NeedTranslate
Перевод "Эш" на английский
Произношение Эш
Эш – 30 результатов перевода
Это была слепая удача.
Потом позвонил Эш, весь в панике.
Велел мне искать в сейфе.
Was just dumb luck.
Anyway, that's when Ash called, panic in his voice.
He told me to look in the safe.
Скопировать
Это...
Что, черт возьми, узнал Эш?
Мы не сможем найти Элен, мы даже не знаем, жива ли она.
This is--
What the hell did Ash know?
We got no way of knowing where Ellen is or if she's even alive.
Скопировать
Так как мы найдем Сэма - закроем глаза и наугад ткнем пальцем в карту?
Эш, что у тебя?
Ладно, послушай. О Сэме абсолютно ничего.
How we supposed to look for Sam? Close our eyes and point?
Ash, what do you got?
Okay, listen, it's a big negatory on Sam.
Скопировать
Нет.
И Эша тоже нет.
Ох, Эш, проклятье!
No.
No Ash either.
Oh, Ash. Damn it.
Скопировать
— Сейчас.
Лару-эшу. Эшу-дьявол. От него не скрыться.
Он привел тебя сюда.
-Now.
Exu-the-Devil is the light that shines forth.
He brought you here.
Скопировать
Я так и знал, что это какая-то ловушка
Есть разница мистер Эш, между ловушкой и тестом
Так ты испытывала меня?
I knew this was some kind of trap.
There's a difference, Mr. Ash, between a trap and a test.
You were testing me?
Скопировать
Подъём!
Эш!
Эш!
Wake up!
Ash.
Ash.
Скопировать
Эш!
Эш!
Подъём!
Ash.
Ash.
Wake up.
Скопировать
Шенир.
Эш!
Телли!
-Shineer.
-Ash?
Telly.
Скопировать
Нет!
Эш!
Телли, пойдёмте.
No!
Ash!
Telly. Come with me.
Скопировать
Паркет, и все такое.
Эш, это что там за корабль?
-Кабельное судно.
Like with wood floors and all.
Ash, what's that ship right there?
- Cable ship.
Скопировать
Кто это?
Эш, пустите.
А может вы уйдёте?
Who the hell is it?
It's Telly Paretta.
Are you gonna go away?
Скопировать
Эш!
Эш!
Проснитесь.
Ash.
Ash.
Wake up.
Скопировать
Даже в коме почувствую подобный взгляд.
Эш, не пили бы вы.
Я же говорю, надзиратель.
Could feel a woman's eyes judging me if I was in a coma.
Ash, please don't drink.
See, I told you you were watching me.
Скопировать
Эш!
Эш!
Они Эн забрали. Я это видела.
Ash?
Ash.
They took Anne Pope right in front of me.
Скопировать
Пару тысяч из отпускного фонда.
Прекрати, Эш.
Я подумал... может настало время задуматься о доме для нас.
A couple thousand from the vacation fund.
Stop, Ash.
I was thinking... maybe this'll be the time for us to get a place.
Скопировать
- Я живу рядом.
- Не стоит, Эш.
Я всё понял.
-Just live over there.
-Good night, Ash.
You do know me.
Скопировать
Сэм.
Эш!
Эш!
Sam.
Ash.
Ash.
Скопировать
Они смогли выудить адрес из бухгалтера.
Эш!
Шенир.
They scammed an accountant for an address.
Ash.
-Shineer.
Скопировать
Телли!
Эш!
Эш!
Telly?
Ash?
Ash.
Скопировать
Что скажешь, детка?
Она мне так нравится, Эш.
Я так необычно себя здесь чувствую. Что, если его хозяева вернутся?
What do you think, kid?
I love it, Ash.
I feel funny about being here.
Скопировать
[Даллас] Эш, как нас слышно?
[Эш] Связь в порядке.
[Даллас] Ясно и четко.
Ash, are you receiving?
Good contact on my board.
Clear and free.
Скопировать
- [Рипли] А где Даллас?
- [Эш] В челноке.
- Даллас.
- Where's Dallas?
- In the shuttle.
- Dallas.
Скопировать
- Сын Кейна.
Давай, Эш!
Чем нам поможет научный отдел?
- Kane's son.
Come on, Ash.
The science department should be able to help us.
Скопировать
Ты откроешь дверь?
Пропусти, Эш.
Что ты делаешь?
Will you open the door?
Let me by, Ash.
What are you doing?
Скопировать
С меня хватит... я предлагаю отключить его.
- [Эш] Последнее слово.
- Что еще?
I've heard enough of this... and I'm asking you to pull the plug.
- Last word.
- What?
Скопировать
- О чем мы говорили?
- Линда, Линда Эш.
О, да, да.
- What were we talking about?
- Linda, Linda Ash.
Oh, yeah, yeah.
Скопировать
Послушайте, буду с вами честен.
Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я...
Чего тебя так вообще эта Линда заинтересовала, а?
Look, I'm gonna level with you.
I want to discuss this Linda Ash thing and I-I--
What are you so interested in Linda for anyway, huh?
Скопировать
Я подтолкну.
Меня зовут Эш, я - раб.
Как мне удалось выяснить, сейчас 1300 год от Рождества Христова, и я обречен на смерть.
I will push.
My name is Ash, and I am a slave.
Close as I can figure it the year is 13000 AD and I'm being dragged to my death.
Скопировать
Я - плохой Эш,
А ты хороший Эш.
Пай-мальчик.
I'm bad ash.
And you're good Ash.
Little goody two-shoes!
Скопировать
