NeedTranslate
Перевод "Трицератопс" на английский
Произношение Трицератопс
Трицератопс – 30 результатов перевода
Билли, мудрый и уравновешанный,
Трицератопс Динозорд твой.
Трини, бесстрашная и проворная, Саблезубый Тигр Динозорд твой.
Welcome to Venus Island, Power Rangers.
I do hope you like it, since you will never leave.
Ha ha!
Скопировать
Миссис Керби, взгляните.
Здесь вы видите группу трицератопсов
Мр. Керби, впереди взлетная полоса.
Mrs. Kirby, look!
Out here, you'll see a group of...
Mr. Kirby, we have a landing strip.
Скопировать
Я хочу поговорить с вами о Джеймсе Нотли.
Это случилось после 2:00 ночи, нам доставили трицератопса во второй половине дня.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.
We'd like to talk to you about James Notley.
It was after 2:00 a.m. And we had brought the triceratops in earlier that afternoon.
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.
Скопировать
Так, как же лежащему полицейскому удалось увести кости динозавра у тебя из-под носа?
Ну, летом 1989, университет откопал полный скелет трицератопса.
Его оценили в $800,000.
So, how's a speedbump manage to smuggle dinosaur bones out from under your nose?
Well, in the summer of 1989, the university dug up a complete skeleton of a triceratops.
It was valued at $800,000.
Скопировать
Джеймс Нотли оставил его себе, чтобы передать его в мой отдел.
Похоже, это связан со скелетом Трицератопса, вы двое его украли и продали в 1989.
Кости динозавра?
James Notley took it upon himself to bequeath that finger to my department.
Seems to have something to do with a triceratops skeleton the two of you stole and sold off back in 1989.
Dinosaur bones?
Скопировать
— Они всеядные. — И что?
А то... тираннозавр круче трицератопса.
Я победил.
They eat everything.
So... T. Rex beats Triceratops.
I win.
Скопировать
И...
Я так понимаю, что ты фанат трицератопса.
Ага.
And...
I'm guessing you're a Triceratops man.
Yeah.
Скопировать
Конечно.
Как ты можешь любить трицератопсов сильнее тираннозавров?
Тираннозавры отстой!
Sure.
How can you like Triceratops - more than... - T. Rex?
T. Rex are losers.
Скопировать
Здоровый цыплёнок с зубами.
Да, а трицератопс похож на свинью с рогами.
И со щитом на голове.
It's a big chicken with teeth.
Yeah, and Triceratops is basically a pig with horns.
And a shield on its head.
Скопировать
И я начала делать роботов.
Кроме Ти-Рекса, я сделала робокопии стегозавра и трицератопса.
И люда на Земле могут в телескопы любоваться на лунный парк Юрского периода.
I have unlimited tools to build lots of toys.
Besides the t-Rex,
I'm also building working replicas of stegosaur and triceratops, so people on Earth with telescopes can look back in time to when dinosaurs ruled the Moon.
Скопировать
Травоядный, Брайан, не паникуй.
Трицератопс.
Ха!
Herbivore, Brian, don't panic.
Triceratops.
Ha!
Скопировать
Мчись, как ветер!
Как заставить трицератопса двигаться?
!
Run like the wind!
How do you start a triceratops?
!
Скопировать
И мы весь день рассматривали окаменелости.
А под конец он купил мне маленького пластмассового трицератопса.
Это было здорово.
We looked at fossils all day.
And at the end of the day, he got me a little plastic triceratops.
It was awesome.
Скопировать
Круто.
А знаешь, что еще круче трицератопсов?
Все остальные динозавры, которые когда-либо существовали!
That's cool.
You know what's even cooler than triceratops?
Every other dinosaur that ever existed!
Скопировать
Ямайский вяленый цыплёнк в шкурке велоцираптора.
А я закажу челюсти трицератопса.
Как вам их приготовить?
I will have the Jamaican jerk chicken veloci-wrap.
I'm gonna get the tricera-chops, please.
How do you want that cooked?
Скопировать
Согласно статистике,.. ...более пяти сотых процента пользователей сотовых телефонов составляют дети младше пяти лет.
Поэтому нам нужен телефон-тиранозавр,.. ...а также телефон-трицератопс и телефон-птеродактиль
Они изменят весь рынок. Кроме того, у каждого из этих телефонов есть свой особенный звонок.
In point of fact, less than.05 percent of all cell phone users are under the age of 5 years old.
That's why we have the T-Rex phone and the Triceratops phone, and the Pterodactyl phone.
'Cause it's gonna change all of that and each one of these phones has its own unique ring.
Скопировать
Неплохо.
Ну, естественно, я схватил ребро трицератопса, то да сё, и сам не заметил как уронил кита.
Я еще удивился, почему меня не остановила охрана, когда я сюда зашел.
Not bad.
So, naturally, I snapped the rib off a triceratops, blahbity-blahbity-blue, I knocked down the whale.
I'm surprised security didn't stop me on the way in.
Скопировать
Я всю жизнь ждал этих слов.
Голова Трицератопса... посторонись!
Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись!
I've waited my whole life to hear that.
Triceratops head... coming through!
Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through!
Скопировать
Вау.
Трицератопсы.
*Д-И-Н-О-З-А-В-Р*
Whoa.
Triceratops.
♪ D-I-N-O-S-A ♪
Скопировать
Иии
Я думаю ты парень-Трицератопс
Да
And...
I'm guessing you're a Triceratops man.
Yeah.
Скопировать
Конечно.
Как ты можешь любить трицератопсов сильнее тиранозавра?
Ти Рексы неудачники.
Sure.
How can you like Triceratops - more than... - T. Rex?
T. Rex are losers.
Скопировать
Это большая курица с зубами.
Да, и трицератопс похож на свинью с рогами.
и щитом на голове
It's a big chicken with teeth.
Yeah, and Triceratops is basically a pig with horns.
And a shield on its head.
Скопировать
И что?
И то, что тиранозавр круче трицератопса.
Я победил.
So?
So... T. Rex beats Triceratops.
I win.
Скопировать
Может кто-нибудь снять со стегозавра отпечатки пальцев, пожалуйста?
Это не стегозавр, это трицератопс.
Трицератоп..пс..пс.
Could we get somebody to dust the stegosaurus for prints, please?
It's not a stegosaurus. It's a triceratops.
Triceratop... ps. ...ps.
Скопировать
Приблизительно 1000 часов,
... вандал извлёк ребро из скелета трицератопса...
Нет и швырнул ребро в огромного кита.
At approximately 1000 hours,
...vandal dislodged rib from triceratops skeleton...
No and flung said rib at giant whale.
Скопировать
Покажите.
Моя похожа на трицератопса.
Давайте посмотрим на ваши.
You...
Mine looks like a triceratops.
Let's look at yours there.
Скопировать
Старый добрый астероид прилетел.
И пока-пока, трицератопсы;
пока-пока, бронтозавры.
Big old asteroid came.
Bye-bye, triceratops;
bye-bye, brontosaurus.
Скопировать
Приветствуем в Инновационном центре, где воскрешают доисторическую эпоху.
Трицератопсы могли дать отпор крупнейшим хищникам.
В переводе с греческого это название означает "трехрогая морда".
Welcome to the Innovation Center, where technology meets prehistory.
The Triceratops can go horn-to-tooth with the apex predators.
Literally meaning "three-horned face" in Greek,
Скопировать
Да, но у меня возникли дополнительные вопросы.
Я слышал, как старшеклассники обсуждали позу "трицератопс".
Что это такое?
Yeah, but I just have some follow-up questions.
Ohh. I heard these seniors talking about a position called the triceratops.
What is that, exactly?
Скопировать
Просто говорю.
Ты открыл ящик Пандоры и оттуда выпрыгнул трицератопс.
Итак, она сказала именно эти слова?
Just saying.
You opened Pandora's box and a triceratops jumped out.
So, she said those exact words?
Скопировать
