NeedTranslate
Перевод "апельсиновый сок" на английский
Произношение апельсиновый сок
апельсиновый сок – 30 результатов перевода
Любит меня.
Анита Брайант была однажды извесна как продавец апельсинового сока.
Привет, я - Анита Брайант. Привет, я
Loves me
Anita Bryant was once known as an orange juice saleswoman.
Hi, I'm Anita Bryant.
Скопировать
А ваше исследование, думаю, окажет на нас значительное влияние.
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства.
Вы хотите, чтобы я выпила это? Да.
And I think your research is really going to have a major impact on us. - What is that?
- That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in.
- You want me to drink it?
Скопировать
!
Я плачу налоги, я заслужил свой апельсиновый сок.
Напиток богов!
I pay my taxes,
I expect my orange drink!
Ambrosia!
Скопировать
-Пока.
Это - новый вид апельсинового сока?
Мне кажется, что это - немного мякоти вместо тонн мякоти.
-Bye.
is this a new kind of orange juice?
I think it's some pulp instead of tons of pulp.
Скопировать
Ты перестала завтракать.
У меня есть апельсиновый сок и яблоко.
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства.
You never eat a decent breakfast anymore.
This is a glass of orange juice. This is an apple.
That's two of my daily servings of fruit recommended by the USDA.
Скопировать
Что?
Я принес тебе апельсиновый сок.
- А он из чего?
What?
I brought you some orange juice.
What's in it?
Скопировать
Подумать только, и ты тут.
- Апельсиновый сок?
Чудесно. - Только не говори,.. - ...что завязал с алкоголем.
Fancy seeing you here.
Orange juice? Certainly.
Don't tell me you've forsaken your beloved whiskey and whiskeys.
Скопировать
Наколенники, а?
Четыре бутылки "Кока-колы", четыре "Спрайта", четыре бутылки апельсинового сока, кофе - и черный и растворимый
Питы - пять упаковок.
Kneepads, eh?
4 Cokes, 4 Sprites, 4 orange juice, coffee, Turkish and instant,
5 bags of pita bread.
Скопировать
бекон...
- И апельсиновый сок.
Подходите и берите!
Bacon!
And orange juice!
Come and get it, c'mon!
Скопировать
Шампанского?
Есть апельсиновый сок.
Какие красивые апельсиновые деревья!
Emile, champagne?
Look, I've got orange juice.
- They're amazing. - What are? The orange trees.
Скопировать
Повсюду.
Маулана, друг мой можно мне немного апельсинового сока?
А потом мы вместе с тобой возьмём кусочек хлеба.
Everywhere.
Maulana, my friend could I have some orange juice?
Then you and I will take a piece of bread together.
Скопировать
- Ох, Мистер Освальд.
Апельсиновый сок, пожалуйста.
Просто апельсиновый.
...0h, Mr 0swald.
0range Juice, please.
Just orange.
Скопировать
Четверг.
Я первой занимаю ванную, а ты делаешь апельсиновый сок.
Нора.
It's Thursday.
I get the bathroom first, you make the orange juice.
Norah.
Скопировать
Я потеряла желание бороться, узнав своего врага.
Апельсиновый сок, пожалуйста.
У нас есть только кофе.
I've lost the will to fight now that I know my enemy.
Orange juice please.
No, we have only coffee.
Скопировать
Правую когда раздеваешь.
- Хочешь апельсиновый сок? - Нет.
- А что-нибуть поесть? - Нет.
right when it comes off.
Want an orange juice?
Something to eat?
Скопировать
Джени, это же Европа.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы.
"Happy juice."
Jenny, this is Europe.
They have orange juice ads with lesbians and dildos.
"Happy juice."
Скопировать
Иначе я снова солгу.
- Твой бутерброд и апельсиновый сок. - Спасибо.
Она забыла свою книгу.
I'd just lie again.
Your sandwich and orange juice.
She forgot her book.
Скопировать
- Мистер Дитрих, сомневаюсь, что он когда-то что-то оценит. Мне очень жаль.
Апельсиновый сок.
Так как я... заставил их делать его... на моих глазах.
- Mr. Dietrich, I doubt he's ever gonna like or dislike anything again.
Orange juice.
It's not fresh from the kitchen, so I... I have them make it here so...
Скопировать
Чудовище.
Апельсиновый сок питательный.
И я... опять за окно улетают.
I'm a monster.
Yeah. Orange juice has nutritional value.
There's... There's some flies outside my window, though.
Скопировать
- А что-нибуть поесть? - Нет.
Апельсиновый сок и 2 трубочки.
Привет, как дела?
Something to eat?
An orange juice with two straws.
Hi. how are you?
Скопировать
Они ходили на танцы туда, где работает сын инспектора.
Апельсиновый сок там стоит 500 лир!
- Что это за история?
They went dancing where the sheriff's son works!
Where a soda costs 500 lire!
What's this all about?
Скопировать
- что бы вы хотели?
- апельсиновый сок.
жучек здесь
- What will you have?
- Orange juice.
Beetle's at it.
Скопировать
- Не совсем все
- Два бурбона и апельсиновый сок.
Да сер
- Not exactly.
- Two bourbons and an orange juice.
Yes, sir.
Скопировать
Несите.
Она не может питаться одним апельсиновым соком.
Как ты себя чувствуешь? Уже лучше.
That's fine, Cesira.
Take it in.
Good evening, darling.
Скопировать
Мой любимый коктейль.
Коньяк с апельсиновым соком.
- Попробуй, моя дорогая.
Uh, my favorite.
Cognac in orange juice.
- Try it, my dear.
Скопировать
Взгляните на эти изысканные бокалы, Честертон.
Можно мне немного апельсинового сока, пожалуйста?
Почему бы и нет?
Look at these exquisite glasses, Chesterton.
Mmm. Can I have some orange juice, please?
Why not?
Скопировать
А тебе?
Апельсиновый сок
Вам надо все в жизни испробовать
And you?
One orange.
You have to have all kinds of experiences in life.
Скопировать
В шесть часов утра, я бы предпочла апельсиновый сок
Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку
- Простушка
At 6:00 in the morning, I think I'd prefer orange juice.
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it.
- You peasant.
Скопировать
Да, милый, со мной все будет в порядке.
Я выжала тебе немного свежего апельсинового сока.
Я перекушу чем-нибудь по дороге.
Yes, dear, I'll be fine.
I squeezed some fresh orange juice for you.
I'll get something to eat on the road.
Скопировать
Огонь.
У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще
и начнут кровоточить суставы.
Fire.
For those who haven't had access to orange juice, fresh vegetables, vitamin C in general, and that'll be most people, haemorrhages around the gums will set in at about the four-month stage and then you're into the initial stages of scurvy,
with swelling of the ankles and bleeding into the joints of your body.
Скопировать
