NeedTranslate
Перевод "Саджа" на английский
Произношение Саджа
Саджа – 15 результатов перевода
Ну ладно, Садж!
Ну ладно, Садж. Это же просто маленькая операция.
Больно не будет.
Come on, Saj!
Come on, Saj, it's only a little operation.
It won't hurt.
Скопировать
- Извините, Эмиссар.
- Привет, Саджи.
Я хочу вас обоих поздравить.
- Excuse me, Emissary.
- Hello, Sahgi.
I wanted to congratulate both of you.
Скопировать
Когда ты домой приедешь?
Садж, я скоро навещу вас, хорошо?
- Теперь дай мне, дурик.
When are you comin' home?
'I'll come home and see you soon, Saj, yeah? '
- Let me talk! - Pack it in!
Скопировать
Как дела, брат?
Все в порядке, Садж.
Отлично смотрится, папа.
All right, our kid?
All right, Saj?
Looks great, Dad.
Скопировать
Посмотрите на них, чурбаны долбанные, пикник устроили!
- Как делишки, Садж?
- Все в порядке, Эрнест.
Look at that lot. Pickaninnies' fuckin' picnic.
- All right, Saj?
- All right, Earnest?
Скопировать
И постирай свои долбанные занавески, корова грязная!
Ну ладно, Садж!
Ну ладно, Садж. Это же просто маленькая операция.
And wash your bastard curtains, you dirty cow.
Come on, Saj!
Come on, Saj, it's only a little operation.
Скопировать
- Да.
Я вместе с Аджу развею одну часть в Ганге. Но вторую часть праха ты должен отвезти в Рамешварам.
- Да, да, ты.
Rameshwaram?
I will go along with Anshu and immerse his ashes into the Ganga... but you will have to go to Rameshwaram to pour out the other half of his ashes.
Grandma, me?
Скопировать
Держаться за руки и петь песенки?
Ну, детский сад же.
У вас есть время на танцы?
Holding hands and Kumbaya?
I mean, honestly, it's like kindergarten.
Do you have rug time?
Скопировать
Да. Не будем ссориться.
Вынужден извиниться за лейтенанта Саджен.
Порой она проявляет излишнее рвение.
Yeah, let's try to keep it that way.
I have to apologize for Lieutenant Sajen.
She can be a little overzealous.
Скопировать
Нет, это не он.
А лейтенант Саджен.
Что вы такое несёте?
No, he didn't.
It was Lieutenant Sajen.
What the hell are you talking about?
Скопировать
2-АЯ: Третий, Шестой, у нас новая проблема.
Похоже, Саджен освободила остальных имитантов из лаборатории.
Теперь их стало четыре, пока что.
Three, Six, we've got a new problem.
Looks like Sajen released the other simulants in the lab.
That makes four total, for now.
Скопировать
Поняла.
САДЖЕН: Командор.
Лейтенант, вы уже нашли его?
Roger that.
Commander.
Lieutenant, we find him yet?
Скопировать
Поняла. [выстрел]
Внимание всем отрядам, говорит лейтенант Саджен.
Командора Тарканиана застрелили насмерть.
Understood.
All squads, this is Lieutenant Sajen.
Commander Tarkanian has been shot and killed.
Скопировать
Но я не спятил.
САДЖЕН: Сэр, мы закончили проверку объекта.
Нет ни необычной активности, ни других признаков жизни.
I'm not crazy.
Sir, we've completed our sweep of the facility.
No unusual activity, no other life signs.
Скопировать
Внимание всем отрядам, говорит доктор Аарон.
С настоящего момента, лейтенант Саджен отстраняется от службы по медицинским причинам.
Я беру командование на себя.
All squads, this is Dr. Aaron.
Effective immediately, Lieutenant Sajen has been relieved of her duties for medical reasons.
I'm taking command of this mission.
Скопировать
