Перевод "Сфинктер" на английский
Сфинктер
→
sphincter
Произношение Сфинктер
Сфинктер – 30 результатов перевода
Мама подарила мне её, когда я сдал алгебру с тригонометрией.
Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.
Сумасшедшая бабца с мачете выпилила и себя, и своих детей, то бишь никаких свидетелей.
My mom gave it to me when I finally passed algebra/trig
You can relax your royal sphincter muscle, your highness.
The crazy machette lady offed herself and her kids so there are no witnesses left.
Скопировать
- Стоять, полиция. Не двигаться!
Все глубоко вдохнули, расслабили сфинктеры.
Нам тут не нужны доморощенные Рэмбо.
- Alto, policia, no se muevan!
Everybody take a deep breath, loosen your sphincters.
We don't need any rush-hour Rambos there.
Скопировать
Нет, теперь поздно отступать.
Мы буквально в одном шаге от пилорического сфинктера.
- У нас получилось!
No. Don't give up now.
We're close to the pyloric sphincter.
We made it!
Скопировать
[РАЗГОВАРИВАЮТ]
Позвольте, вам предложить поджелудочную железу, пару сфинктеров и толстую кишку.
ПРОДАВЕЦ:
[CHATTERING]
Let's see, I'll take a pancreas, two sphincters and a large Coke.
CLERK:
Скопировать
Нет.
Паралич сфинктера плюс шок - соответствует синдрому Миллера-Фишера.
Нет, если учесть что анализ стула отрицателен на C.jejuni.
No.
Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.
Not if you add the stool sample, which is negative for C.jejuni.
Скопировать
Поперечный миелит?
Он мог вызвать онемение, дисфункцию анального сфинктера.
И удары тока.
Transverse myelitis?
It causes numbness, anal sphincter dysfunction.
And the shocks.
Скопировать
Осмотр влагалища предполагает использование инородных тел, обусловленное поражениями, вызванными их проникновением.
Сфинктер поврежден.
Анальное проникновение различными предметами, вызвавшими внутреннее кровотечение.
Examination of the vagina suggests the use of foreign bodies substantiated by the lesions caused by their penetration.
The sphincter's damaged.
Anal penetrations by various objects causing an internal haemorrhage.
Скопировать
По истечении полутора часов большая часть питательных веществ уже поглощена тонким кишечником,
а то, что осталось, попадает в толстый кишечник через илеоцекальный сфинктер.
Осталось лишь незначительное количество питательных веществ, и главная задача толстого кишечника - поглощение воды.
After an hour and a half, the small intestine has absorbed most of the nutrients from the food
What's left, enters the large intestine through this, the ileocecal sphincter it's a valve that prevents our food going back
there are few nutrients left to absorb Now the large intestine's main job is to extract water
Скопировать
- Так я и думал.
Это объясняет, почему мой сфинктер, непроизвольно, сжался.
Расслабься.
- Oh, that's what I thought.
That explains why my sphincter tightened up a couple notches.
Relax.
Скопировать
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks
Сожмите сфинктеры.
(ALL EX CLAIMING)
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks.
Buckle your sphincters.
(ALL exclaiming)
Скопировать
На 19-м месте другой легальный наркотик, алкилнитрит, более известный как попперс.
Вдыхаемый прямо из бутылька, вызывает короткий резкий подъём и расслабляет мускулы сфинктера.
В открытой продаже сегодня в Лондонском Вест Енде, попперс или амилнитрит.
At number 19 is another legal drug, alkyl nitrate, better known as poppers.
Sniffed straight from the bottle, it delivers a short sharp high and relaxes sphincter muscles.
Visibly on sale tonight in London's West End, poppers or amyl nitrate.
Скопировать
Но сначала немного странный вопрос.
Вы можете наколоть что-нибудь вокруг моего сфинктера, чтобы он стал менее привлекательным?
- Стэнни, давай спать.
But first I got kind of a weird question.
Do you have anything you could tattoo around my sphincter to make it less attractive?
- Stanny, come to bed. - Not...
Скопировать
Причем, даже, за минимальную плату.
Я продолжу заниматься, хоть и буду притворяться что мой сфинктер может сильно расслабляться.
Я задорная порнозвезда из Иллинойса.
The people already starting to attack me
I did not pay attention, going from four to the floor... Concentrate sphincter relaxation pro...
I am a porn actor from the interior of Parana.
Скопировать
Так, хорошо... это стимуляция твоих кровеносных сосудов.
Сфинктер мочевого пузыря твердый как узел сейчас. Помочишься и сразу помрешь.
Сфинктер. Точно.
Check. - Your blood vessels are stimulated.
Urinary sphincter's so tight, you couldn't piss to save your life.
Urinary sphincter, check!
Скопировать
Сфинктер мочевого пузыря твердый как узел сейчас. Помочишься и сразу помрешь.
Сфинктер. Точно.
Сможешь достать Викодин?
Urinary sphincter's so tight, you couldn't piss to save your life.
Urinary sphincter, check!
Get some Vicodin.
Скопировать
Ну, поехали...
Прохожу через нижний пищеводный сфинктер в полость желудка.
Похоже чисто.
Here we go.
We're passing through the lower esophageal sphincter into the antrum of the stomach. There's the tail of the pancreas.
Looks clean.
Скопировать
Мёртвые тела полны всякими газами.
Но мёртвые не могут напрячь сфинктер Тебе прийдётся натужится, чтобы пёрнуть.
- Нет, тебе прийдётся расслабить сфинктер.
Dead bodies are full of all sorts of gases.
But a dead body can't tighten a sphincter. You need a tight sphincter to make a fart.
No, you need a loose sphincter. A tight sphincter...
Скопировать
Но мёртвые не могут напрячь сфинктер Тебе прийдётся натужится, чтобы пёрнуть.
- Нет, тебе прийдётся расслабить сфинктер.
- Ты проверял его бедренную?
But a dead body can't tighten a sphincter. You need a tight sphincter to make a fart.
No, you need a loose sphincter. A tight sphincter...
You check his femoral?
Скопировать
Не отнесусь к этому задним местом.
Сфинктер.
Доброе утро, Лоис.
I'm going to be really anal about this.
Sphincter.
Good morning, Lois.
Скопировать
... у одних во время кризиса задница на замке а другие накладывают себе в штаны!
У Черчилля во время атаки сфинктер сомкнулся бульдожьей хваткой говорят, во время битвы за Англию он
Вы ищете Фонса? Он сейчас где-то на улице.
Those whose assholes seize up during a crisis and those who shit themselves.
Winston Churchill during the Blitz for instance. His sphincter locked with bulldog determination. They say he never shit during the entire Battle of Britain.
Are you looking for Phonce?
Скопировать
Всего-то нужен один протухший глаз.
Или яичко, или коровий мозг, или, моё самое любимое, свиная прямая кишка... со сфинктером на гарнир.
По-моему, это стандартный завтрак в Австралии.
All it takes is one bad eyeball.
Or testicle, cow brain, or my personal favorite, pig rectum, with a side order of sphincter.
I think they call that breakfast in Australia.
Скопировать
Вместе, в этой машине, с моими улучшенными способностями, мы как в "Рыцаре дорог".
Только в "Рыцаре дорог" машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Together, in this car, with my enhanced capabilities, we're like Knight Rider.
Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter.
You mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive.
Скопировать
Только в "Рыцаре дорог" машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Есть больше 50 разных сфинктеров в человеческом теле.
Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter.
You mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive.
There are over 50 different sphincters in the human body.
Скопировать
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Есть больше 50 разных сфинктеров в человеческом теле.
Как много из них ты можешь назвать?
You mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive.
There are over 50 different sphincters in the human body.
How many can you name?
Скопировать
Ты должен делать свои секс-упражнения.
Сожми сфинктер, а затем расслабься.
Ага.
You've got to do your sex-ercises.
Squeeze the sphincter and relax.
- Yep.
Скопировать
Ага.
Сожми сфинктер, а затем расслабься.
О, прости.
- Yep.
Squeeze the sphincter and relax.
Oh, sorry.
Скопировать
А где была твоя работа, когда я тебя убеждала, что если тебе нравятся анальные ласки, это не значит, что ты гей.
Я не просил пихать мне палец в задницу, я сказал погладь вокруг сфинктера, пощекочи немного.
Больше просить не буду.
'Cause last time I checked, work doesn't reassure you that liking a finger up your ass doesn't make you gay.
I never said "go up." Okay? I just said lightly around... It's like a little button.
You know what? Not your issue any more.
Скопировать
Когда я увидел вас там сидящих вместе
Мой сфинктер сомкнулся так быстро что его можно было бы использовать как резак для сигар.
Да, видел бы ты свое лицо.
When I saw you sitting there,
My sphincter slammed shut so quickly, You could've used it as a cigar cutter!
Yeah, you should've seen your face.
Скопировать
Я скучаю по всем и люблю каждого.
А когда я накуриваюсь, то осознаю, что у меня сжаты мышцы сфинктера.
- Это вредно для здоровья.
I miss everyone and I love everyone.
When I'm high I realize that I clench my anus.
- That's not healthy.
Скопировать
Хочешь убраться, ты покойник.
Загляни мне в глаза, и сожми сфинктер.
Музей закрыт.
You compromise this mission, you are dead to me.
Now look into my eyes, and tighten up that spare tank.
The museum is now closing.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Сфинктер?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Сфинктер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
