NeedTranslate
Перевод "Льюис" на английский
Произношение Льюис
Льюис – 30 результатов перевода
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
В 50-ые, я был его портной.
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Back in the '50s, I was his tailor.
Скопировать
- Хочешь вернуть?
Давай лучше начнем с Джулиет Льюис...
Нет, я его подправлю.
- Let's just start with Juliette Lewis.
No, I'll fix that.
- You got other things to fix.
Скопировать
Американский папа!
"An Apocalypse To Remember" Оправдан пердёж Льюиса "Скутера" Либби
Франсин, ты великолепна.
"An Apocalypse To Remember" Subtitle :
Fogia Transcript :
Francine, you look great.
Скопировать
Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышал.
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
That's the stupidest thing I've ever heard.
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Скопировать
Ты помнишь шутку, которую ты рассказал мне на прошлой неделе?
Ту, о Джерри Льюисе и девушке с бельмом на глазу.
Она была просто супер.
You know that joke you told me last week?
The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye?
That slayed me.
Скопировать
- И перестаньте звать меня леди!
Что вы как Джерри Льюис.
- Меня зовут Дебби.
AND STOP CALLING ME LADY.
YOU SOUND LIKE JERRY LEWIS.
THE NAME'S DEBBIE.
Скопировать
Вы ведь проводите действия против хулиганства?
Миссис Льюис, Майкл не хулиганит.
Идём!
You have an anti-bullying policy, don't you?
Mrs Lewis, Michael isn't being bullied.
Walk!
Скопировать
Я бы хотел, чтобы вы срочно проверили Кэрол Дэвис Джонс
Она может использовать свою девичью фамилию Льюис
Мать двух детей, возможно работает учителем в районе Мельбурна
I'd like you to run an urgent check on Carol Davies Jones.
She may be using her maiden name of Lewis.
A mother, possibly working as a teacher in the Melbourne area.
Скопировать
И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом (баскетболист), Муххамедом Али (боксёр),
Вилли Мэйсом (бейсболист), Джо Льюисом (тоже боксёр)..
и когда эти парни говорят:
I mean , you can go to any bar, you can be like 7 0 years old , you know, and you can stand beside Bill Russell ... [ Laughs ] - Muhammad Ali ...
Willie Mays, Joe Louis...
and when those guys are saying ,
Скопировать
Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это.
- Тед Льюис
- И сестры Эндрю.
If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis.
Ted Lewis.
And the Andrews Sisters.
Скопировать
Помнишь?
Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это.
- Тед Льюис
Remember?
If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis.
Ted Lewis.
Скопировать
Вы слишком хорошо знаете Библию и слишком плохо - жизнь.
Я знаю, что Мэйлин Льюис не хуже меня.
Анхарад!
- You know your Bible too well, life too little.
- I know Meillyn Lewis is no worse than I am.
- Angharad.
Скопировать
- Отлично!
- Я сейчас вернусь, мистер Льюис.
Хорошо, спасибо.
- Perfect!
- I'll be right back, Mr. Lewis.
- Okay, thank you.
Скопировать
- Большое спасибо.
- Мистер Льюис, верно?
- Да?
- Thanks a lot.
- Mr. Lewis, right?
- Yes?
Скопировать
- Рад был Вас встретить.
- Пожалуйста, мистер Льюис.
- Хорошо.
- Nice to meet you.
- There you are Mr. Lewis.
- Good.
Скопировать
Хорошо.
- Мистер Льюис, спасибо ещё раз.
Счастливой годовщины.
Please.
- Mr. Lewis, thanks again. - You bet, Jake.
Happy Anniversary.
Скопировать
Пробежал 2000 ярдов в том году, 5 лет подряд в списке всех звезд.
Парень с повязкой, это - Фернандо Льюис.
Центральный полузащитник.
He ran for 2000 yards last year, All-Pro five years in a row.
The guy in the headband, that's Fernando Lewis.
Middle linebacker.
Скопировать
Центральный полузащитник.
Играет точно, как Рэй Льюис.
-Только бьет сильнее.
Middle linebacker.
Plays a lot like Ray Lewis.
-He just hits harder.
Скопировать
Вы, американцы, не понимаете ни хрена в своей собственной культуре!
Не удивительно, что вы никогда не понимали Джерри Льюиса!
- Не начинай...
You Americans understand fuck-all about your own culture.
- No wonder you never got the point of Jerry Lewis.
- Don't even get me started!
Скопировать
Спасибо.
Главный инспектор Льюис.
Это у вас ребёнок?
Thanks.
Chief Inspector Lewis.
Is this your baby?
Скопировать
- Сейчас, миссис Льюис...
- Детектив главный инспектор Льюис.
Спокойной ночи, констебль.
Now, Mrs Lewis
-It's Detective Chief Inspector Lewis, actually.
Good night, Constable.
Скопировать
У нас 1 месяц, чтобы показать себя с лучшей стороны. Нужно, чтобы
Кристофер Льюис влюбился в Сент-Мари-ля-Модэрн.
Он должен быть очарован с первой же минуты здесь.
We need...
Christopher Lewis to fall in love with St-Marie.
It has to be love at first sight.
Скопировать
Пойдем в другое?
Дамы и господа Таффи Льюис представляет мисс Саломею и Змея.
Смотрите, как она забирает наслаждение у Змея который некогда совратил человека.
Go someplace else?
Ladies and gentlemen ... Taffey Lewis presents Miss Salome and the snake.
Watch her take the pleasure from the serpent ... that once corrupted man.
Скопировать
Я в баре, в Четвертом Секторе.
"У Таффи Льюиса".
Может, зайдете сюда, выпьем по стаканчику?
I'm in a bar, here now, down in the Fourth Sector.
Taffey Lewis is on the line.
Why don't you come on down here and have a drink?
Скопировать
Нас даже не пустили в обсерваторию.
Льюис.
- Попроси проявить это как можно скорее.
They wouldn't even let us into the viewing room.
They've classified the sky top secret now.
Ask Stella to develop these as quickly as possible.
Скопировать
- Да.
Я главный детектив-инспектор Льюис.
Это детектив-инспектор Мейн.
Yes?
I'm Detective Chief Inspector Lewis.
This is Detective Inspector Mayne.
Скопировать
А теперь уходите. Установите факты, тогда и поговорите с ним.
- Сейчас, миссис Льюис...
- Детектив главный инспектор Льюис.
You go away and get your facts straight, then you can talk to him.
Now, Mrs Lewis
-It's Detective Chief Inspector Lewis, actually.
Скопировать
- Они остались хорошими друзьями.
- Это Льюис Беррихилл.
- Он подал в отставку с поста госсекретаря.
-They're good friends.
-It's Lewis Berryhill.
-He'll step down as secretary of state.
Скопировать
Но это я сохранил бы.
Льюис, я надеюсь, что смогу объявить о том, что вы - мой новый вице-президент
- Наш новый спикер упирается?
But this I'll keep.
Lewis, I'm hoping to announce you as my new vice president.
-Our new speaker balking?
Скопировать
Это все равно, что объявить об этом на телемарофоне.
Только до Джерри Льюиса ничего не дошло.
Так, что, я виновата, что не спросила ее правильно?
It was like a damn telethon in there.
The only thing missing was Jerry Lewis.
So, what, it's my fault, 'cause I didn't ask her right?
Скопировать
