NeedTranslate
Перевод "Петропавловск-Камчатский" на английский
Произношение Петропавловск-Камчатский
Петропавловск-Камчатский – 7 результатов перевода
Простите.
Четыре дня назад, к побережью на юге от Петропавловска-Камчатского, прибило труп...
Если верить местному судмедэксперту, кожа снята с хирургической точностью.
Sorry.
Four days ago, a dead body washed up south of Petropavlovsk on the Kamchatka Peninsula...
Flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner.
Скопировать
Простите.
Четыре дня назад, к побережью на юге от Петропавловска-Камчатского, прибило труп...
Если верить местному судмедэксперту, кожа снята с хирургической точностью.
Sorry.
Four days ago, a dead body washed up south of Petropavlovsk on the Kamchatka Peninsula...
Flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner.
Скопировать
Паукеанцы, хоть и слабы и женоподобны на поле боя... тем не менее, великолепны в текстильном деле.
Кстати, по вкусу напоминают камчатских крабов.
Вообще-то этот гобелен с изображением моего героического завоевания... сумасшедшие жуки ткали в то время, как я их по-прежнему убивал!
The Spidarians, though weak and womanlike on the battlefield... Are masters of the textile arts.
Taste like king crab, by the way.
Crazy bugs actually wove this tapestry of my heroic conquest... While I was still killing them.
Скопировать
- Туда, откуда легче сбежать.
Сбежать можно отовсюду, кроме Петропавловской крепости.
Я это придумал еще в прошлом году.
- From where it's easier to escape. Where is that?
One can escape from anywhere but the Petropavlovsk Fortress.
I got that idea last year.
Скопировать
Вряд ли.
Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке.
Туда русские сгоняют свой старый дизельный подводный флот.
Hardly.
Here are recent satellite photos of Russian bases at Petropavlovsk and Vladivostok.
That's where the Russians have got their diesel sub fleet.
Скопировать
В смысле, ты о чём думаешь...
Итак, тушёный камчатский краб.
Надеюсь, вам понравится.
I mean, what do you think--
All right, the Alaskan king crab stew.
And I do hope you ladies enjoy it.
Скопировать
Нет, мама, я не пойду на свидание с мясником, ради того,чтобы ты могла получить мясо бесплатно
Камчатский краб за полцены?
Нет, мам, нет.
No, Mother, I will not go out with your butcher so you can get free meat.
Fifty percent off king crab?
No, Mom, no.
Скопировать
