
"УРАГАН АЙРИН – КАРА НЕБЕСНАЯ" Прекрасно, старик!
Поставь книгу на место, Гордон!
Allow me.
Good show, old man.
Put that book down, Gordon.
Скопировать
Может она упоминала о ком нибудь из друзей?
Нет .Спросите об этом у Айрин
Сейчас ночь .её зовут Айрин
Did she ever mention any friends?
No. Ask Irene about that.
Now, Irene is her name, and it is night.
Скопировать
Нет .Спросите об этом у Айрин
Сейчас ночь .её зовут Айрин
Но лучше в это не влезать
No. Ask Irene about that.
Now, Irene is her name, and it is night.
Don't take it any further than that.
Скопировать
Вы... мы уже ранее говорили Вам, что нашу программу, смотрит огромное количество домашних питомцев.
Мы счастливы сообщить, что Айрин - рыжий сеттер, живущий в Литам Сент-Аннс, что в Сюррее, хочет ...
Сассексе... или Ланкашире...
You, um... you remember we told you earlier about the large number of dogs that watch us here on A Bit of Fry and Laurie?
Yes, well, we're happy to say that Irene, a red setter who lives in Lytham St Anne's way down in... Surrey, is it? –Sussex, Lancashire...
–Devon, Wiltshire...
Скопировать
Мистера Партана, пожалуйста.
Ему звонит Айрин Вокер.
И что?
Mr. Partanna please.
It's Irene Walker calling.
What?
Скопировать
Так это вы?
Айрин Вокер?
Я узнаю голос, но я... Я не знал, как вас зовут.
This is you?
Irene walker?
I recognise the voice, but I didn't get your name before.
Скопировать
- Нравятся обеды на свежем воздухе?
Айрин, я должен это сказать.
Я не могу заснуть.
- Like to eat outside? - Yeah.
Irene I gotta say it.
I can't sleep.
Скопировать
Где бы мы ни были, что бы ни случилось... когда бы ни заиграли эту песню она будет нашей песней.
Айрин!
Будь, что будет ты выйдешь за меня замуж?
Wherever we go whatever it is... whenever they play this song... this is gonna be our song.
Irene!
Everything being equal... would you marry me?
Скопировать
А ребёнка заменим куклой.
Блестящая мысль, Айрин.
Обдумывайте дальше, ребята.
We get a fake baby.
Good thinking Irene.
You guys work it out.
Скопировать
Если уж везёт, то по-крупному.
Из-за неё поднимут такой переполох, Айрин.
Легавым не сильно нравится, когда мы мочим их жён.
I couldn't believe my luck.
All hell is gonna break out over this, Irene.
Cops don't like it much when we hit one of their wives.
Скопировать
Да, я смогу их собрать за пять дней.
Айрин?
Это Чарли.
Yeah, I can get it together in five days.
Irene?
Charley.
Скопировать
Дон просил меня ничего не говорить об этом Папе.
Ты хочешь знать, что я об этом думаю, Айрин?
Что?
The Don says for me not to tell Pop.
Wanna know what I think, Irene?
What?
Скопировать
Как похолодеют от ужаса присяжные, если узнают, что ты стреляла в жену капитана по приказу Дона и Доминика, которые наняли тебя для этого за 150 тысяч.
Ты - очень, очень опасна для семьи Прицци, Айрин.
Да.
To a jury the colds facts would be you shot the Captains wife... on orders from the Don and Dominic after they hired you for 150 dollars.
You're very dangerous to the Prizzi's, Irene.
Yeah.
Скопировать
Да.
Так что может быть, это даже хорошо, что Айрин хлопнула жену капитана.
Это может решить все наши проблемы.
Yeah.
It could turn out to be a good thing Irene zipped the police captains wife.
It could solve all our problems.
Скопировать
Я - твоя польская жена.
Боже, Айрин, ну когда ты уже к этому привыкнешь?
Ладно... Я привыкну. Как только верну свои 900 тысяч.
I'm your Polak wife.
Irene will you shape up, jees.
Ok, I'll shape up as soon as I get my 900 dollars.
Скопировать
Я уже забыл про семью Прицци.
У меня есть просьба точнее, у Айрин.
Какая просьба, Чарли?
I've forgotten the Prizzi's already.
I got a request to make... or Irene has.
What kind of request Charley?
Скопировать
Ты ведь пообещал, Пап.
В любом случае, это Айрин придумала как выкрасть Филаджи из его квартиры.
Нам достаётся банк.
You made a commitment, Pop.
And anyways, it was Irene's move... that got Filargi out in the first place.
We're gonna get the bank.
Скопировать
