Перевод "Большой барабан" на английский

Русский
English
0 / 30
Большойgreat large big greater grown-up
барабанbarrel drum
Произношение Большой барабан

Большой барабан – 6 результатов перевода

Я ее чувствую нутром.
Как будто здесь большой барабан.
Как будто ее чертовы кулаки колотят в него изнутри.
Sounds to me like she did.
There's a big drum in here says she did.
Like her damn fists are inside, beating me up.
Скопировать
Если захватишь гяуров врасплох, ударишь.
Если нет - большой барабан даст сигнал вернуться.
Мне для мужества нужно три вещи: хорошо есть, хорошо пить и хорошо спать.
If you surprise the infidels, charge.
If not, the drum will give a signal to retreat.
My bravery depends on three factors: food, wine and sleep.
Скопировать
А, я Эрнест.
А, малый барабан, большой барабан.
Любой барабан, на самом деле.
Uh, I'm Ernest.
Uh, snare drum, bass drum.
Any drum, really.
Скопировать
nbsp;
Я надеюсь что Мистер Тини получит банан, Изотопы, выйдите из этого сезона с большим барабанным звоном
Я надеюсь, что колодцы желаний работают и что я не просто так выбросил свои деньги и чтобы Мардж всегда любила меня, несмотря на все глупости, что я делаю.
Whoo-hoo!
And I wish that Mr. Teeny gets a banana, that the Isotopes emerge from this season with a great blooper reel.
I wish that wishing wells worked so I wasn't tossing my money away and that Marge loves me forever no matter what stupid things I do.
Скопировать
Момент перед тем, как губы коснутся друг друга.
Это как большая барабанная дробь.
Поэтому... как насчет того, чтобы мы сегодня исполнили лишь барабанную дробь?
The moment right before the lips touch.
It's like a big drumroll.
So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Скопировать
Поэтому я и решил, знаешь, соответствовать внешне, вот.
И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.
Все взаправду.
So I decided to, you know, - perfect my look, now. - Mmm-hmm.
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.
It's all happening.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Большой барабан?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Большой барабан для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение