NeedTranslate
Перевод "Пиропатрон" на английский
Произношение Пиропатрон
Пиропатрон – 5 результатов перевода
И раз я должен пилотировать его, то проверюмотор сегодня!
К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта.
Потребуется 4или 5, чтобы завести машину.
And if I'm to fly this machine I'm gonna test run that engine today.
If we'd start this engine now the vibration will put unnecessary strain on the whole structure.
Furthermore, there are only seven cartridges in the Coffman starter.
Скопировать
Так что для старта останется только 2или З.
ДажеВы должны понять, что... ..сжигая наши пиропатроны ,... ..мы потеряем нашпоследний шанс.
Но сейчасмы должны снять всесомнения по поводу мотора.
It could take four or five to start the engine leaving us only with two or three when we are ready to depart.
I imagine even you will understand that once we have used all seven cartridges we have no further means of starting this engine.
Any doubt about starting this engine, now is the time to find out.
Скопировать
Вот последовательность того, что нужно сделать.
Включить слежение, E.C.S., Связь... согреть пиропатроны парашютов и маневровые движки модуля.
Согрев маневровых выведет за допустимый ампераж, Кен.
Here's the order of what I want to do.
I want to power up Guidance, E.C.S., Communications, warm up the pyros for the parachutes and the command module thrusters.
The thrusters are gonna put you over budget on amps.
Скопировать
Что за хрень?
Я даже купил пиропатроны у мастера спецэффектов, и я должен был сказать кодовое слово.
И тогда я бы нажал эту кнопку.
What the?
I even got these squibs from a special effects guy, and I was gonna say this code word.
And that's when I would push this button.
Скопировать
Чертовски хороша, я бы сказал.
Пиропатрон был размещен шикарно.
Никки идеально попала в него холостым патроном.
Pretty damn good, if I say so myself.
Squib placement was dead-on.
Nikki hit him perfectly with the false round.
Скопировать
