NeedTranslate
Перевод "Эш" на английский
Произношение Эш
Эш – 30 результатов перевода
Ммм, как и у нас - до тех пор, пока мы не стали беззащитны.
Может теперь Роберт Эш меня послушает!
Мы должны отправится на другую планету.
Mmm so did we - till we were defenseless.
Maybe now Robert Ashe will listen to me!
We must move on to another planet.
Скопировать
О, ясно.
Ну,я так понимаю, что капитан собирается встретится с Эшем?
Эш?
Oh, I see.
Well I take it that your Captain is coming to see Ashe?
Ashe?
Скопировать
Ну,я так понимаю, что капитан собирается встретится с Эшем?
Эш?
Лидер колонистов!
Well I take it that your Captain is coming to see Ashe?
Ashe?
The leader of the colonists!
Скопировать
Да, сэр.
Могу вас уверить, мистер Эш, я так же удивлен, как и вы.
Сколько вы здесь пробыли?
Yes sir.
I can assure you, Mr. Ashe, I'm as surprised as you are.
How long have you been here?
Скопировать
Тяни!
Возвращайся в лагерь и предупреди Эша!
Я без тебя не уйду!
Pull!
Now back to the dome and warn Ashe!
I'm not leaving here without you!
Скопировать
Это ты?
Т акая у тебя судьба, Эш.
Не с теми ты трахаешься!
Hope along.
It's the stor of your life, Ash.
You fucked the wrong guy !
Скопировать
Т кнули пером, ножом, заточкой! Неважно!
- Эш?
- Откуда она знает про нож?
that he took a shiv, a knife, a shank, whatever.
- Ash ?
- How'd she know it was a shiv ?
Скопировать
- Откуда она знает про нож?
Эш?
Откуда ты знаешь?
- How'd she know it was a shiv ?
Ash ?
How'd she know ?
Скопировать
Она доказала, что женщины могут быть хорошими мэрами.
Или Мэри Кей Эш.
Хороший выбор.
God rest her soul. She was proof that women make great mayors.
- We also thought about Mary Kay Ash.
- Good choice.
Скопировать
- Боже мой, ты его подставила!
Когда ты придумала это, Эш?
На каком письме?
No, no, I didn't. I didn't.
When did you decide to do it, Ash ?
After which one of his letters ?
Скопировать
Отстань!
"Мой милый котенок, Эши-леши!
Я все время думаю о тебе!".
Just...
"My sweet, sexy Ashy-lashy.
"I have been dreaming of you constantly,
Скопировать
Нет, шесть месяцев писать письма, чтобы нарваться на такое дерьмо!
Спасибо за марки, Эш!
Что вы хотите знать?
Six months writing love letters, my pen pal fucks me over.
Thanks for the stamps, Ash.
What do you wanna know ?
Скопировать
Да, есть. В бюллетене три имени:..
...Аннетт Страус, Мэри Кей Эш и Джей Мэнсфилд.
Мне нужно будет зайти к тебе на следующей неделе.
Yeah, I just see three names on this agenda in front of me here.
Annette Strauss, Mary Kay Ash and Jayne Mansfield.
You know, I need to come in and see you this week.
Скопировать
Это ты ко мне на 3:00?
- Линда Эш?
- Да, верно.
Are you my 3:00?
- Linda Ash?
- Yeah, that's right.
Скопировать
Заходи.
- Э, ты... ты Линда Эш, верно?
- Ага.
Come on in.
- Uh, you're-- you're Linda Ash, right?
- Yeah.
Скопировать
Это у меня есть.
- Ты точно Линда Эш?
- Ага.
I have that.
- You're definitely Linda Ash?
- Yeah.
Скопировать
Высокая девушка.
Она изменила имя на Линда Эш.
Линда Эш?
She was a tall girl.
She changed her name to Linda Ash.
Linda Ash?
Скопировать
Она изменила имя на Линда Эш.
Линда Эш?
Да, это псевдоним.
She changed her name to Linda Ash.
Linda Ash?
Yeah, it was a fake name.
Скопировать
А что?
Я пытаюсь найти актрису по имени Линда Эш.
- Ты знаешь в каких фильмах она снималась? - Нет.
Why?
I'm trying to locate an actress named Linda Ash.
- You know which movies she did?
Скопировать
Да.
Я нарыл кое-что на Линду Эш.
Она снялась в нескольких фильмах.
- Yeah. - Hmm.
I got the skinny on Linda Ash.
She's been in a few films.
Скопировать
Я друг Линды...
Линды Эш.
И я подумал что, возможно, мы могли бы...
I- - I'm a friend of Linda-
- Linda Ash's.
And, uh, I thought that perhaps we could--
Скопировать
- А то, что мы уже встречались.
На вечеринке у Кэти Эш.
Мы болтали минут десять.
-So we've met before.
At Katie Ash's party.
We talked for, like, 10 minutes.
Скопировать
- Встречались?
- Да, на вечеринке у Кэти Эш.
Ещё раз, как вас зовут?
-We have? -Yeah.
Yeah, at Katie Ash's party.
What was your name again?
Скопировать
- О чем мы говорили?
- Линда, Линда Эш.
О, да, да.
- What were we talking about?
- Linda, Linda Ash.
Oh, yeah, yeah.
Скопировать
Послушайте, буду с вами честен.
Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я...
Чего тебя так вообще эта Линда заинтересовала, а?
Look, I'm gonna level with you.
I want to discuss this Linda Ash thing and I-I--
What are you so interested in Linda for anyway, huh?
Скопировать
Я тебе уже три раза повторила.
Я Линда Эш.
О, у тебя красивая квартира.
I told you three times.
I'm Linda Ash.
Oh, you have a, a beautiful apartment.
Скопировать
Я подтолкну.
Меня зовут Эш, я - раб.
Как мне удалось выяснить, сейчас 1300 год от Рождества Христова, и я обречен на смерть.
I will push.
My name is Ash, and I am a slave.
Close as I can figure it the year is 13000 AD and I'm being dragged to my death.
Скопировать
Я - плохой Эш,
А ты хороший Эш.
Пай-мальчик.
I'm bad ash.
And you're good Ash.
Little goody two-shoes!
Скопировать
Кто ты, черт возьми?
Эш...
Товары для дома.
Who the hell are you? !
Name's Ash...
House-wares.
Скопировать
- Caм иди!
Эш и кaпитaн Дaллac мepтвы.
Гpyз и кopaбль yничтoжeны.
- Fuck you!
Ash and Captain Dallas are dead.
Cargo and ship destroуed.
Скопировать
