NeedTranslate
Перевод "НИОКР" на английский
Произношение НИОКР
НИОКР – 8 результатов перевода
Первая "таблетка" обошлась им в 400 миллионов долларов.
беспрецедентными налоговыми льготами, иностранными налоговыми льготами освобождениями и льготами по затратам на НИОКР
Так что бизнес хорош и они вполне могут начать покрывать свои ставки.
The first pill cost them $400 million.
They also enjoy unprecedented tax breaks, foreign tax credits research exemptions and expensing of research expenditures.
And business is pretty good, so they're gonna cover their bet.
Скопировать
Калейдоскоп.
Ребята из НИОКР на озере Чайна разработали алгоритм.
- Это новая система визуального поиска от военно-морского центра вооружений.
Kaleidoscope.
The rd guys over at china lake developed the algorithm.
What is it?
Скопировать
Вам уже сообщили?
Вчера приходили из НИОКР с новым спектрометром.
Завалились сюда, такие важные.
Did they tell you?
RD came up with a new spectrometer yesterday.
Barged in here all full of themselves.
Скопировать
Марк!
Он работает в другом месте, в НИОКР.
Прости, я тебя серьезно не воспринимаю.
Eh. - Ooh... - Mark!
He works in the other complex, in RD.
I'm sorry, I can't take you seriously.
Скопировать
Сильверстоун?
Гранты на НИОКР?
Мы ввели тебя в игру, а ты нас предал?
Silverstone?
RD grants?
We put you in the game, and you betray us?
Скопировать
Вас может провести он. Эрик Вэйвер.
В базе данных компании значится, что он работает в отделе НИОКР уже более 10 лет.
А значит, скорее всего, он был на станции, когда я оттуда сбежала.
You catch a lift with him, Eric waver.
According to the company database, he's been with their RD division for over ten years.
Which means he was probably there on the station when I escaped.
Скопировать
Твоё время истекло.
Одна из чудесных технологий, разработанных отделом НИОКР фирмы "Карликовая звезда".
Как то гасящее поле для нанитов, что я использовал при нашей последней встрече.
Your time is up.
Personal shield, one of many wonderful technologies developed by dwarf star's research and development department.
Like the damping field i used to negate your Nanites the last time we met.
Скопировать
Что ты собираешь эту порнуху с поля боя?
Это НИОКР.
Стандартная практика в промышленности - вести каталог всей своей продукции, используемой потребителями, причем тщательно.
That you collect this battlefield porn?
It's RD.
It is standard industry practice to maintain a library of all products in use and negligent not to.
Скопировать
