NeedTranslate
Перевод "Кондиционер для волос" на английский
Произношение Кондиционер для волос
Кондиционер для волос – 19 результатов перевода
Да, та ещё минута.
Это как ждать в душе, когда начнёт действовать кондиционер для волос.
Я не понимаю, почему бы ему не взять такси.
Yeah, that's a tough minute.
It's like waiting in the shower for the conditioner to work.
I don't understand why he couldn't take a cab.
Скопировать
До свидания.
Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
С экстрактом папайи.
Goodbye.
Now, do you use some sort of special conditioner on that hair?
Papaya extract.
Скопировать
"Эспрессо"?
Темный шоколад, кондиционер для волос с шелком?
Мне нравятся мои капризы.
"Espresso"?
"Dark chocolate, silk-infused conditioner"?
I like my luxuries.
Скопировать
Тебе так повезло, что твой кузина тут работает.
Этим двум женщинам нужен кондиционер для волос, немедленно.
О, нет.
You are so lucky your cousin works here.
Those two women need hair conditioner, STAT.
Oh, no.
Скопировать
Я могу пожарить сыр, Эдгар, но первым делом душ, а еда вторым.
Я уже принял душ, с кондиционером для волос, для гладкости и здорового блеска.
Нет, Эдгар.
I'll make you grilled cheese, Edgar, but shower first, then food.
I've already showered, with conditioner, for a smooth and healthy shine.
No, Edgar.
Скопировать
Если ты серьезно насчет "стать лучше", то надо делать больше, чем, типа, курить дорфовские сигареты.
Надо, типа, кушать овощи и пользоваться кондиционером для волос, даже если с ними все и так хорошо, от
Я устроюсь на эту работу.
Okay, if you're serious about improving yourself, you need to do more than just, like, smoke Dorff cigarettes.
You need to grocery shop and condition your hair, even though I know it does so well with natural oils.
JESSA: I'm gonna get that job.
Скопировать
Че думаешь крутой такой, раз умеешь писать с помощью своего члена.
Купи себе новый кондиционер для волос.
Концы твоих волос целиком и полностью сеченые.
You think you're so cool 'cause you can pee with your penis.
Get a new conditioner.
Your ends are totally split.
Скопировать
Эй, что случилось с ее волосами?
В смысле, горячая новость: сущестсвуют кондиционеры для волос которые ничего после себя не оставляют.
Мне так плохо.
Hey, what is the deal with her hair?
I mean, news flash: they make conditioners that don't leave a buildup.
I'm so bad.
Скопировать
Две...
Шобан, Вы не будете возражать, если я использую Ваш кондиционер для волос?
Конечно.
Two...
Siobhan, do you mind if I use your hair conditioner?
Sure.
Скопировать
Знаешь что?
Купи себе кондиционер для волос и не используй столько косметики если хочешь похудеть.
Я просто спросила.
I'vea fewforyou .
Get some conditioner on that hair, and to lose weight, try less make-up.
I was only asking.
Скопировать
Как вода?
Ты пользовалась каким-нибудь кондиционером для волос?
- Кому нужна расческа?
What was the water like?
Did you put any conditioner in your hair?
- Who needs a brush?
Скопировать
Не беспокойся детка, подожди свою очередь.
Какой кондиционер для волос ты выберешь?
Какой большущий выбор!
Don't worry baby, you'll get your turn.
Which conditioner are you going to buy?
Too many choices!
Скопировать
Хорошая киска.
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать
По моему мнению, лучшая смазка... это естественная смазка.
Serious yowza.
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.
In my opinion, the best lube... is lube.
Скопировать
Ты думаешь, что это навсегда, но это не так.
Плюс, мой кондиционер для волос перестал работать, и я думаю, что у меня ломаются кости в позвоночнике
Я просто ...
You think you have forever, but you don'T.
Plus,my conditioner decided to stop working and I think I have brittle bones.
I just...
Скопировать
Я уверена, что бабуле это понравилось бы.
Прямо как тогда, когда она велела отказаться от кондиционера для волос.
В этих волосах сломалось четыре расчёски.
I'm sure Nana would love that.
This is just like when she wanted to stop using conditioner.
I broke four combs on that head of hair!
Скопировать
Нет, не думаю.
Кондиционер для волос.
Отличная идея, друг мой!
No, I don't think so.
Hair conditioner.
Great idea, my friend!
Скопировать
Никто не мешается.
Упаковка кондиционера для волос.
Наполнит их блеском и сиянием.
No one to bother.
Deep conditioner pack.
Replenish luster and shine.
Скопировать
Запасная туалетная бумага.
Кондиционер для волос.
Как вообще можно обходиться без него?
Backup toilet paper.
Conditioner.
Who doesn't use conditioner?
Скопировать
Всё должно выглядеть естественно.
Просто разглядываю кондиционер для волос. Зачем?
- У тебя класные волосы.
- It's under control. We're just making everything look natural.
I'm just looking at the range of conditioners...
You got great hair. - Really?
Скопировать
