Перевод "Джентльмены удачи" на английский

Русский
English
0 / 30
Джентльменыgentleman
удачиsuccess good luck good fortune
Произношение Джентльмены удачи

Джентльмены удачи – 4 результата перевода

Да!
Леди и джентльмены удачи!
Ниже радара, выше закона.
Yes!
Men... and women of action and adventure.
Under the radar, above the law.
Скопировать
Ты - вор!
Джентльмен удачи! Украл, выпил - в тюрьму.
Украл, выпил - в тюрьму.
And who are you?
A gentleman offortune, outlaw, robber, you really live.
You steal, drink, crash into jail.
Скопировать
Блядские кидалы.
Джентльмен удачи, ёбаный в рот.
Ещё один дешёвый подонок, метящий в короли.
Fucking grifters, man.
Gentleman's racket, my fucking ass.
Just another low-life scammer looking out for number one.
Скопировать
Они что, настоящие пираты?
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
Ты когда-нибудь видел... - ... Адских Водителей в Шанхае?
Are they proper pirates, you mean?
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Did you ever see the Hell Drivers in Shanghai?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Джентльмены удачи?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Джентльмены удачи для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение