NeedTranslate
Перевод "Цхинвал" на английский
Произношение Цхинвал
Цхинвал – 9 результатов перевода
Я провела там 6 месяцев, помогая восстановить Опера Хаус
В Цхинвали после восстания.
душещипательная история
I spent six months there helping rebuild the opera house
In tskhinvali after the uprising.
A bleeding heart-lovely.
Скопировать
Потому.
Что, тоже в Цхинвал?
- Да.
Cause.
That, too, in Tskhinvali?
- Yes.
Скопировать
Мы вообще случайно здесь оказались.
Направлялись в Цхинвал.
Тёма!
We all got here by accident.
Sent to Tskhinvali.
Topic!
Скопировать
Мне не нужно в Беслан, мне там нечего делать.
Вы сказали, что едете в Цхинвал.
Подбросьте меня?
I do not need to Beslan, I have nothing to do there.
You said that you are traveling to Tskhinvali.
Throw me?
Скопировать
Лучшая песня лета 2008.
Автобус только до Цхинвала доедет или дальше?
На-ка, забери свой кактус полусухой этот.
Best song of summer 2008.
The bus only to Tskhinvali you reach or beyond?
Na-ka, take your cactus This semi-dry.
Скопировать
Вы откуда?
Из Цхинвала?
Проходите, проходите.
Where are you from?
From Tskhinvali?
Come, come.
Скопировать
Простите.
Когда следующий на Цхинвал?
Все рейсы на юг отменены.
I'm sorry.
When is the next on Tskhinvali?
All flights canceled to the south.
Скопировать
- Вы куда?
Вы пешком до Цхинвала не дойдёте.
Это далеко и опасно!
- Where are you going?
You walk up to you reach Tskhinvali.
This is far and dangerous!
Скопировать
А если не будет приказа?
Это значит, что Цхинвал и окрестности уже территория Грузии.
Как же я тогда найду своего...
And if there is no order?
This means that Tskhinvali and the neighborhood is the territory of Georgia.
How did I find her ...
Скопировать
