NeedTranslate
Перевод "B MOVIES" на русский
Произношение B MOVIES (би мувиз) :
bˈiː mˈuːvɪz
би мувиз транскрипция – 13 результатов перевода
AND ITALIAN CRITICS' PRIZE AT THE VENICE FILM FESTIVAL
DEDICATED TO B MOVIES
MY LIFE TO LIVE A FILM IN TWELVE TABLEAUX
И ПРИЗ ИТАЛЬЯНСКИХ КРИТИКОВ НА ФЕСТИВАЛЕ В ВЕНЕЦИИ.
ФИЛЬМ КАТЕГОРИИ "Б"
ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ Фильм в двенадцати картинках
Скопировать
Truth.
It was my chance to get out of B movies and onto the A list.
Go home.
О правде.
Это был мой шанс перейти из класса "Б" в класс "А".
Иди домой.
Скопировать
But the man has hobbies too.
He bankrolls B movies under the table.
And try this one on. He´s rumored to be a heroin sniffer.
Но у него есть хобби тоже.
Он финансирует фильмы категории "Б" втихую.
И вот ещё что: ходят слухи, что он нюхает героин.
Скопировать
It was in 2001:
A Space Odyssey or in small B movies.
But a huge movie, that would cost millions of dollars with all the effects.
Для них была либо "2001:
Космическая одиссея".. либо небольшие второсортные фильмы.
Но грандиозный фильм, который стоил бы сто миллионов долларов, со всеми этими спецэффектами.
Скопировать
They might have burned you as a witch but they'd have been impressed.
A common theme of science fiction B-movies set in the future is robot invasions.
has Britain ever actually been invaded by robots?
Они могли бы тебя сжечь, но они были бы впечатлены.
Стандартная тема второсортных научно-популярных фильмов о будущем - нашествие роботов.
А вообще, Британию когда-нибудь захватывали роботы?
Скопировать
You probably know me from the movie they made about my life, starring Bruce Campbell.
It was the role that finally got him out of those crappy ""B" movies... and into the arms of his husband
- who is now Campbell Campbell. - [Rumbling]
Выможетезнатьменяизфильмовомоейжизни, интерпретированныхБрюсомКэмбелом.
этобыларолькотораяокончальельновытянула омерзительный фильм Б серии, ивозложенана руки его мужа, Скота Кэмбела.
которыйтеперьизвестенкак КэмблКэмбл.
Скопировать
A man who knew how to get the job done.
Ronald Reagan came out of the B movies to become the most famous corporate spokesman of the 1950s.
It's a transistor radio too.
Человек, который знал как сделать работу.
Рональд Рейган пришел из кинофильмов категории "Б" стать самым известным представителем корпораций 1950-ых.
Это тоже транзисторный радиоприемник.
Скопировать
-It's got disco balls for eyes.
-'50s B movies, man.
-Giant bug movies are great.
- У него вместо глаз шары диско.
- Дерьмо 50-х.
- Да ладно, не так уж и плохо.
Скопировать
You'll have to do better than that.
Monsters belong in B movies.
If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back.
Придумали бы что-то получше.
Чудовища показывают в фильмах для детей.
Если найдете это место, если высадитесь на него со своими камерами и друзьями... вы не вернетесь.
Скопировать
Now, it's been bothering me since I saw it at your friend's house.
He liked B movies, too.
What the hell are you talking about?
Эта мысль не давала мне покоя с визита в дом вашего друга.
Ему тоже нравились второсортные фильмы.
О чем вы говорите?
Скопировать
It just wasn't me.
They call what we did B-movies.
I wanted more.
Только не я.
Мы снимали фильмы категории "Б".
Я хотела большего.
Скопировать
Roughie?
Most B movies either have a lot of sex or a lot of violence.
Roughies have both.
"Похабщиной"?
Большинство фильмов класса Б показывают насилие или секс.
В похабщине есть и то и другое.
Скопировать
Must've felt good to give her and her child a future.
We could sit here and talk about crappy B-movies...
- Classics.
Ты должен был почувствовать себя лучше, вернув ей и ее ребенку будущее.
Мы можем сидеть здесь, и говорить о второсортных фильмах...
- Классических.
Скопировать
