NeedTranslate
Перевод "бактериальный вагиноз" на английский
бактериальный
→
bacterial
Произношение бактериальный вагиноз
бактериальный вагиноз – 31 результат перевода
В прошлом у нее были половые инфекции.
Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно.
- Профессиональные болезни.
Evidence of her having had STIs in the past.
Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects.
Occupational hazard. Right.
Скопировать
В прошлом у нее были половые инфекции.
Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно.
- Профессиональные болезни.
Evidence of her having had STIs in the past.
Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects.
Occupational hazard. Right.
Скопировать
Встретимся в транспортном отсеке.
Этот фильтр автоматически уничтожает любую субстанцию, опасную для человека - как химическую, так и бактериальную
Мы часто использовали эти лицевые фильтры на...
Meet us in the Transporter Room.
This mask automatically eliminates all substance injurious to humanoid life chemical as well as bacterial.
We have used these filter masks frequently on...
Скопировать
Планета Арианна - важная транзитная точка для торговых полетов.
Она подверглась бактериальному нападению, которое грозит погубить все живое на планете, если этому не
Наша задача:
The planet Ariannus is vital as a transfer point on regular space commercial lanes.
It has been attacked by a bacterial invasion which threatens to render it lifeless unless checked.
Our mission:
Скопировать
Это не было возможно!
Мы не смогли использовать бактериальную бомбу!
Ты был ответственен за это!
It has not been possible!
We have been unable to use the bacteria bomb!
The responsibility was yours!
Скопировать
Какие?
Далеки подготовили бактериальную бомбу.
Она уничтожит все живое на этой планете.
Well, what is it?
The Daleks have prepared a bacteria bomb.
It will destroy every living thing on this planet.
Скопировать
Не беспокойтесь.
Столь же легко это может оказаться вирусом или бактериальной инфекцией.
Теперь ложитесь обратно и я обещаю сделать все возможное, чтобы вы покинули это место как можно быстрее.
Don't worry.
This could just as easily turn out to be a virus or a bacterial infection.
Now, lie back, and I promise I'll do everything I can to get you out of here as soon as possible.
Скопировать
В конвертах вы найдете название заболевания, которое вам определили и симптомы, которые нужно будет изобразить.
Бактериальный менингит.
Джекпот!
In your packets you will find the disease you have been assigned and the symptoms you will need to exhibit.
Bacterial meningitis.
Jackpot!
Скопировать
Всего лишь небольшое жжение.
Вот Микки, у него бактериальный менингит.
А я считаю, что не бывает мелких болезней, бывают мелкие актеры.
It's just a little burning.
Mickey, he got bacterial meningitis. You know, that's...
Well, I guess there are no small diseases, only small actors.
Скопировать
Потом они начали валить с неба на нас все подряд.
Ядерные дисковые бомбы , цепные бомбы , бактериальные кристаллы .
Выживших штатских эвакуировали.
They they started to rain everything down on us.
Nuclear disc bombs, chain bombs, bacteria crystals.
Civilian survivors were evacuated.
Скопировать
Это может быть вирусная.
Это может быть бактериальная. я не знаю.
Спасибо.
It may be viral.
It may be bacterial. I don't know.
Thank you.
Скопировать
Лихорадки.
Мой начальник медицинской думает он " с бактериальной или вирусной."
Обычно занимает посмертных сказать.
Fever.
My medical chief thinks it's bacterial or viral.
Usually takes a postmortem to tell.
Скопировать
Чтотыимеешьввиду ?
Я имею в виду, я определил некоторых бактериальных агентов в крови Дарвина.
Вы работаете черного курильщика.
What do you mean?
I mean, I've identified some of the bacterial agents in Darwin's blood.
You're working a black smoker.
Скопировать
Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.
Бактериальные ученые пытаются использовать для обработки загрязнения мы создаем.
Увидимся на следующей приключение Seaquest.
The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.
Bacterial scientists are trying to use to process the pollution we create.
See you on the next adventure of "seaQuest."
Скопировать
А это?
Ну, по-моему, это выглядит как примитивная ферментоперерабатывающая установка, с системой подкормки бактериальной
Предполагаю, что сырой белок обезвоживается перед тем как попадает в сублимационную установку и упаковывается.
And that?
Well, it looks to me like a primitive enzyme recycler, with an injection circuit feeding the bacterium bioplast.
I imagine that the raw protein is centrifuged before being freeze-dried and compressed for packaging.
Скопировать
Вызволить?
Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
- Break her out? Why?
- She's an immunologist specializes in viral and bacterial diseases.
Four months ago, she signaled to one of our assets to talk about a secret weapons program.
Скопировать
А врачей боится.
какая-то бактериальная инфекция.
Ты собираешься съехать?
He's afraid of doctors.
It's probably some bacterial thing. It's nothing.
- Are you gonna move out?
Скопировать
Хиллари, передай мне тетрадь, пожалуйста.
Это серьезная бактериальная легочная инфекция. Но опухолевые пробы тканей доброкачественные.
Правда, это совсем не означает, что опасность миновала.
Could you please hand me the notebook?
Sandy has streptoccal in the in affection of lung but the tumers we found there are benign
However, that doesn't mean she's in the clear.
Скопировать
Пока-пока.
Узрите, бактериальный вирус T-4... наиболее элегантную машину для убийства, созданную природой.
Посмотрите на него.
Bye-bye.
Behold, the T-4 bacteriophage virus... nature's most elegant killing machine.
Look at it.
Скопировать
Понюхай.
Пахнет как вагиноз. Но это ведь не мне решать.
Прекрасно.
Smell this.
Smells like vaginosis, but it's not really my call.
Great.
Скопировать
Я могу заразиться.
в университетском водном комплексе потерял сознание, люмбальная пункция показала вирулентную форму бактериального
Отлично, диагноз поставлен, я вам не нужен.
I might catch something.
A judge at the campus pool center collapsed, LP revealed a virulent form of bacterial meningitis.
Great, got it diagnosed, you don't need me.
Скопировать
В анализе крови не было и признака лимфоцитоза.
Да, у нас было полно отличных причин полагать, что это бактериальное.
Никто тебя не обвиняет.
There was no sign of lymphocytosis in the blood tests.
Yes, well, we all had plenty of good reasons to think bacterial.
Nobody is scolding you.
Скопировать
Можно с вами поговорить?
Я почти исключаю бактериальную инфекцию.
Поэтому я попробую антивирусную сывоторку.
May I speak with you?
I've pretty much ruled out bacterial infection.
At this point I'm treating with an anti-viral cocktail.
Скопировать
Если мы оставим его на антикоагулянтах, то он может просто истечь кровью.
Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы...
Я думаю, Чейз прав.
If we put him on blood thinners, he might bleed out.
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we...
I think Chase is right.
Скопировать
Он просто не хочет заходить в палату.
Бактериальная инфекция?
— Нет у парня паразитов.
He just won't go in the room.
Who knows what else he has, parasites, bacterial infection?
- The kid doesn't have parasites.
Скопировать
От чего, от лечения у хиропрактика?
Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.
Нужно сделать гемокультуру.
From what, the chiropractic treatments?
It's bacterial endocarditis, an infected valve.
We should do blood cultures.
Скопировать
Метафора получше.
Такая высокая температура просто обязана быть бактериальной.
Возможно, кишечник был задет во время биопсии.
Better metaphor.
A fever that high has to be bacterial.
- Maybe the bowel got nicked in the biopsy.
Скопировать
Это не опухоль мозга.
И это не бактериальная инфекция.
Значит вы зря делали ему биопсию мозга?
It's not a brain tumor.
It's not a bacterial infection either.
So you biopsied his brain for nothing?
Скопировать
Ќу, кто-то должен думать об этих вещах!
//yeast infection, бактериальна€ инфекци€, yeast так же переводитс€ как дрожжи я сказал: ""аверните мне
я танцевал с женщиной и она сказала мне, что у неЄ вагинальна€ инфекци€!
Well, somebody's got to think of these things!
Apparently, I've been appointed!
I was dancing with a woman!
Скопировать
- Не спешите, Майкл.
Похоже, из-за операции возникла бактериальная инфекция... и у вас на брюшной стенке образовался абсцесс
Сам знаю, противно.
- And, not so fast, Michael.
There seems to be a bacterial infection from the operation... - which left an abscess in your abdominal wall. - Ew.
I know, it's pretty gross.
Скопировать
Но спросите меня снова, когда Рейфы придут.
В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций.
Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.
Ask me again when the Wraith show up.
Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections.
MRI reveals no tumours or cancers, no heart defects of any kind.
Скопировать
