NeedTranslate
Перевод "Внутриматочная спираль" на английский
спираль
→
spiral
Произношение Внутриматочная спираль
Внутриматочная спираль – 7 результатов перевода
Я знаю, в чем твоя проблема.
Это внутриматочная спираль, или ВМС.
Её стали использовать с начала этого века, но недавно доктор Джек Липпес улучшил ее, использовав термопласты, что делает ее наиболее эффективным и простым методом контроля над рождаемостью из доступных сегодня.
I know what your problem is.
This is an intrauterine device, or IUD.
It's been used since the turn of the century, but Dr. Jack Lippes recently refined it using something called thermoplastics, making it the most effective and simple method of birth control available today.
Скопировать
Сделаю.
Боже милостивый, твоё платье такое короткое, что я твою внутриматочную спираль вижу.
Это всё же девичник, хоть и похоже на сонное царство.
Got it.
Dear God, your dress is so short, I can see your IUD.
It's still a bachelorette party, even though it's a total snooze-fest.
Скопировать
Вы и не сможете.
Я не хочу ставить Вам ВМС (внутриматочная спираль - прим.).
Вам действительно не нужна ВМС.
You won't. You can't.
I don't want to fit you for an IUD.
You really don't need an IUD.
Скопировать
-Старомодна? У твоей....
У твоей дочери-подростка стоит внутриматочная спираль.
Это для того, чтобы увеличить восприимчивость клеток, я говорила тебе об этом.
- Old-fashioned?
- You got... - Your teenage daughter an I.U.D.
That was to increase her cell reception, and I told you that.
Скопировать
Смотрите.
Внутриматочная спираль.
Не верю.
Look.
- An IUD. - Mm-hmm.
It's not true.
Скопировать
Снимки жертвы.
Это внутриматочная спираль?
Я действительно извлёк такую во время вскрытия.
The victim's X-rays.
Is that an IUD?
I did remove an intrauterine device during autopsy.
Скопировать
Ну да.
Внутриматочная спираль.
Сначала придётся её извлечь.
Right.
Your IUD.
You'll need to have it removed before you go through.
Скопировать
