NeedTranslate
Перевод "Суджа" на английский
Произношение Суджа
Суджа – 30 результатов перевода
Получилось!
Командир Нэман, это командиры кораблей Суджи и Мураками Саке и Труффолт.
Вам нельзя вмешиваться в частную полемику.
[ONE] We did it!
[TWO] Commander Nieman, allow me to introduce Commanders Sakey and Truffault of the MCS Sujin and Murakami.
How dare you interject yourselves into a private dispute?
Скопировать
-Ок.
Спасибо, Судж.
-Да.
- Mm-kay.
Thanks, Sooj.
- Yeah.
Скопировать
- Есть!
Курсант Суджит Чавла.
- Есть.
- Sir.
Cadet Sujit Chawla.
- Sir.
Скопировать
А это 'ми амор', моя девушка.
Привет, меня зовут Ли Суджи.
$4,000?
And this is mi amor, my girlfriend.
Hi, I'm Lee Suji.
4,000 bucks?
Скопировать
Снаружи...
Суджи!
Что случилось с Мундо?
Outside the airport...
Suji!
What happened to Mundo?
Скопировать
Извини, что ухожу не с тобой.
Суджи.
Пожалуйста...
Sorry for leaving without you.
Suji.
Please...
Скопировать
29 июля, 2005 г. Сеульский окружной суд
Пак Сан Чол, Ли Суджи и Сон Чон Ён - они все отрицали связь с наркотиками на момент их ареста.
Они знали о наркотиках при выезде из Гайаны?
July 29, 2005 Seoul District Court
Park Sangcheol, Lee Suji and Song Jeongyeon - have all denied connection to the drugs at the time of their arrest.
Were they aware of the drugs when departing from Guyana?
Скопировать
Сан Чол знал об этом, Ваша честь.
А как насчет Сон Чон Ён и Ли Суджи?
Они понятия не имели.
Sangcheol knew about it, your honor.
What about Song Jeongyeon and Lee Suji?
They had no idea.
Скопировать
Я почти на месте.
Суджи депортировали в Корею.
Что?
I'm almost there.
Suji is deported to Korea.
What?
Скопировать
Сон Чон Ён!
Ли Суджи здесь?
Посмотри на меня.
Song Jeongyeon!
You have Lee Suji?
Look at me.
Скопировать
- Пока-пока, милая.
- Пока, Судж.
Эй.
- Bye-bye, sweetie.
-MARNIE: Bye, Sooj.
- BEEDIE: Hello? -(SIGHS)
Скопировать
Мы только убьем их, и это все.
Суджи принес это.
И это.
We'll just kill them and that's that.
Mr. Suji brought that.
This too.
Скопировать
- Имя?
- Должно быть Пак Су Джи.
Это пожилой лейтинант, ошивался вокруг с первого дня подготовки.
Name?
It's probably Pak Su Ji.
He's an old Lieutenant, been around since day one of the program.
Скопировать
- Зачем тебе Данам?
Вообще-то я думал, мы говорим про Пак Су Джи.
Данам из Техаса.
Why would you want Dunham?
I thought we were talking about Pak Su Ji.
Dunham is from Texas.
Скопировать
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.
Сегодня чуть ранее трех часов дня был открыт огонь по бывшему официальному лицу Северной Кореи Пак Су
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН.
Sniper fire just steps from the nation's Capitol.
Shortly before 3:00 p.m. this afternoon, shots were fired at former North Korean official Pak Su Ji.
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum.
Скопировать
Я уйду в монастырь.
Найди связь между Сирро и Пак Су Джи
Яд - это что-то новенькое.
Gonna join a monastery.
Connect Cirreux to Pak Su Ji.
Well, the poison's new.
Скопировать
Он превратил слабых маленьких девочек в хладнокровных убийц.
Пак Су Джи?
Скажем так, образ отца.
He turned weak little girls into coldhearted killers.
Pak Su Ji?
Well, the father figure.
Скопировать
Нет, я вызвала вас из-за этого.
Пак Су Джи умер не от ранения, Гиббс.
Что-то в его крови вызвало обширный сердечный приступ сразу после операции.
No. I called you down here because of this.
Pak Su Ji did not die from his gunshot wounds, Gibbs.
Something in his bloodstream triggered a massive heart attack after surgery.
Скопировать
Ей повезло, что у нее есть ты.
Мы знаем о враче и Пак Су Джи.
Мы знаем, что они с тобой сделали.
She's lucky to have you.
We know about the doctor and Pak Su Ji.
We know what they did to you.
Скопировать
Это была Керала, в которой не было даже кафе-мороженых!
Суджа, мы добрались до твоего дома.
Суджа, я отнесу багаж.
It was Kerala, which was not even ice cream!
Sudzha, we got to your house.
Sudzha I otnesu luggage.
Скопировать
Я не была с ним в его последние минуты, сестра!
Пожалуйста, успокойся, Суджи.
Отец!
I was not with him in his last moments, sister!
Please calm down, Sugi.
Father!
Скопировать
Идем лучше со мной.
Суджа права.
Как скажешь.
Come with me better.
Sudzha law.
As you say.
Скопировать
Пожалуйста, пощади меня...
Сестра, это я, Суджа.
Пожалуйста выйди и поговорим.
Please spare me ...
Sister, it's me, Sudzha.
Please come out and talk.
Скопировать
Да еще зятёк из Залива, вроде меня, в качестве бонуса.
Дом может достаться и Судже.
Когда делили имущество,..
Moreover zyatёk from the Gulf, like me, as a bonus.
The house can get and Sudzha.
When shared property ..
Скопировать
Суджа, мы добрались до твоего дома.
Суджа, я отнесу багаж.
Каустубам, где родилась моя мама.
Sudzha, we got to your house.
Sudzha I otnesu luggage.
Kaustubam where my mother was born.
Скопировать
Тебе нравится?
Это новый одеколон, который мне Суджа купила.
Вы не собираетесь им похороны устраивать?
Do you like?
This is a new cologne, which I bought Sudzha.
You are not going to hold a funeral?
Скопировать
Я столько сумок твоих сегодня таскал.
Пожалуйста, Суджа.
Эй!
I'm so much your bags today dragged.
Please Sudzha.
Hey!
Скопировать
Верно.
Суджа говорит, что когда я покупаю рыбу, у меня глаза, как у рыбака.
Не только глаза, еще и запах!
Right.
Sudzha says that when I buy fish, my eyes like a fisherman.
Not only the eyes, and even smell!
Скопировать
У нас все так происходит:
если Суджа сказала, что сейчас день, значит сейчас день.
Разные мнения могут быть лишь там, где есть точка зрения.
We have all this happens:
If Sudzha said that now a day, then now a day.
Different opinions can be only where there is a point of view.
Скопировать
Здесь я, твоя дорогая дочка.
Возьми себя в руки, Суджи.
Что он здесь делает?
Here I am, your darling daughter.
Pull yourself together, Sugi.
What's he doing here?
Скопировать
