Перевод "Джентльмены удачи" на английский
Произношение Джентльмены удачи
Джентльмены удачи – 4 результата перевода
Ты - вор!
Джентльмен удачи! Украл, выпил - в тюрьму.
Украл, выпил - в тюрьму.
And who are you?
A gentleman offortune, outlaw, robber, you really live.
You steal, drink, crash into jail.
Скопировать
Они что, настоящие пираты?
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
Ты когда-нибудь видел... - ... Адских Водителей в Шанхае?
Are they proper pirates, you mean?
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Did you ever see the Hell Drivers in Shanghai?
Скопировать
Блядские кидалы.
Джентльмен удачи, ёбаный в рот.
Ещё один дешёвый подонок, метящий в короли.
Fucking grifters, man.
Gentleman's racket, my fucking ass.
Just another low-life scammer looking out for number one.
Скопировать
Да!
Леди и джентльмены удачи!
Ниже радара, выше закона.
Yes!
Men... and women of action and adventure.
Under the radar, above the law.
Скопировать