NeedTranslate
Перевод "Суджа" на английский
Произношение Суджа
Суджа – 30 результатов перевода
Мы только убьем их, и это все.
Суджи принес это.
И это.
We'll just kill them and that's that.
Mr. Suji brought that.
This too.
Скопировать
Мальчишки обычно так поступают с девчонками, которые им нравятся.
Джи Су, Джи Су, поцелуй меня.
Могла бы предложить мне что-нибудь от похмелья.
Funny. Boys are mean to girls they really like.
Jisoo, Jisoo, kiss me.
At least you could've fixed me something for my hangover.
Скопировать
Он работает в TVS.
Малышка, что была со мной, Суджи.
Еще с нами живет бабушка.
He is working in TVS.
The little one who comes with me.
She is Suji. I've a grandma at home.
Скопировать
- Нет, я поехала.
- Эй, Суджи.
- Что?
- No. I am leaving.
- Hey Suji.
- What?
Скопировать
Оставайся одна.
- Эй, Суджи, вернись.
- Нет, я поехала.
Leave me.
- Hey Suji, come here.
- No. I am leaving.
Скопировать
Нам попути.
Я права, Суджи?
Ничего.
We both are in the same path.
Am I right, Suji?
Nothing.
Скопировать
А винить во всем будут меня.
- Суджи, иди сюда.
- Что?
Everyone will blame me.
- Suchi, come here.
- What?
Скопировать
Помни.
- О чем ты говоришь, Суджи?
- Просто шучу.
Do remember us.
- What are you saying, Suji?
- Just kidding.
Скопировать
Это была Керала, в которой не было даже кафе-мороженых!
Суджа, мы добрались до твоего дома.
Суджа, я отнесу багаж.
It was Kerala, which was not even ice cream!
Sudzha, we got to your house.
Sudzha I otnesu luggage.
Скопировать
Я не была с ним в его последние минуты, сестра!
Пожалуйста, успокойся, Суджи.
Отец!
I was not with him in his last moments, sister!
Please calm down, Sugi.
Father!
Скопировать
Здесь я, твоя дорогая дочка.
Возьми себя в руки, Суджи.
Что он здесь делает?
Here I am, your darling daughter.
Pull yourself together, Sugi.
What's he doing here?
Скопировать
Так зачем просить?
Суджи, пожалуйста, можно я лягу спать?
Не раньше, чем можно будет смыть маску для лица!
So why ask?
Sugi, please, can I go to bed?
Not until you can wash a face mask!
Скопировать
Идем лучше со мной.
Суджа права.
Как скажешь.
Come with me better.
Sudzha law.
As you say.
Скопировать
Пожалуйста, пощади меня...
Сестра, это я, Суджа.
Пожалуйста выйди и поговорим.
Please spare me ...
Sister, it's me, Sudzha.
Please come out and talk.
Скопировать
Тебе нравится?
Это новый одеколон, который мне Суджа купила.
Вы не собираетесь им похороны устраивать?
Do you like?
This is a new cologne, which I bought Sudzha.
You are not going to hold a funeral?
Скопировать
У нас все так происходит:
если Суджа сказала, что сейчас день, значит сейчас день.
Разные мнения могут быть лишь там, где есть точка зрения.
We have all this happens:
If Sudzha said that now a day, then now a day.
Different opinions can be only where there is a point of view.
Скопировать
Суджа, мы добрались до твоего дома.
Суджа, я отнесу багаж.
Каустубам, где родилась моя мама.
Sudzha, we got to your house.
Sudzha I otnesu luggage.
Kaustubam where my mother was born.
Скопировать
Я столько сумок твоих сегодня таскал.
Пожалуйста, Суджа.
Эй!
I'm so much your bags today dragged.
Please Sudzha.
Hey!
Скопировать
Верно.
Суджа говорит, что когда я покупаю рыбу, у меня глаза, как у рыбака.
Не только глаза, еще и запах!
Right.
Sudzha says that when I buy fish, my eyes like a fisherman.
Not only the eyes, and even smell!
Скопировать
Да еще зятёк из Залива, вроде меня, в качестве бонуса.
Дом может достаться и Судже.
Когда делили имущество,..
Moreover zyatёk from the Gulf, like me, as a bonus.
The house can get and Sudzha.
When shared property ..
Скопировать
Когда делили имущество,..
...сестра Суджа постаралась, чтобы все было, как ей удобно.
Моя натура не позволяет торговаться, как другим.
When shared property ..
... Sister Sudzha tried everything to be as it is convenient.
My nature does not allow you to trade as others.
Скопировать
Если бы у него за спиной стояли восемь громадных мужиков, в золоте, в татуировках, бывших уголовников, мне бы ночью спалось гораздо лучше.
Хочу, чтобы этого президента окружали такие крутые ребята, как Судж Найт и Винг Раймс, и - постоянно,
Думаю, каждая чернокожая знаменитость должна пожертвовать в пользу президента члена своего антуража, как при наборе в новую профессиональную бейсбольную команду - с бору по сосенке.
If he had like eight, 350-pound bling wearing, tattooed, thuggie, ex-con motherfuckers, I would sleep very well at night.
I want to see Ving Rhames and Suge Knight around this president... at all times and...
I think every black celebrity should have to give up one member of his entourage. Like an expansion draft in baseball. You know, just...
Скопировать
Интуиция.
Только потому, что Пак Су Джи в городе, это не значит, что он - следующая мишень Кай.
- И потом, с чего им нас слушать?
A hunch.
Just because Pak Su Ji's in town doesn't make him Kai's next target.
Besides, why would they ever listen?
Скопировать
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.
Сегодня чуть ранее трех часов дня был открыт огонь по бывшему официальному лицу Северной Кореи Пак Су
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН.
Sniper fire just steps from the nation's Capitol.
Shortly before 3:00 p.m. this afternoon, shots were fired at former North Korean official Pak Su Ji.
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum.
Скопировать
Телеканал Znn, первые с места событий
В 14.51 Пак Су Джи...
Пак Су Джи всё еще жив.
ZNN first on the scene...
At 2:51 this afternoon, Pak Su Ji...
Pak Su Ji is still alive.
Скопировать
- Что?
Я сравниваю токсикологические отчеты Пак Су Джи и Сирро.
Оба они подхватили вирусную пузырчатку в солидном возрасте.
What?
Well, I'm comparing Pak Su Ji's toxicology report to Cirreux's.
They both contracted hand, foot, mouth virus late in life.
Скопировать
Он превратил слабых маленьких девочек в хладнокровных убийц.
Пак Су Джи?
Скажем так, образ отца.
He turned weak little girls into coldhearted killers.
Pak Su Ji?
Well, the father figure.
Скопировать
Ей повезло, что у нее есть ты.
Мы знаем о враче и Пак Су Джи.
Мы знаем, что они с тобой сделали.
She's lucky to have you.
We know about the doctor and Pak Su Ji.
We know what they did to you.
Скопировать
- Имя?
- Должно быть Пак Су Джи.
Это пожилой лейтинант, ошивался вокруг с первого дня подготовки.
Name?
It's probably Pak Su Ji.
He's an old Lieutenant, been around since day one of the program.
Скопировать
И о ком мы говорим сейчас?
О Пак Су Джи или о техасском бычке?
И зачем я разглядываю пулю из Лос-Анджелесского дела?
And who exactly are we talking about right now?
Pak Su Ji or the Texas Longhorn?
So, why am I looking at a bullet from an L.A. case file?
Скопировать
