NeedTranslate
Перевод "Курт Воннегут" на английский
Произношение Курт Воннегут
Курт Воннегут – 10 результатов перевода
- Не за что.
- Курт Воннегут.
- Интересно? - Странно.
Sure.
What are you reading?
-Good?
Скопировать
Да.
У меня семинар с Куртом Воннегутом, и--
- Он мой герой--
Yeah.
I've got this workshop with Kurt Vonnegut, and--
- He's my hero and--
Скопировать
- Итак, что ей нужно?
- Ты читал Курта Воннегута? - Да.
-" Колыбель для кошки" ?
So, what is she after?
You ever read Kurt Vonnegut?
Yeah. -You read "Cat's Cradle"?
Скопировать
Что читаешь?
"Завтрак для чемпионов" Курт Воннегут.
Мне кажется, он как мой большой брат
What are you reading?
"Breakfast of Champions" Kurt Vonnegut.
I think he likes my big brother.
Скопировать
- Не знаю... Она будет первая Рэйвенвуд в Гэтлинге за последние 20 лет.
КУРТ ВОННЕГУТ, БОЙНЯ НОМЕР ПЯТЬ Как лето прошло?
- Отлично, Эмили...
It'll be the first Ravenwood anybody in Gatling's seen in almost 20 years.
How was your summer, sugar?
- Fine, Emily. And yours?
Скопировать
- А ты когда-нибудь читала Воннегута?
Курта Воннегута?
Нет? "Бойню номер 5"?
- You ever read any Vonnegut? - No.
Kurt Vonnegut?
Slaughterhouse-Five?
Скопировать
Это реально взбесит Расти.
Это не из-за того, что они издают книги Хемингуэя или Курта Воннегута.
Дэвида МакКалоу, Фрэнка МакКорта.
This will really piss Rusty off.
It's not because they publish books by Hemingway or Kurt Vonnegut.
David McCullough, Frank McCourt.
Скопировать
Посторонние будут дурного мнения о нашем браке.
Лиза, тебе на самом деле нужны все эти романы Курта Воннегута?
Они друг на друга ссылаются.
Strangers are judging our marriage!
Lisa, do you really need all these Kurt Vonnegut novels?
They self-reference each other.
Скопировать
Отец-алкоголик.
Курт Воннегут.
Сейчас найду. Давайте дальше.
Alcoholic father.
Kurt vonnegut.
Searching.
Скопировать
Итак, "боконизм" - это вымышленная религия, впервые упомянутая
Куртом Воннегутом в его книге "Колыбель для кошки".
Забавно, что Боконон, основоположник этой религии, сам признавал, что всё его учение - ложь.
So "Bokonon Religion" was first mentioned in the ancient religions
Kurt Vonnegut dalam bukunya "Cradle of Cat".
Surprisingly Bokonon religion, as the religion of the primeval, has benefited his followers.
Скопировать
