NeedTranslate
Перевод "Хохо" на английский
Произношение Хохо
Хохо – 30 результатов перевода
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
"Хо-хо-хо, кто это здесь?"
Зато тебе было весело.
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
"Ho, ho, ho. I think there's somebody in there. "
That's, um... quite a match you made.
Скопировать
Ха-ха!
Хо-хо!
Хи-хи!
Haha!
Chocho!
Chichi!
Скопировать
Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!
Пропал солдат на чепухе, Хо-хо хо-хо, хе-хе!
Ругают ведьмою меня последнею,
I've played a dirty trick on you, hew hew hew!
I cheated the soldier by far, ha ha ha!
They call me wicked witch,
Скопировать
Котяра бродячая!
Хо-хо-хо!
Ну, братва, кто хочет тушеного кота?
A tabby cat!
(CHUCKLING)
How'd you like a tabby cat stew?
Скопировать
Я совершенно другая.
Если бы на меня так пришло, хо-хо!
Почему не пришла?
I'm completely different.
If it was for me...
Why didn't you come?
Скопировать
Сегодня мы ужинаем вместе с Родой.
Хо-Хо-Хо!
К вам пришёл Санта - весь в серебре.
Yeah. So anyway, I say,
"Hey, look, my friend.
I wrote that speech."
Скопировать
- Прекрасный мех!
- Хо-хо!
Мексиканский тушкан.
Beautiful fur.
Mexican leafhoppers.
It is impossible lady cheated!
Скопировать
Эллочка Щукина легко обходилась 30 словами.
Хо - хо! Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала все, что угодно.
В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки.
Eli Shchukin completely enough to thirty words.
The words "ho-ho" Hela measured the virtually everything.
that of the husband's shirts which bears this unfortunate American.
Скопировать
Я дам 10 рублей.
- Хо-хо? Хамите, парниша. Кстати, сейчас в Европе и Филадельфии принято наливать чай через ситечко.
Необычайно эффектно и элегантно. Мне как раз знакомый дипломат привез из Вены.
I'll pay for it ten rubles. Well... twelve.
boy! pours the tea through a sieve.
Just came to my friend diplomat in Vienna and brought I this trifle.
Скопировать
- Попрошу Вас второй стульчик.
- Хо-хо.
Что "хо-хо"?
Ho-ho.
What's "ho-ho"?
Where the second chair?
Скопировать
- Хо-хо.
Что "хо-хо"?
Где второй стул? Мы вольные птицы, пора, брат, пора.
What's "ho-ho"?
Where the second chair?
it's time
Скопировать
Скажи мне, у тебя есть какие-нибудь планы?
Хо, хо.
И все приведены в исполнение.
Tell me, any plans?
Ho, ho.
And all carried out as well.
Скопировать
Да не было там ничего такого! Ах, не было? !
Хохо!
Хорошо, а что тогда насчет Вас на площади Вудфорд 8а?
I think probably the solar radiation
During the long journey to aigon...
Hoy! look!
Скопировать
Как по-немецки ?
Хенде хох!
Точно.
Say in German, "hands up".
Hande hoch!
That's right.
Скопировать
Могу ли я взять эту картинку?
-Хо-хо!
-Да, там есть женщины.
Can I borrow this picture?
- Ho-ho!
- Yes, there are the ladies.
Скопировать
Ха-ха, он вернётся.
Хо-хо, тут никого нет.
- Извини, я думал, что это было красиво.
Oh, he'll be back.
Oh, there's nobody in the room.
-I'm sorry, I thought it looked pretty.
Скопировать
- Будет двигаться, когда захочешь.
- Хо-хо! Выходит!
- А может она спикировать?
It will when you want it to.
You go, boy!
Can I make it dive?
Скопировать
Ладушки!
Хо-хо-хо, кто первый?
Да что с тобой такое? Я тебя прибью.
OK.
Who's first?
I'm going to kill you.
Скопировать
Пока.
Хо-хо-хо!
Эта баба на тебя запала.
Bye.
Whoa!
That woman is totally into you.
Скопировать
Ооо, похоже на Рождественский подарок.
О-хо-хо.
А он предназначен вам, повелитель.
Ooh, it looks like a Christmas present.
Oh-ho-ho.
It's for you, Master.
Скопировать
Может быть на другом конце города.
О-хо-хо.
Туда трудно добраться.
Maybe with a mixed unit on the other side of town.
Uh-huh.
It's hard to get to.
Скопировать
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Все твои проделки хорошо известны нам!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know you, Jupie!
Скопировать
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Все твои проделки хорошо известны нам!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know you, Jupie!
Скопировать
А к благороднейшей Данае явился золотым дождём, Что беспрепятственно ласкает ее твоей любви огнём.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
To your beloved Danae you one day appeared as a shower, but made of golden rain: she enjoyed the rain, and you worshipped her!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Скопировать
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Все твои проделки хорошо известны нам!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know you, Jupie!
Скопировать
Как результат твоей победы, Леда яйцо произвела.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
I was that eagle, so don't deny it!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Скопировать
Все твои проделки хорошо известны нам!
А-ха-ха, о-хо-хо.
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
Don't act so goody-goody: we know you, Jupie!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Скопировать
Тем, кто любовью опьянен, Когда не действуют угрозы и красотой не наделен.
А-ха-ха, о-хо-хо.
Смысла нет тебе, учить морали нас, Юпитер грозный.
That you thought you were so ugly that to get loved you didn't dare show yourself as you were made!
Ha-ha...!
Don't act so goody-goody: we know about your tricks, Jupie!
Скопировать
Ромео!
Хо-хо, ну ты и дрянь!
Бонжур, синьор Ромео!
Ho-ho, taffeta punk!
Signor Romeo, bonjour!
There's a French salutation to your French slop.
Скопировать
Ромео!
Хо-хо, ну ты и дрянь!
Бонжур, синьор Ромео!
One, two, and a third... ..in your bosom.
The very butcher of a silk button.
A duellist.
Скопировать
