NeedTranslate
Перевод "Гонорея" на английский
Гонорея
→
gonorrhoea
Произношение Гонорея
Гонорея – 30 результатов перевода
-Не совсем.
-Медицинский термин - гонорея.
-Вы странный, доктор.
Syphilis.
Not exactly. The medical term is gonorrhea.
You are... a strange doctor.
Скопировать
Джекпот!
Гонорея?
- Не хочешь поменяться?
Jackpot!
Gonorrhea?
- You wanna trade?
Скопировать
Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.
У меня гонорея.
Похоже на то.
It's like those hip musicians with their complicated shoes.
Well, I got gonorrhea.
That seems about right.
Скопировать
- Нет, нет.
Он делает вид, что у него гонорея, чтобы студенты-медики смогли ее диагностировать.
Напрасная трата моего таланта.
- No, no.
He's pretending he's got gonorrhea so med students can diagnose it.
And it's a waste of my talent.
Скопировать
А я сгорал для нее очень похоже на то жжение во время мочеиспускания которое я испытывал вскоре после этого.
- Гонорея.
- Гонорея.
And I burned for her much like the burning during urination that I would experience soon afterwards.
- Gonorrhea.
- Gonorrhea.
Скопировать
- Гонорея.
- Гонорея.
Одно сообщение.
- Gonorrhea.
- Gonorrhea.
One message.
Скопировать
- Что у тебя?
- Гонорея.
Прошу прощения, видимо произошла ошибка.
- What did you get?
- Gonorrhea.
Excuse me, I think there's been a mistake.
Скопировать
Прошу прощения, видимо произошла ошибка.
Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.
Никакой ошибки.
Excuse me, I think there's been a mistake.
See, I had gonorrhea last week.
Oh, it's no mistake.
Скопировать
К сожалению, у меня не было партнера.
Я заразилась гонореей от трактора.
Заразилась гонореей от трактора?
Unfortunately, I didn't have a partner.
I got gonorrhea from a tractor.
You got gonorrhea from a tractor?
Скопировать
Я заразилась гонореей от трактора.
Заразилась гонореей от трактора?
Ты ЭТО называешь историей с трактором?
I got gonorrhea from a tractor.
You got gonorrhea from a tractor?
And you call that the tractor story?
Скопировать
Ты ЭТО называешь историей с трактором?
Нельзя так заразиться гонореей.
Мой бойфренд сказал, что я заразилась гонореей потому что каталась на тракторе в купальнике.
And you call that the tractor story?
You can't get it from that.
My boyfriend said I got gonorrhea from riding the tractor in my bathing suit.
Скопировать
Нельзя так заразиться гонореей.
Мой бойфренд сказал, что я заразилась гонореей потому что каталась на тракторе в купальнике.
Ладно, у меня все.
You can't get it from that.
My boyfriend said I got gonorrhea from riding the tractor in my bathing suit.
All right, that's it for me.
Скопировать
Если бы он зашнуровал мяч шнурками наружу, как и должен был Рэй бы никогда не промазал.
Дэн Марино должен сдохнуть от гонореи и гореть в аду.
Не хочешь печенку, сынок?
If he'd held the ball laces out, like he's supposed to Ray wouldn't have missed the kick.
Dan Marino should die of gonorrhea and rot in hell.
Would you like a cookie, son?
Скопировать
Вам нельзя меня есть, у меня экзема!
Я меня прыщи и гонорея!
Съешьте Дредда.
I've got eczema. I've got warts.
I've had gonorrhea.
Eat Dredd.
Скопировать
Но он уже получил свое, и уходит.
- Оставив тебя с бессимптомной гонореей
- Мило, да
But he's had his fun, so he's gone.
Leaving you with asymptomatic gonorrhea.
Nice, eh.
Скопировать
Но моя - хуже некуда.
Со своими наклонностями и гонореями.
Я собираюсь отвезти ее в родной город.
But she was the worst.
So wicked, and she has VD.
I'm taking her to her hometown.
Скопировать
- Анализ ДНК показал, что семя принадлежит Уолли Паркеру.
И в его семени гонорея не обнаружена.
О чём это говорит вам, доктор?
DNA analysis matched the semen to Wallace Parker.
However, that semen was free of gonorrhea.
What does that suggest to you, doctor?
Скопировать
- Что они сообщили?
- Он был заражен гонореей.
- Как у нас дела?
What did they report?
He was infected with gonorrhea.
How we doing?
Скопировать
- Они говорят, что меня не насиловали?
А как же сперма, гонорея, эти засосы?
- Очевидно, мнения Большого жюри разделились по вопросу согласия. Они верят, что тебя накачали накротиком, но они не верят, что ребята об этом знали.
They're saying I wasn't raped?
But what about the semen, the gonorrhea, the hickeys?
Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew.
Скопировать
Хайа, ковбой!
Заткни ты своё хлебало, Гонорея.
- Нормальный парень.
Hiya, Cowboy!
Shut your fucking guinea trap, Gonorrhea.
- He's all right.
Скопировать
Вот так.
Как гонорея.
- Вьi увереньi, что Вам нужна эта работа?
So it is has come.
Completely automatically, like a fever blister.
Are you motivated to do ...
Скопировать
И из-за чего там сыр-бор?
Гонорея назвал Собела еврейской мордой.
Либготт обиделся, потому что сам тоже еврей.
What's all that about?
Gonorrhea called Sobel a Jew.
Liebgott took offense because he's a Jew too.
Скопировать
- У этого парня что за проблема?
- Гонорея.
В самом деле?
- What's that guy's problem?
- Gonorrhea.
Really?
Скопировать
Это его кличка, тупица.
"Гарнье" - "Гонорея", сечёшь?
А кроме тупой фамилии, какие у него ещё проблемы то?
His name, dummy.
Guarnere, gonorrhea, get it?
So besides a shitty name, what's his problem?
Скопировать
Мужик — Билл Гарнье, 2-ой взводный.
Старая Гонорея.
Лишь приземлился в Нормандии и уже был на взводе.
It's 2nd Platoon's own Bill Guarnere.
Old Gonorrhea himself.
Just landed in Normandy and all wound up.
Скопировать
— Гарсия. Я знаю.
Старая Гонорея ничего не упускает.
Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер?
-Garcia. I know.
Old Gonorrhea don't miss nothing.
Lieutenant, you gonna shoot lefty all night?
Скопировать
И плюс, парень скучный.
Он никогда не прекращает говорить о гонорее и гепатите Г. Поверь мне, я знаю.
Мне приходится делить с ним гостиничный номер.
And plus, the guy's a bore.
He never stops talking about gonorrhoea and hepatitis G. Believe me, I know.
I have to share a hotel room with the guy.
Скопировать
Я не мусор.
Слушай, а у них правда гонорея?
Понятия не имею.
I'm not worthless.
Hey, so those dudes really have gonorrhea?
Beats me.
Скопировать
Да ладно вам. Вы, народ, учитесь в колледже.
У ваших лобковых вшей есть гонорея.
Где вопросы?
Come on, you people are in college.
Your crabs have gonorrhoea.
Where's the questions?
Скопировать
ИППП. Назовите несколько?
Хламидиоз, гонорея и СПИД...
- Да, СПИД... самое известное.
Sexually transmitted diseases.
Chlamydia, gonorrhoea and AIDS...
- And AIDS...
Скопировать
