NeedTranslate
Перевод "Воздушно-десантные войска" на английский
Произношение Воздушно-десантные войска
Воздушно-десантные войска – 5 результатов перевода
Значит, они не получили той информации, на которую надеялись.
В течении следующих трех месяцев он сделал три запроса на перевод... в воздушно-десантные войска, Форт
Воздушно-десантные?
Seems they didn't dig what he had to tell them.
During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted.
Airborne?
Скопировать
"Кто хочет служить на флоте?" - предлагали нам.
А потом спросили: "Кто хочет воевать в воздушно-десантных войсках?"
И я спросил, "А это что за войска такие?" Никто о них ничего не знал.
For the Navy?" Or whatever.
Then they said, "Who would volunteer for the Airborne?"
So I says, "What the hell's the Airborne?"
Скопировать
- Здравия желаем, сэр!
Воздушно-десантные войска это новое слово в военной истории.
Но 506-ой полк Американской армии станет непобедимым с такими войсками.
- Evening, sir!
Parachute Infantry is a new concept in military history.
But the 506 will forge that new concept into victory.
Скопировать
Как насчёт кофе?
Дельпланк поступил на службу в Воздушно-Десантные войска в 1956 году в возрасте 18 лет и служил в своём
- В каком звании?
Can I get you some coffee?
Delplanque joined the Paras in 1956 aged 18 and stayed with the regiment all of his military career.
- As?
Скопировать
Да?
Ты говорил, что служил в воздушно-десантных войсках.
Откуда у тебя страх высоты?
Does he?
You said you were in an airborne unit.
How could you have a fear of heights?
Скопировать
