NeedTranslate
Перевод "бройлер" на английский
бройлер
→
broiler
Произношение бройлер
бройлер – 18 результатов перевода
Матерь Божья!
Видал я на ферме отъевшихся бройлеров но эта крошка, чувак, берёт первый приз.
Клянусь, никогда больше не назову свою тёщу стервятником.
- Yow! Holy Toledo!
I've seen some mighty big chicken hawks back on the farm, but, man, this baby takes the cake.
Honest to pete, I'll never call my mother-in-law an old crow again.
Скопировать
- Вот он, наш клиент.
Я чувствовал, что что-то мне не нравится в этом бройлере.
Да, да, да, да, я приду прямо туда.
- That's our guy.
- I knew there was something I didn't like about that chicken.
Yeah, yeah, yeah. I'll be right there.
Скопировать
- Это он.
- Человек-бройлер.
- Забавно, он совсем не похож на домашнюю птицу.
- It's him.
- The chicken man.
- Funny, he doesn't look like poultry.
Скопировать
Разрази меня гром, вот эту!
- Я презираю этого бройлера. - Друзья!
Друзья!
So hurry on down-- For crying' out loud, it's this one.
- I despise that chicken.
- Fellas!
Скопировать
- Вот он!
- И ищите гигантского бройлера!
- Давай, Грифель!
- Back, back!
Stop! - And look for the giant chicken!
Now, Etch!
Скопировать
Для того, чтобы добраться до курицы на другой стороне.
- Бройлер!
- О, ну, мы попытались.
To get to the chicken on the other side!
- The chicken!
- Oh, well. We tried.
Скопировать
Вот как это начинается.
Мы находимся в цехе с бройлерами, где специальные гибридные линии
Стеймарк / Остерич выведены для оптимального откорма.
And then this is the beginning of 'famine.
Here we are in a farming where hybrid lineages of chickens
amounted to fatten up.
Скопировать
Распределение по полу: 1 к 10.
Есть не более трех компаний в мире, которые занимаются разведением и продажей бройлеров.
Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов.
The gender distribution is therefore 1 to 10.
It is no more than three companies in the world who breed and sell of broilers.
Fertilization occurs naturally via a rooster.
Скопировать
Бройлер.
Бройлер, как слышно?
Бройлер, подними руку, если слышишь меня.
Chicken torso.
Chicken torso, can you hear me?
Chicken torso, raise a hand if you can hear me.
Скопировать
Как слышно, Брет?
Бройлер.
Бройлер, как слышно?
Uh, can you hear me, Bret?
Chicken torso.
Chicken torso, can you hear me?
Скопировать
Бройлер, как слышно?
Бройлер, подними руку, если слышишь меня.
— Да.
Chicken torso, can you hear me?
Chicken torso, raise a hand if you can hear me.
- Yeah.
Скопировать
Кингсли машину полировал каждый месяц, и на автомойке ее пылесосили каждую неделю.
Шейн, оставил машину в огромном курятнике с парой сотен род-айлендских бройлеров.
Высыпает мешок зерна на заднее сидение, открывает все окна и бежит обратно к школе.
Kingsley, he waxed that thing every month; had the auto shop vacuum it out every week.
Shane, he parks it in this huge pen with a couple of hundred Rhode Island reds.
He busts open bags of seed in the back seat, rolls down all the windows, and then starts sprinting back to school.
Скопировать
Случилось кое-что ужасное, и я не знаю, что делать.
Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере?
Конечно.
Something horrible has happened, and I don't know what to do.
Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler?
Yeah.
Скопировать
Кажется, я ясно сказал - никаких подарков.
Убери это и принеси мне дело Бройлера.
Я посмотрю, что там за ошибка.
I thought I told you no gifts.
Take this away, and bring me the broiler's file.
I'll look into this mistake.
Скопировать
Вам нужен новенький гемпширец или корниш?
Новые гемпширцы-бройлеры идеально подходят для белой маны.
Этих взрастили для защитных заклинаний и обращения с колдовскими картами.
We don't... really know the difference.
Well, your New Hampshire broiler chickens are the best for white mana.
These here have been raised to play mostly protection spells and do well with sorcery cards.
Скопировать
У меня есть подарок для тебя.
У меня есть все материалы дела Бруклинского Бройлера.
Ему дали три пожизненных приговора, а должно было быть два.
Now I have a gift for you.
I have the complete Brooklyn broiler files.
He was given three life sentences, and it should have been two.
Скопировать
Ты это о чём?
, и я не думаю, что Бройлер совершил все три поджога, в которых его обвинили.
Я собираюсь сказать об этом капитану.
What are you talking about?
I was doing follow-up research on the case for a fun "where are they now?" Section, and I don't think the broiler set three of the fires he was charged with.
I gotta tell the Captain.
Скопировать
Сколько горелок? Четыре.
Один бройлер?
Духовка?
How many burners?
Four.
Single broiler?
Скопировать
