NeedTranslate
Перевод "Бут" на английский
Произношение Бут
Бут – 30 результатов перевода
В о¤езде. В Hью-Йорке. Бизнес...
Положи в морозилку три буть*лки, да получше.
Самое лучшее!
Traveling, in New York... business.
Put three bottles on ice. The good stuff.
My best.
Скопировать
Нет! Нет!
Дай мне буть? лку...
Коул, приготовь лошадей.
Oh, no!
Give me that bottle.
- Cole, go and get the horses ready.
Скопировать
очень интересный акцент.
Бут!
Спасибо.
Very interesting accent.
Booth!
Thank you.
Скопировать
Знаешь кто ть?
Козёл с буть?
лкой виски.
You know what you are?
Just trash.
A bottle of whiskey for courage and the manners of a goat.
Скопировать
Что-нибудь ещё?
И лучшую буть? лку вина.
Запомни, если будешь здесь ошиваться...
And anything else?
Best bottle of wine in town.
He won't be around forever, you little--
Скопировать
Пожалуйста, помогите мне.
Пива... и буть?
Неплохо... уже несу, приятель... что-нибудь ещё?
Please help me.
Beer. And a bottle.
Ain't much good. It's all there is. Will you want anything else?
Скопировать
Будешь пить с нами шампанское!
Анаис, буть*лку шампанского, да чтобь* пробка вь*летала!
Вь* очень кстати.
Have some champagne with us.
Ana'l's, a bottle of bubbly, and quick!
You're lucky.
Скопировать
- Как?
Когда я рассталась с Вилли Бутом, помнишь, на втором курсе?
- Помню.
- How?
When I broke up with Willy Boot, remember 2nd year?
- Oh, do I.
Скопировать
А у террористов-одиночек всегда три имени.
Джон У илкс Бут.
Ли Харви Освальд.
But lone gunman assassins... ... theyalwayshavethreenames.
John Wilkes Booth.
Lee Harvey Oswald.
Скопировать
Мать достаёт
Кастрюли и бутыли
Липкие и без молока
Mother renders
Cauldrons and bottles
Sticky and without milk
Скопировать
Простите, ребята, может вы знаете где найти этих парней?
Какой-то Бут что-ли?
- Здесь написано `Бивис`.
Excuse me, would you guys know where l could find these guys?
Someone named Boot?
- This says "Beavis".
Скопировать
Возможно как раз поэтому он о нём и забыл.
Отель Рояль, Мистер Бут у телефона.
Да, доброе утро, Мистер Бут.
That's why he might have forgotten about it.
Royal hotel, mr. Boote speaking.
Yes, good morning, mr. Boote.
Скопировать
Отель Рояль, Мистер Бут у телефона.
Да, доброе утро, Мистер Бут.
амм, я звоню из офиса Мистера Мустаффы.
Royal hotel, mr. Boote speaking.
Yes, good morning, mr. Boote.
U h, i'm call from mr. Moustaffa's office.
Скопировать
Не возвражаете есле я отниму у вас пару секунд ?
- Мистер Бут?
- Да.
You mind if i talk to you for a second?
- Mr. Boote?
- Yes.
Скопировать
Прошу вас, садитесь.
Месье Бутье, мэр Маринье...
Я росла там в доме моей тети. Потом меня отослали в монастырь вместе с моей сестрой.
Please be seated.
Mr Bouttier. the mayor in Marigne...
My aunt raised me there... then I was sent to the convent with my sister...
Скопировать
А сейчас мне пора возвращаться в музей.
Сегодня уже многое известно о том, где скрывается настоящий Джон Уилкис Бут.
Он жил в Эниде, штат Оклахома, до 1903 года.
Anyway, I gotta get back down to the museum.
More evidence came in about the real John Wilkes Booth hiding and living guess where?
Enid, Oklahoma until 1903.
Скопировать
Чего ты боишься?
Буть мужчиной!
Пригласи её!
Neal: WHAT'S THE MATTER WITH YOU?
You wanted this for years!
be a man! Go get her!
Скопировать
- Да: хозяин.
Джон уилкс Бут.
Пират Черная Борода. Джон Дилинджер.
- Yes, master.
John Wilkes Booth.
Blackbeard the Pirate.John Dillinger.
Скопировать
[ Skipped item nr. 262 ]
Барт, ты собираешься играть Джона Бута или будешь вести себя как маньяк?
Я буду вести себя хорошо.
I am not a butt!
Bart, do you wanna play John Wilkes Booth or do you wanna act like a maniac?
I'll be good.
Скопировать
О нет!
Джон уилкс Бут!
Аста ла виста Эйби!
Oh, no!
john Wilkes Booth!
Hasta la vista, Abie.
Скопировать
- А почему не Освальдом?
- Бут любил пофорсить.
Он выпрыгнул на сцену после того, как убил Линкольна.
- Why not Oswald?
- Booth had flair and panache.
The leap to the stage after he shot Lincoln.
Скопировать
- Фрэнк?
- Как поживаешь, Бут?
- Спасибо, хорошо.
- Frank.
- Booth, how are you doing?
- I'm fine, thanks.
Скопировать
Мир может быть жесток к честному человеку.
А что с тобой произошло, Бут?
Да обо мне можно писать романы.
The world can be a cruel place to an honest man.
What about you, Booth? What's your story?
It's an epic saga.
Скопировать
- Совсем простыл.
"Психологический портрет Джона Бута."
- Считаешь, что сделала ошибку? - О чём ты?
- Under the weather?
- Sick as a dog, Lilly. What's this? " Psychological Profile of John Booth."
- Did you make a mistake?
Скопировать
Это латынь?
Джон Уилкс Бут кричал эту фразу, когда подстрелил Линкольна.
- Правда?
Is that Latin?
John Wilkes Booth yelled it when he shot Lincoln.
- Really?
Скопировать
Ты за старшего здесь.
Буть осторожна.
Пошли наверх.
You're in charge here.
Be careful.
Upstairs.
Скопировать
Ди?
Ты имеешь ввиду твоего папу, Ди Бута?
Но Элли говорила, что он умер от оспы в Додже.
Dee?
You mean your pa, Dee Boot?
But Ellie told me he died of smallpox over in Dodge.
Скопировать
Он прямо через дорогу!
Бут!
Я же советовал тебе следить за формой.
He's across the street.
LaFayette Park. Booth!
I told you to get in shape, Frank.
Скопировать
Ты слишком стар для всего этого.
Бут?
- Тебя шарик напугал?
Face it, Frank.
What happened in the Windy City, Frank?
Booth?
Скопировать
- Маккроули?
- Можешь звать меня Бут.
- А почему не Освальдом?
- McCrawley?
- Why not call me Booth?
- Why not Oswald?
Скопировать
