NeedTranslate
Перевод "Мохито" на английский
Произношение Мохито
Мохито – 30 результатов перевода
И коттедж на Гренадинах.
Несколько бокалов охлажденного мохито.
И двадцать четыре великолепных оргазма за двадцать четыре великолепных часа.
And a cottage in the Grenadines.
Several pitchers of chilled mojitos.
And twenty-four glorious orgasms in twenty-four glorious hours.
Скопировать
И бармен своё дело знает.
Он сделал мне Мохито.
Не думаю, что это коктейль для геев.
And this guy knew his stuff.
Made me a Mojito.
I don't think it's a gay drink.
Скопировать
Не думаю, что это коктейль для геев.
Мохито!
Привет, ребята.
I don't think it's a gay drink.
Mojito!
Hey, guys.
Скопировать
Это будет мой лучший день рождения из всех.
Я слышала, что мохито удивителен.
Пока ты не получишь свои первые мини-кубинки. Я не знаю что это.
(Laughs) It's Gonna Be My Best Birthday Ever.
I Heard The Mojitos Are Amazing.
Itilill You Get Your Moutharound A Mini Oh, I Don't, Um--
Скопировать
Не могу поверить, что мы отказались от нашего столика ради этого.
Мятный мохито в Socialista,
Мятный милано с папочкой Дженни.
En The Guy On The Phoneid "Loft Pa We Gave Up Our Table For This.
Mint Mojitos At Socialista,
Mint Milanos With Jenny's Dad.
Скопировать
Осталось только подождать.
Он увидит, что "против" перевешивают "за" и мы вернемся к мохито и барбекю.
Теперь ты понимаешь, что Итан Тернер был скорее счастливой случайностью.
I just need to sit back.
He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, And we'll be back to mojitos and barbecues.
Yeah, when you get right down to it, I guess ethan turner was an accident of opportunity,
Скопировать
Если когда-нибудь я исчезну из пиццерии, не переживай обо мне.
Это значит, что я где-то жарюсь на солнышке, потягивая мохито.
Просто очаровательно....
If I ever disappear from the pizzeria, don't worry about me.
I'll be toasting in the sun drinking a Mojito.
Simply delightful.
Скопировать
- Пусть в баре будет больше мяты чем необходимо. - Без проблем.
- И не волнуйся, мохито уже готово.
- Надеюсь.
- have more than enough fresh mint at the bar.
- You bet. - And don't worry, I have the mojitos down.
- You better.
Скопировать
Когда придёт доктор Кадди?
Ну, судя по количеству Мохито, что она выпила на вечеринке, я бы сказал, что она придёт в себя, по меньшей
А вы разве не были на той же вечеринке?
How much longer will Dr. Cuddy be?
Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three hours before she's even conscious.
Weren't you at the same party?
Скопировать
Будьте добры, найдите себе другой объект для приставаний.
вдруг захотите пообщаться с тем кого не надо вести на примерку на пробу торта или на репетицию обеда с мохито
Да.
Are you? Can you not someone Otherwise find with you?
No, I will tell you something. If you agree With someone you do not want to go ... Bring to a pasbeurt or that you Cake should taste,
Or if you go to a proefetentje must, Call me.
Скопировать
Эгей, народ, а теперь наша традиция.
Утренний мохито!
Наконец-то!
Okay, everyone. It's our favorite tradition.
Morning mojitos. Bring it on!
Finally!
Скопировать
И нам тоже приятно приятно познакомиться.
Это утренний мохито. Оу...
Это наша традиция.
- It's so nice to meet you.
It's a morning mojito.
It's a Big Bear tradition.
Скопировать
Мы отправляемся веселиться!
Так, три мохито, один безалкогольный.
- Спасибо.
Everyone! We're going to go and party!
Okay, three mojitos, one virgin.
-Thank you. -You're welcome.
Скопировать
Нет проблем.
Два мохито, пожалуйста.
Привет.
No problem.
Two mojitos, please.
Hello.
Скопировать
- Хорошо, ловлю тебя на слове.
- Два мохито.
- Сейчас принесу!
- I'll hold you to your word.
- Two mojitos!
- Coming up!
Скопировать
Хотя они правда хороши!
С твоим декольте и моими мохито мы бы могли сделать состояние.
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.
They're really good.
With your cleavage and my mojitos, we'd make a fortune.
We should start working nights and try to liven up this lousy neighbourhood.
Скопировать
- Я себе это не так представлял.
Мохито с грудным молоком?
(отрыжка)
That's not what I pictured.
Breast milk mojitos?
(burps)
Скопировать
Точно...
Это было... ты понимаешь... все эти мохито...
Мало места, жарко...
Right.
That was... you know, it's... it's...
it's all these mojitos and the confined space and the heat.
Скопировать
- А что тут обсуждать?
Мы оба выпили слишком много мохито.
Зачем ты врала мне о том, что встречаешься с Полом?
- What's there to discuss?
We both had about five too many mojitos.
Why did you lie to me about dating Paul?
Скопировать
Лучше бы ты этого не делал.
Мне нужен еще мохито.
Увидимся.
I wish you'd never done that.
I think I need another mojito. I'm... I'll...
I'll see you around.
Скопировать
Что вы будете пить, девушки? !
Мохито!
Мохито!
So, what are you girls drinking?
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
Скопировать
Мохито!
Мохито!
Нет, нет, нет.
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
AIDAN:
Скопировать
Танцуй!
- Один мохито. - Два, пожалуйста.
Сейчас.
Dance!
- One Mojito.
- Two, please.
Скопировать
- Видишь её? - Нет.
Её нет рядом с мини-хотдогами или мохито, так что, наверное, она уже ушла.
Подожди-ка.
Do you see her?
No. She's not near the mini franks or the Mojitos, so she probably left.
Oh, wait.
Скопировать
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
Автомонстры, Танцы на льду, мохито, Рио Фердинант, Марсала Зоун, Поп Тартс,
Акцент Джуда Лоу в Холодной Горе, выпрямители для волос, Реальная любовь,
Lady And The Tramp, Hannah Montana,
Monster Trucks, Dancing On Ice, mojitos, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts,
Jude Law's accent in Cold Mountain, hair straighteners, Love Actually,
Скопировать
Звучит почти как комплимент.
Джейн, пока ты не перекрыла кислород этой вечеринке, попробуй хотя бы одно мохито, уверена, вам многое
Кто бы мог подумать несколько лет назад, лежа у этого бассейна, - что ты будешь хозяйкой этого здания. - Да.
Wow, that almost sounded like a compliment.
Jane, before you pull the plug on this party, you have to try at least one mojito, 'cause I'm sure you guys have a lot of catching up to do.
So, who'd have thought, all those years ago, lying around the pool, that you'd end up owning this building?
Скопировать
Знаете что?
Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито.
Подай мне еще немного мяты.
Mm-hmm.
You know what? I think someone needs a virgin mojito.
Go grab me some more mint.
Скопировать
Я пойму.
Я сделаю это, Майк, но ты будешь платить за каждый мой мохито в течение месяца.
- Идет.
I'd understand.
I'll do it, Mike, but you're gonna buy me every mojito I can drink for a month.
Deal.
Скопировать
Возможно, там остановился один из наших говнюков.
Сукин сын, возможно, потягивает мохито, пока мы говорим.
Не долго ему осталось.
Could be one of our dirtbags is staying there.
Son of a bitch is probably sipping mojitos as we speak.
Not for long.
Скопировать
Время ловли на живца, парни.
Будьте добры, мохито, пожалуйста.
Да.
Time to bait the hook, boys.
Can I get a mojito, please?
Yep.
Скопировать
