NeedTranslate
Перевод "боксёрская перчатка" на английский
Произношение боксёрская перчатка
боксёрская перчатка – 17 результатов перевода
- Он тот ещё приятель!
- Хотите мои боксёрские перчатки?
- Где он?
- He's one of those, mate!
- Want my boxing gloves?
Take me.
Скопировать
Ты придёшь, Элисон? Конечно.
В боксёрских перчатках.
С гранитным подбородком.
Will you be there, Alison?
Of course.
Boxing gloves on. Granite chin at the ready.
Скопировать
?
Ты конфетка ко дня Валентина или боксёрские перчатки?
?
?
Are you valentine candy or bo xing gloves?
?
Скопировать
?
Или боксёрские перчатки?
Миссис Ворз, я не из любопытных, Но кое-то не идёт из головы.
?
Bo xing gloves?
Mrs. Worth, I'm not a one to pry, but I can't help wondering some things.
Скопировать
Джон, принеси перчатки.
Боксёрские перчатки, сэр?
Да, боксёрские перчатки.
John, bring in the gloves.
The boxing gloves, sir?
Yes, the boxing gloves.
Скопировать
- Скажи, что я приду.
- Пусть готовит боксёрские перчатки.
- Она говорит, что постарается зайти.
Yes, tell her I'd love to meet her.
Tell her to wear boxing gloves.
She said she'll break her engagement and come over later.
Скопировать
И все твои басы!
Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!
Ладно, ладно, ладно!
He did all your bass!
Because you play like you're wearing a boxing glove!
All right, all right, all right!
Скопировать
- Я хранила их все эти годы.
Во-первых, боксёрские перчатки твоего дедушки.
- Господи!
- I've kept them all these years.
First, your grandfather's boxing gloves.
- Oh, my God.
Скопировать
Засвидетельствуйте мою коллекцию: перо из "Хэлло, Долли!",
Ермолка из фильма "Йентл", боксёрская перчатка из "Главное событие", выпуски журнала "Playbill" с автографами
с которым она была два года, - премьера министра Канады Пьера Трюдо.
A feather from Hello, Dolly!
A yarmulke from Yentl; a boxing glove from The Main Event; Signed Playbills; a picture of her first husband, Mr. Elliott Gould;
And her paramour of two years, Canadian Prime Minister Pierre Trudeau.
Скопировать
Пока нет, но скоро будут.
Боксёрская перчатка!
Но мы играли с тобой в боулинг.
My ears are burning.
Not yet, but they will be.
But we bowled together.
Скопировать
Боксёрские перчатки, сэр?
Да, боксёрские перчатки.
Энтони, что ты задумал?
The boxing gloves, sir?
Yes, the boxing gloves.
Anthony, what are you thinking of?
Скопировать
Я знаю о попытках заменить кого-то другими вещами.
мы с Пенни расстались, я вернулся к своей виолончели, я построил кучу ракетных моделей, я купил те боксёрские
Вы не расстались, она бросила тебя.
I know about trying to replace someone with other stuff.
When I broke up with Penny, I got back into my cello, I built a bunch of model rockets, I got those weightlifting gloves and that five-pound dumbbell.
You didn't break up, she dumped you.
Скопировать
Я бы хотела увидеть вас, ребята, дерущимися.
Кто-нибудь, принесите мне мои боксёрские перчатки, пожалуйста.
Мы увидели трёх дизайнеров с тремя очень разными образами сегодня.
And very confident.
A lot of that comes because she's self-taught.
She's not distorted by "This is right, this is wrong." Sothat'sayes .
Скопировать
Я думаю, она продаёт тебе мечту, но это не твоя мечта!
Кто-нибудь, принесите мне мои боксёрские перчатки, пожалуйста.
Я бы хотела увидеть вас, ребята, дерущимися.
Imaginarium of Dr. Parnassus. Yeah,loveit .
AndI reallylikethe kindof dirty carnival look.
It'scool,Ilikethat .
Скопировать
Так мой папочка говорил.
Он даже купил мне боксёрские перчатки, чтобы научить меня быть мужчиной.
Я люблю бокс.
THAT'S WHAT MY DADDY USED TO SAY.
HE EVEN BOUGHT ME BOXING GLOVES TO TEACH ME TO BE A MAN.
HMM. I LOVE BOXING.
Скопировать
Мне кажется, я вообще никогда не замечал, что у нас тут находится.
Доска для сёрфинга, боксёрская перчатка.
Кто в этом лофте хоть раз был на Коачелле, и уж тем более шесть раз?
You know, it's like I've never looked around this house before.
Skimboards, a boxing glove.
Who in this loft has been to a single Coachella, let alone six of them?
Скопировать
Конечно.
В боксёрских перчатках.
С гранитным подбородком.
Of course.
Boxing gloves on.
Granite chin at the ready.
Скопировать
