NeedTranslate
Перевод "Контейнер для мусора" на английский
Произношение Контейнер для мусора
Контейнер для мусора – 15 результатов перевода
Так уж заведено.
Контейнер для мусора я тебе потом покажу. Феликс?
— Поможешь Мари?
It's always like that.
I'll show you the storage area later.
Felix? - Please, can you look after Marie?
Скопировать
Моя мама не может собраться с силами и выбросить это.
Вот, это тебе поможет, когда Пак снова решит кинуть тебя в контейнер для мусора.
Мой отец такой же.
My mom never had the heart to throw this stuff out.
Here, hang on to that for the next time Puck throws you in the Dumpster.
My dad's the same way.
Скопировать
В туалет была очередь.
Зацените, какой диван я нашел в контейнере для мусора.
- Заноси его. Хорошо
There was a line for the bathroom.
Hey-oh! Check out this couch I found by the Dumpster.
Toss it in.
Скопировать
Положите деньги в 2 больших пакета для мусора завтра в полдень.
Выбросьте пакеты в контейнер для мусора на углу Пятой и Гранд.
Приходите одна, никакой полиции.
I want the money in two heavy-duty garbage bags -- noon tomorrow.
Drop the bags in the trash can on the corner of 5th and grand. Come alone.
No cops. Do not bring your cellphones.
Скопировать
Картина.
Точно, ам, они сказали мне что Выкинули ее в контейнер для мусора около здания.
Ее там не было, но супер сказал Мне что видел Доктора Греера, ветеринара который работает в здании, взял картину из помойки.
The painting.
Right, so, um, they told me they threw it in the building's Dumpster.
It wasn't in there, but the super told me that he'd seen one Dr. Greer-- a veterinarian who works in the building-- take the painting out of the trash.
Скопировать
- Да, степлер.
Выброшенный в контейнер для мусора позади вашего здания.
Кто-то бросил этим в жертву.
- Yep, a stapler.
Picked it up in a Dumpster behind your building.
Someone threw it at her.
Скопировать
Одну треть закопаю во дворе.
Вторую треть выброшу в контейнер для мусора.
Сколько миссис Дулиттл у тебя осталось?
I bury one third in the yard.
I put another third down the garbage disposal.
How much of Mrs. Doolittle do you have left?
Скопировать
Дело в том, что он подходит только под твои пальцы!
Вы бросаете шар в контейнер для мусора вы знаете что с ним сделает уборщик мусора?
Он будет стучать в вашу дверь, так как будет расстроен
The thing, it only fits your fingers.
You throw a bowling ball in the garbage can, you know what that sanitation man's gonna do?
He's gonna knock on your door, that's how upset he's gonna be.
Скопировать
Да, но мы нашли тело не в морге.
Мы нашли его в контейнере для мусора в 3 кварталах от здания, в мешке для тел, как сказала девочка...
Хорошо.
Yeah, but we didn't find this body in the morgue.
We found it in a dumpster 3 blocks from the projects in a body bag like that little girl said... badly beaten and stabbed to death.
All right.
Скопировать
- Простите?
- В контейнере. Для мусора.
Вот там ее и найдете.
Excuse me?
-lt's in the trash.
You'll find it there.
Скопировать
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.
Это мило, так как все твои вещи я бережно сложила в контейнер для мусора.
Ага, значит я все-таки могу встречаться с кем-то, кто здесь не работает?
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National.
That's funny, 'cause I keep all your things nicely stored on a garbage scow off Catalina.
Right, so can I go date a woman who doesn't?
Скопировать
Венс ее сжег, но команда Экли все равно нашла кровь.
Они также нашли окровавленную одежду Венса и кухонный нож со следами крови. в контейнере для мусора на
А в кармане был набор спичек, который мы смогли связать с поджогом машины.
Vance torched it, but Ecklie's team still found blood.
And they also found Vance's bloody clothes and a bloody kitchen knife from their kitchen in a Dumpster off the 160.
Now in the pocket, there was a matchbook which we tied to the arson of the car.
Скопировать
Ты не поверишь...
Нашелся ящик твоего отца в контейнере для мусора снаружи.
Только он пустой.
You won't believe this...
I found your dad's toolbox in the dumpster out back.
The only thing is, it's empty.
Скопировать
Какие у нас тупые люди!
Поставили контейнер для мусора, а они бросают его... прямо на землю!
Свиньи! Обнаглели!
You can't believe the impact these dumpsters have had
Only thing is, people tend to make a mess around them
It's like people just can't be bothered to open them
Скопировать
- Где вы его нашли?
- В контейнере для мусора.
и он заблокирован.
- Where'd you find it?
- The Dumpster.
The screen is cracked, and it's locked.
Скопировать
