NeedTranslate
Перевод "Буркина-Фасо" на английский
Произношение Буркина-Фасо
Буркина-Фасо – 21 результат перевода
До свидания.
Франция подписали протокол о финансировании проекта по развитию коммерческого обучения в Бенине, Мали и Буркина-Фасо
Этот договор предусматривает создание специализированных центров обучения,
See you soon.
The UCDIand France have signed an investment agreement for a project to reinforce training in internationalcommerce for Bnin, Mali and Burkina-Faso, The amount is 2,284,000 francs,
The agreement arranges for:, 1) creating specialised training centres
Скопировать
только три эпизода.
Здесь с солдатами, сообщите в Вашем отчёте, что в Буркина-Фасо, с солдатами, это займёт 4 эпизода.
Я не шучу.
three takes only
Here, with the soldiers, tell in your report that in Burkina Faso, with the soldiers, it took 4 takes.
I'm not kidding.
Скопировать
В порядке их прибытия в Вашингтон.
Таиланда затем - Питер Ханс из Швеции затем Её превосходительство Рене Эрнесто из Аргентины Ноах Джола из Буркина-Фасо
Ранее им был... Я забыл его имя.
The order they arrived in Washington.
Earlier the president saw Ambassador Sumatra of Thailand then it'II be Peter Hans of Sweden followed by Her Excellency Renee Ernesto of Argentina Noah Jola of Burkina Faso and the newly named British ambassador will be arriving just as soon as he's been newly named.
I thought it was-- I forgot his name.
Скопировать
- Си Джей?
- Знаешь, что выращивают в Буркина-Фасо?
- Нет.
-C.J.?
-Do you know the crops of Burkina Faso?
-No.
Скопировать
Вот ведь повезло всем Зеленым.
. - Но я знаю, что выращивают в Буркина Фасо.
- Я расскажу тебе о ней позже.
Which will come as a relief to environmentalists.
-I knew the crops of Burkina Faso.
-I'II brief you later.
Скопировать
Это - принц Бандар бин Султан из Саудовской Аравии.
Ещё я могла рассказать им, что в Буркина-Фасо 11 миллионов населения и каждый год они продают ручных
- Мне нужна возможность использовать эти знания.
It's Prince Bandar bin Sultan of Saudi Arabia.
I could've also told them Burkina Faso has a population of 1 1 million and in even years they host Africa's largest crafts market.
-I need a chance to use that knowledge.
Скопировать
Россия не позволит распространения этого угнетения западом.
И для поддержки Буркина Фасо, она готова применить всю свою военную мощь.
Али, Али, Али!
Russia will not allow this western oppression to continue.
In order to support Burkina Faso, is prepared to utilize all our military capabilities.
Ali, Ali, Ali!
Скопировать
Сразу туда пошел.
Боливия, Камбоджа, Буркина Фасо...
Конфликт в Ньямалинге.
Ever since he left medical school.
Him and Dalème, always together.
Bolivia, Cambodia, Burkina Faso... The Niyamalinga crisis...
Скопировать
А наши сотрудники? Сколько они получают?
Зарплату президента можно сравнить с ВВП Буркина Фасо?
Где находятся все эти бабки?
And our executives, how do we pay them?
Wait, our CEO for example, whose salary is nearly the amount of Burkina Faso's gross domestic product, eh?
What do we pay him with? Where do we find the cash?
Скопировать
А это? Это что, а?
Только для Буркина-Фасо?
Это для другого клиента и по другому адресу.
And this stuff over here, huh?
Is it going to Burkina Faso...
Ah, but to a different client at a different address.
Скопировать
Правильный ответ — это язык, на котором говорят в Мали, где 10 000 человек бегло говорят на Бобо Финг.
Не путайте с Буркина-Фасо, где говорят просто на Бобо.
Или Танзанией, где более 10 миллионов человек говорят на Гого.
The answer is a language spoken in Mali, where 10,000 people are fluent in Bobo Fing.
Not to be confused with Burkina-Faso, where they speak just Bobo.
Or Tanzania where more than ten million people speak Gogo.
Скопировать
Это Петронелла из агентства "Медовый месяц".
Я составила для Вас программу отдыха в Буркина Фасо.
Привет, это София.
This is Petronella from Honeymoon Trips.
I've arranged a rhino trek in Upper Volta...
Hi, Göran. Sophia here.
Скопировать
Делаю снимки.
Означают ли свидетельства жителей Буркина Фасо тот факт, что Африка приняла все условия глобализации
Эти отчеты зиждятся на лицемерии и цинизме.
I take photos.
Does this mean, in these Burkina Faso peasants' words, that Africa at last accepts globalization and simply asks that the rules be fair, transparent and valid for all?
The relationship is governed by lies, hypocrisy and cynicism.
Скопировать
Вырос во Франции, но также испанец, как и его родители.
Представь... что ты всегда жил в Буркина-Фасо...
Это не твоя родина... э... но... ты был счастлив, что живешь там.
he was growing up her but he also is a Spaniard just as his parents are.
Imagine... that you've always lived in Burkina Faso...
That is not your country... Ee.. well.. you were happy to live there.
Скопировать
Буркина...
Говорят: житель Буркина-Фасо.
Должно быть, очень сексуально.
Burkina ...
They are called "residents of Burkina Faso".
It must be very sexy.
Скопировать
- Иди к черту!
Это Буркина-Фасо.
Прекрасно. Прекрасно.
Get the fuck off me. Dmitri!
The end-user certificate for this aircraft... states "Burkina Faso."
Nice, very nice.
Скопировать
А сейчас прошу меня извинить. У меня масса дел.
А вы знаете, что мой отец участвовал в восстании в Буркина-Фасо?
После того, как его убили, мне и моим братьям поставили клейма чтобы другие знали, что мы - недочеловеки.
Now, do excuse me, I have business to attend to.
You know my father was part of the Burkinabe rebellion?
And when he was killed, me and my brothers were branded so others would know we were less than human.
Скопировать
- Да.
А до этого - на Буркина Фасо.
Я поступил к "Врачам без границ", когда закончил основной курс на медицинском.
Yeah.
And Burkina Faso before that.
I joined the Medecins Sans Frontieres when I finished my foundation training.
Скопировать
Французский и африканский.
Буркина Фасо.
Откуда ты это знаешь?
French and African.
Burkina Faso.
How do you know that?
Скопировать
Их военные силы растут в то время, как наши... стоят на месте.
Господин президент, я говорил с нашими... моим коллегой из Буркина Фасо.
И?
Their military capability is growing while ours is... stalled.
Uh, Mr. President, uh, I have been talking to our...
About?
Скопировать
Тогда загвоздка только во мне.
Что значит Буркина-Фасо не может одобрить отправку оружия?
Разве вы не министр обороны?
So, pressure's on me, then.
JAMAL: What do you mean Burkina Faso can't authorize an arms shipment?
Aren't you defense minister?
Скопировать
