Перевод "Риа" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Риа

Риа – 30 результатов перевода

Теперь понятно? !
С 'Семью принцессами' Се Ри была устрашающей.
Она наводила жуткий страх на учеников.
Spread the word.
With the 'Seven Princesses', Se-ri had nothing to fear.
Se-ri was the terror of the students.
Скопировать
Никто из парней не осмеливался даже приблизиться к ней.
Но Се Ри хотелось сблизиться с одним.
Он идет, он идет.
None of the boys dared to approach her.
But Se-ri wanted to approach one of them.
He's coming, he's coming.
Скопировать
Пак Ки Чхан.
Из-за Ки Чхана Се Ри научилась любить.
Почему тебе не пойти искупаться?
Park Ki-chan.
Se-ri, through Ki-chan, learned about love.
Why don't you wash yourself?
Скопировать
- Се Ри.
Се Ри.
- Я собираюсь проучить ее.
- Se-ri.
Se-ri.
- I am going to teach him a lesson.
Скопировать
- Да-да.
Девушка из вашего офиса, Рие.
- Вы сквозь одежду видите?
Oh, yes.
The one from your office, Rie.
Can you see through my pockets too'?
Скопировать
Се Ри.
Се Ри.
О!
Se-ri.
Se-ri.
Oooh.
Скопировать
В последнее время, наверное, да.
Ваша подруга, О Се Ри может помочь найти его.
Она кажется мне знакомой.
- Lately yes.
Your friend Oh Se-ri can help you look for it.
She looks kind of familiar.
Скопировать
- Пак Се Ри?
- О Се Ри.
Чертовы уроды.
- Park Se-ri?
- Oh Se-ri.
Damned spoiled brats.
Скопировать
Значит это она.
Где Се Ри?
Кто ты?
So it's her.
Where's Se-ri?
Who are you.
Скопировать
Прячется, в бегах.
Как Роннальд Биггс в Рио-де-Жанейро.
Что же она задумала?
Hiding, on the run.
Like Ronald Biggs in Rio de Janeiro.
What's she doing now?
Скопировать
Нет, я извиняюсь.
Ну, м-р и м-с Брофловски, я думаю, что ваш сын узнал много и он, кажется, честно раскаялся за высмеивание
- Ну, я думаю, единственное, что осталось теперь вашему сыну извиниться перед своим маленьким одноклассником.
I'm sorry.
Well, Mr. and Ms. Broflovski, I think your son has learned a lot... and he appears to be honestly remorseful for making fun of people with disabilities.
Piss.
Скопировать
Давайте поговорим о новой девчонке.
Это О Се Ри.
Коротышка, которую боятся все в округе.
It's time to present a new girl.
This is Oh Se-ri.
She is short, but the most feared in all the district.
Скопировать
Красавчик - Ки Чхан.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Ki-chan, the lady's man.
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
Скопировать
Подстригите вот так.
Се Ри.
Се Ри.
Cut it like this.
Se-ri.
Se-ri.
Скопировать
Она кажется мне знакомой.
- Се Ри?
- Се Ри.
She looks kind of familiar.
- Se-ri?
- Se-ri.
Скопировать
Что будем с ней делать?
- Се Ри.
- Поговорим позже.
What shall we do about her?
- Se-ri.
- Let's talk later.
Скопировать
Ты напоминаешь мне Сейлормун.
Се Ри.
Если считаешь меня подругой, не забирай у него деньги.
Oooh. You remind me of Sailor Moon.
Se-ri.
If you consider me a friend, do not take money from him.
Скопировать
Когда я закончу, Ки Чхан умрет от страха.
Се Ри,
без тебя скучно, возвращайся скорее.
When I am finished Ki-chan will die of fright.
Se-ri.
Life is boring without you. Come back soon.
Скопировать
Милый
Се Ри, вот значит почему?
До свидания.
Darling
Se-ri, is that why?
Bye.
Скопировать
Что произошло?
Се Ри.
Что тебе?
What's happening?
Se-ri.
What do you want?
Скопировать
- Да, страховку.
Се Ри, пошли в караоке.
Спасибо, увидимся.
- Yes, the insurance.
Se-ri, let's go to karaoke..
Thanks, see you around.
Скопировать
Два ...
Я буду ждать тебя, Се Ри.
Три ...
Two ...
I will be waiting for you, Se-ri.
Three ...
Скопировать
- Но куда мы едем?
- Я должна найти Се Ри.
Куда ехать?
- But where are we going?
- I need to find Se-ri.
- Which way do we go? - I don't know.
Скопировать
Да-да, заходите.
М-р и миссис Авасти, родители Ишана.
- О!
Ηello, come in.
Mr and Mrs Awasthi, Ishaan's parents.
- Oh!
Скопировать
Наш 100%-ный спонсор — парфюмерная компания "Мирта".
. _______________________________ *(Рио-де-Жанейро.)
Танцуем!
100% financed by Mirta Perfumery...
Built anywhere in the Marvellous City, the Shaky...
Shaky...
Скопировать
Виктор Риос.
Р-и-о-с.
Он живёт на улице Сумак, 43207.
Victor Rios.
R-I-O-S.
He lives at 43207 Sumac Drive.
Скопировать
Хочешь сказать, они срывают мои планы?
Видимо, р ы ц а р и сочли необходимым вмешаться. Неудивительно.
В результате ваших исследований может рухнуть хрупкое политическое равновесие.
Leave me alone, all you have to do is protect your girlfriend.
Chidori-san, his story is true.
But earlier you...! My joke went overboard.
Скопировать
! Во-во...
Собирается в дорогу и счастлива до уссеру, а потом, в день отлета, п р и з е м л и т с я с поносом.
Если бы она преодолела свою гордыню, то могла бы когда-нибудь стать Мисс Япония.
That is not the case at all.
The truth is that we are on our way to establishing a relationship of trust
Great. You seem very confident.
Скопировать
- Господин.
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
Очень хорошо.
Sir!
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
Well done.
Скопировать
Что?
Особой радости за того, кто напал на Риому, я не испытывал.
Лучше, чем кто-либо, я знал, кто это сделал.
What?
I wasn't excited about who had assassinated Ryoma.
Better than anyone, I knew who had.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Риа?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Риа для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение