NeedTranslate
Перевод "Грейхаунд" на английский
Произношение Грейхаунд
Грейхаунд – 30 результатов перевода
Пенсильвания.
Приехал сюда в 1964 году, на автобусе Грейхаунд.
Со ВсадникаМи Свободы.
Pennsylvania.
Came down here in 1964. Greyhound bus.
With the Freedom Riders.
Скопировать
- Вранье.
- Это было в "Грейхаунде".
Было?
- That's a bloody lie.
- It was in Thursday's Greyhound.
It was?
Скопировать
Это скорее как делать фильм, не так ли, сэр?
Грейхаунд 7 Ловушке 1.
- Грейхаунд 7 Ловушке 1.
It's rather like making a film, isn't it, sir?
Greyhound seven to trap one.
- Greyhound seven to trap one.
Скопировать
Алло?
Грейхаунд Ловушке 1.
Грейхаунд Ловушке 1.
Hello?
Greyhound to trap one.
Greyhound to trap one.
Скопировать
Сержант Бентон?
- Трап один - Грейхаунду. Прием.
- Говорите, Трап один.
- Sir.
- Trap One to Greyhound.
Over. - Go ahead, Trap One.
Скопировать
Итак, с молоком или с лимоном?
Эй, Грейхаунд, Грейхаунд, вы меня слышите, прием?
Сержант?
Now, milk or lemon?
Hello, greyhound, greyhound, do you read me, over?
Sergeant?
Скопировать
Грейхаунд?
Грейхаунд?
Прием.
Greyhound?
Greyhound?
Over.
Скопировать
Мы действительно думали, что с вами что-то случилось.
Грейхаунд _.
Все равно, это безумная идея.
We'd really thought you'd copped it.
Greyhound _.
It's a daft idea anyway.
Скопировать
- Это вертолет, сэр.
Это Грейхаунд Один.
Слышим вас громко и четко.
- It's the helicopter, sir.
This is Greyhound One.
Receiving you loud and clear.
Скопировать
Это Джо.
Грейхаунд Один, ответьте, пожалуйста.
Это Джо.
This is Jo.
Greyhound One, come in, please.
This is Jo.
Скопировать
Это Джо.
Грейхаунд Один, ответьте, пожалуйста.
Что это?
This is Jo.
Greyhound One, come in, please!
What's that?
Скопировать
Бригадир.
Грейхаунд Один, ответьте.
Бригадир.
Brigadier.
Greyhound One, come in.
Brigadier.
Скопировать
Бригадир.
Грейхаунд Один.
Грейхаунд Четыре.
Brigadier.
Greyhound One.
Greyhound Four.
Скопировать
Грейхаунд Ловушке 1.
Грейхаунд Ловушке 1.
Как вы меня слышите, прием?
Greyhound to trap one.
Greyhound to trap one.
How do you read me, over?
Скопировать
Грейхаунд 2, ответьте, пожалуйста, прием.
Грейхаунд 2 Ловушке 2, это вы, Йетс?
Итак, что там происходит?
Greyhound two, come in please, over.
Greyhound two to trap two, is that you, Yates?
Now, what's going on there?
Скопировать
Грейхаунд?
Грейхаунд?
Это грейхаунд 3.
Greyhound?
Greyhound?
This is Greyhound three.
Скопировать
Прием
Грейхаунд 3
- Грейхаунд.
Over.
Greyhound three
- Greyhound.
Скопировать
Берегись!
Грейхаунд 3?
Мы застряли в грязи.
Look out!
Greyhound three?
We're stuck in the mud.
Скопировать
Жалкий идиот!
Грейхаунд?
Грейхаунд?
Blithering idiot means it!
Greyhound?
Greyhound?
Скопировать
Смотри, конвой.
Грейхаунд 3, грейхаунд 3, ты меня слышишь, капитан Йетс?
Прием.
Look, there's the convoy.
Greyhound three, greyhound three, can you hear me, Captain Yates?
Over.
Скопировать
Директор услышит об этом.
Грейхаунд Ловушке 1.
Прием.
The director shall hear of this.
Greyhound to Trap One.
Over.
Скопировать
Ловушка 1.
Продолжайте, Грейхаунд.
Прием.
Trap One.
Go ahead, Greyhound.
Over.
Скопировать
- Сэр.
Грейхаунд три, как действует спрей?
Прием.
- Sir.
Greyhound three, how's the spray working?
Over.
Скопировать
Это все, Стивенс, спасибо.
- Грейхаунд Один, это Орел.
- Это вертолет, сэр.
That will be all, Stevens, thank you.
- Greyhound One, this is Eagle.
- It's the helicopter, sir.
Скопировать
Прием.
Спасибо, Грейхаунд.
Начинаем первый пуск.
Over.
Thank you, Greyhound.
Commencing first run.
Скопировать
Джо, берегись.
Это Орел, Грейхаунду Один.
Миссия выполнена.
Jo, look out!
This is Eagle to Greyhound One.
Mission accomplished.
Скопировать
Грейхаунд Один.
Грейхаунд Четыре.
Вы слышите меня?
Greyhound One.
Greyhound Four.
Do you read me?
Скопировать
Я и не надеялся на это.
Станция вызывает Грейхаунд Один.
Сигнал очень слабый.
I didn't expect it to.
Station calling Greyhound One.
You're very faint.
Скопировать
Хорошо, я возьму его.
Давайте, Грейхаунд 7.
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
All right, I'll take it.
Go ahead, greyhound seven.
A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Скопировать
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
Спасибо, Грейхаунд 7.
Продолжайте наблюдение, конец связи.
A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Thank you, greyhound seven.
Maintain surveillance, over and out.
Скопировать
