NeedTranslate
Перевод "Поп-арт" на английский
Произношение Поп-арт
Поп-арт – 9 результатов перевода
И все же это любопытно, узнай бы викинги, что существует форма, при этом не только полезная, но и прекрасная настолько, что захватывает дух, и что советские академики вряд ли будут настроены признать ее существование.
Это правда, что сейчас существует что-то вроде официального поп-арта, достаточно красивого, но все же
— Нет-нет, отправиться с ними в путь до Сьенфуэгоса, на Кубу.
All the same, it's curious that the Vikings knew of form and not just a useful form, a breathtaking form, and that the Soviet Academics didn't have the character to suspect it exists.
It's true that now there's a kind of official pop art that is rather cool, but all the same... Me, I'd to put all the academic apologists in a big boat -And sink it?
Lead it to Cienfuegos, Cuba.
Скопировать
За последние 20 лет, не было ничего экстравагантнее.
Не было ничего нового со времён поп-арта.
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.
- For the past 20 years, there really hasn't been anything hot.
There have been no movements since Pop Art.
Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.
Скопировать
Да, что ж, старые мастера уже потеряли былую славу.
Будущее за поп-артом.
За яркой молодёжью вроде Паолоцци и Раушенберга.
Yes, well, the Old Masters have had their day.
Pop art is the future.
Bright young things like Paolozzi and Rauschenberg.
Скопировать
Как звали того парня?
— Американский художник — Чувак из поп-арта.
Чувак который сделал... который встречался с Чичолиной, Джефф Кунс, да?
What's the guy called?
- The American artist. - The Pop Art guy. - Yes.
The guy who makes...who was dating La Cicciolina, Jeff Koons, is it?
Скопировать
Джованни Беллини, Фрэнсис Бэкон
Индийский поп-арт.
Еще Матисс.
Giovanni Bellini, Francis Bacon.
Indian pop art.
Another Matisse.
Скопировать
Но, это произведение искусства, стоит целое состояние.
Дареному произведению поп-арта, с завышенной ценой, в зубы не смотрят.
Я знаю людей, которые, знают людей.
But that piece of art is worth a small fortune.
Don't look a gift piece of overpriced pop art in the mouth.
I know people who know people.
Скопировать
Пока я не догоню тебя?
(Комикс и поп-арт фестиваль)
Забавно и красиво, да?
Let me catch up?
Is this Comic-Con?
Funny and beautiful.
Скопировать
Все вместе.
Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.
А ты бы заплатил за это $4 миллиона?
Both. Neither.
Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.
Would you pay $4 million for that?
Скопировать
Благодарю вас.
Боюсь, мы с мужем помешались на поп-арте.
А я люблю суп.
Oh, thank you.
I'm afraid my husband and I are pop art junkies.
I eat soup.
Скопировать
