NeedTranslate
Перевод "Чёрные пантеры" на английский
Произношение Чёрные пантеры
Чёрные пантеры – 9 результатов перевода
Но взгляды Лири и "Пантер" на революцию не совпали.
"Чёрные пантеры" были для нас культурными героями.
Мы же для них были безотвественными хиппи.
But the Learys and the Panthers didn't see eye to eye on the revolution.
We had thought of the Black Panthers as our cultural heroes.
But they thought we were irresponsible hippies.
Скопировать
Директор Гувер ясно дал понять.
националистические группы как "Овны", "Студенческий ненасильственный координационный комитет" и, в первую очередь, "Чёрные
Что ж, думаю, все мы обеспокоены цветной угрозой...
Sanburg: Director hoover's been very clear.
Black nationalist groups like the ram, the so-called non-violent student coordinating committees, and first and foremost, the black panther party, they are all threats to the security and sovereignty of our country.
Okay, well, I think we're all appropriately terrified of the colored menace, so...
Скопировать
Все мы - млекопитающие самых разных цветов.
Белые носороги, чёрные пантеры, бурые медведи, рыжие кенгуру...
- Синие киты!
We come in a wide variety of colours - brown bears
- Whales.
blue whales- The blue whale.
Скопировать
Терпеть не могу эти группы.
Патриотический фронт, чёрные пантеры.
Дело в том, тупицы,
- I'm not tired.
I'll stay up all night and work.
We have to be careful removing him.
Скопировать
Мужики идут лесом как я крэк раскумариваю!
"Чёрные Пантеры", где вы, где вы?
Проклятье!
I ain't never gonna let the Man get me down, crazy crackers!
Black Panthers stand tall!
Blast!
Скопировать
Приносить пользу?
Как "Чёрные пантеры", я хочу делать то, что, система, она порочна.
Мне надо идти, но я хочу подкинуть вам идею.
You want to do something?
Like the black Panthers, I want to do something.... The system is not right.
I have to go, but I want to throw an idea at you.
Скопировать
Вы-вы "Черные пантеры"?
Девочки, это настоящие "Чёрные пантеры"!
Мы из Конституционной освободительной партии.
Are, are you Black Panthers?
Girls, real Black Panthers!
We are with the Constitutional Liberation Party.
Скопировать
Вся эта ярость копится внутри и она даёт ей какое-то глупое благородное оправдание.
Конец войне, помощь бедным, Чёрные пантеры.
Почему мы не можем злиться на правительство?
This anger builds up inside and she's got to give it some kind of stupid noble justification.
End the war, help the poor, Black Panthers.
Why don't we just rage against the government?
Скопировать
Я знаю, откуда она пришла.
Конституционная освободительная армия, Чёрные пантеры.
- Они действуют.
See, I see where she's coming from.
The Constitutional Liberation Army, the Black Panthers.
- They want action.
Скопировать
