Перевод "беспородный" на английский

Русский
English
0 / 30
беспородныйmongrel not thoroughbred not pedigree
Произношение беспородный

беспородный – 5 результатов перевода

— Нет, они держат дворняжек.
Но они уверяют, что беспородные не только умнее, но и здоровее этих породистых.
В чём дело?
- No, they're all mongrels.
But it's said that mongrels are not only smarter, but healthier than these purebreds.
What is it?
Скопировать
- И что за собака? - Хлам?
Огромный беспородный пёс.
- Умный? Конечно.
What kind of dog?
Fourbi? A mutt.
Is he intelligent?
Скопировать
Мы уйдем, получив нашего кота.
Думаете, что я испугаюсь блохастых, беспородных.
Вашего кота? Как глупо.
We'll leave as soon as we get our cat.
If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects...
Your cat?
Скопировать
Фрэнсис Ксавье был особо упомянут.
А первую премию получил этот противный Рэндел со своей беспородной хрюшкой.
Голубчик Себастьян, я так рада тебя видеть!
Francis Xavier got a special mention.
But that beast Randal got first with a very mangy looking animal.
Darling Sebastian. It is lovely to see you.
Скопировать
У тебя же есть ключ от дома Николь?
- Нужно забрать эту ее беспородную кошку.
Если вам это так неприятно, я позабочусь о Бедовой Джейн.
You got the key to Nicole's place, right? - Yeah.
- I gotta pick up that mongrel cat of hers.
Well, if you hate it that much, I'll take Calamity Jane.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов беспородный?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы беспородный для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение