NeedTranslate
Перевод "ОПД" на английский
Произношение ОПД
ОПД – 12 результатов перевода
Ай, карамба.
Оп, оп, да, откройте свою позицию немного там.
Оу, да, это то что нужно.
Ay, caramba.
Oop, oop, uh, yeah, open your stance a little there.
Oh! Yeah, that's it.
Скопировать
Кейси надирает им задницы, а ты переводишь.
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
Это больница?
Casey hurts people, and you translate.
We are the ODS, last of the old-school spies.
This is a hospital?
Скопировать
Кейси надирает им задницы, а ты переводишь.
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
Разведка могла бы помочь вернуть невинно осужденных американцев обратно домой.
Casey hurts people, and you translate.
We are the ODS, last of the old-school spies.
This intelligence could help bring wrongly imprisoned Americans home.
Скопировать
Ты же всегда удивлялся, почему стол в нашем офисе пустовал?
Карсон был четвертым членом ОПД, до твоего прихода.
Это его стол, за которым ты сейчас сидишь.
You ever wonder why there was an empty desk in our office?
Carson was the fourth member of the ODS before you.
It's his desk that you're sitting at.
Скопировать
Почему удивлена?
Ходят слухи, что Карсон Симмс жив, а все знают, что в ОПД работают только четверо оперативников.
Итак...
Why surprised?
Word is out that Carson Simms is alive, and everyone knows the ODS is a four-man operation.
(clears throat) So...
Скопировать
Это легенда, приятель.
ОПД преследовало самого крупного в мире фальшивомонетчика Эрнесто Салазара.
Проследив за ним до Северной Америки, они устроили на него облаву.
It's legendary, man.
The ODS were pursuing a major honcho on the global counterfeiting scene: Ernesto Salazar.
Tracked him to North Africa, set up a raid.
Скопировать
И Президент, скажем так, он в некотором роде, нас любит, поскольку мы защищаем его и его семью.
И о этой маленькой выходке ОПД станет известно в Белом Доме.
Вы почувствуете такую немилость, какую еще никогда не чувствовали.
And the President, well, he's kind of fond of us, seeing as how we protect him and his family.
This little ODS stunt is going straight to the White House.
You're going to feel heat like you have never felt before.
Скопировать
Мы попали в переплет, не ты.
Слушайте, я провел в этой крысиной дыре последние 3 года, но не надо исключать меня из команды ОПД.
Понятно?
He's right. We're in hot water, not you.
Look, I may have been stuck in this rat hole for the past three years, but I didn't get a memo kicking me off the ODS.
Right?
Скопировать
Кейси надирает им задницы, а ты переводишь.
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
Да.
Casey hurts people, and you translate.
We are the ODS, last of the old-school spies.
Yeah.
Скопировать
Я тебя одобряю, Рик, я тебя одобряю.
В тебя и правда есть все, что нужно для работы в ОПД.
- Никогда не сомневайся в себе.
I commend you, Rick. I do, man.
You really got what it takes to be part of the ODS.
Never doubt yourself.
Скопировать
- Если тебе денег не жалко.
Сантиметра на два дальше ОПД.
Чего?
- I'd just be taking your money.
It's a good... 2cm beyond its AGD.
Eh?
Скопировать
Да насрать на твой туалет, что с моей рукой и работой и 600 фунтами?
- Я же предупреждал, что он за ОПД.
- Холли, что ты делаешь?
Never mind your bladder, what about my arm and my interview and my £600?
- I warned you it was beyond its AGD. - Eh?
Holli, what are you doing?
Скопировать
