Перевод "Гнездо птицы" на английский

Русский
English
0 / 30
Гнездоhousing cluster eyrie nest nidus
птицыbird
Произношение Гнездо птицы

Гнездо птицы – 5 результатов перевода

В первый раз для меня это было как
Две гнездующиеся птицы среднего возраста пытаются разжечь искру в браке.
Пас.
At first I was like,
"two middle-aged empty nesters"
"trying to rekindle the spark in their marriage? Pass."
Скопировать
Нам нужны фруктовые растения, как источник энергии для животных.
Тогда там будут гнездиться птицы,
Будут и животные охотящиеся там.
you gotta have a plant with some fruit or,you know, some source of energy for animals.
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there.
you get things hunting in through there.
Скопировать
Раньше времени.
Как говорил мой дед, гнездующиеся птицы и прикормленные псы всегда возвращаются к своим хозяевам.
Я Цзя Мэй Линь, сестра великого последнего канцлера империи Сун.
Early.
As my grandfather said, "Nesting birds and well-fed dogs always return to the walls of their master."
I'm Jia Mei Lin, sister of the great, last Chancellor of the Song Empire.
Скопировать
Я думал, мы сходим в детский дом.
Это пляж, на котором гнездятся птицы?
Я думал, можем просто взглянуть.
I thought we would go to the children's home.
Is the beach where the birds nest?
I thought we could just check it out real quick.
Скопировать
Просто любопытно.
Гнездующиеся птицы и прикормленные псы всегда возвращаются к своим хозяевам.
Ты ведь понимаешь, Хайду?
Merely curious.
Nesting birds and well-fed dogs always return to the walls of their master.
You understand, don't you, Kaidu?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Гнездо птицы?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Гнездо птицы для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение