NeedTranslate
Перевод "бугай" на английский
бугай
→
bull
Произношение бугай
бугай – 30 результатов перевода
Чёрный мужик, коричневый костюм.
Бугай.
Привет, засранец.
Black man, brown suit.
Big.
Hey, asshole.
Скопировать
А кто вы такой?
Погоди, тот бугай весит на сто фунтов больше тебя.
Одни мускулы, а мозгов нет.
Who are you?
Wait, now, that guy had about 100 pounds on you.
All brawn, no brains.
Скопировать
Мы были там в одно и то же время.
Среди них есть один бугай?
Очень жуткий парень?
We were over there at the same time.
One of them a big guy?
Spooky-looking guy?
Скопировать
Я поднялся за ней, она, пошатываясь, вышла из комнаты.
Слушайте, эти бугаи, если я дам показания, они...
Мы всегда можем закончить эту беседу в суде.
I went to look for her, she came stumbling out of a room.
Look, these jocks, if I testify, they're going to...
We can always finish this conversation in court.
Скопировать
- Да, я знаю, что бывает.
Обычно есть здоровый бугай, с которым никто не связывается.
Он защитит тебя - если ты станешь его подстилкой и будешь делать всё, что он захочет.
- Yeah, I know what happens.
There's often a big guy named Bubba no one will tangle with.
He'll protect you - if you become his sex slave and do whatever he wants.
Скопировать
О да!
Он большой бугай и по щам дает крепко!
Поэтому я зову его так, как он хочет.
Oh, yeah!
He's a big dude and he hits hard, you know!
I'm calling him what he wants...
Скопировать
Кто такой Узи?
Обычный бугай!
Опять приходили замерять уровень загрязнения.
Who's Uzi?
Just some big guy.
Not those pollution protestors again.
Скопировать
Ладно, шутки кончились.
Спокойной ночи, бугай!
О, Боже!
It was a hoot! Fun's over, though.
Say good night, big guy!
Oh, God!
Скопировать
Как я могу, когда от тебя исходит такая вонь?
Решил свалить от меня, Бугай?
Я с тобой говорю, ты жирный хер.
How can I with the stink coming off of you?
Walk away from me, Jumbo?
I'm talking to you, you fat fuck.
Скопировать
Мы тоже так решили.
Полегче, бугай.
Ходить трудно?
Well, we thought so too.
[Trash clatters] Ooh.
Easy, there, big guy. Walking's tough, huh?
Скопировать
Выкапывай.
Эй, бугай, Дуайт, прекрати!
Наверное, на тебя действует какая-то беда. Ты не в себе.
Dig him up.
Hey, squatch, Dwight, stop!
You got to be affected by some kind of Trouble.
Скопировать
Иди ты со своей сделкой.
Твои бугаи не дадут мне увидеться со Стюартом, теперь, когда мы выяснили, что ему нужна операция?
Мне нужно увидеть его сейчас!
Shove your deal.
You cagers wouldn't let me see Stuart, and now my guys find out he had to have surgery?
I need to see him now!
Скопировать
Я люблю Барни, но вся это фигня с кольцом бесит.
Какой-то бугай только что случайно задел меня и извинился.
И я думаю, он и правда сожалел.
I love Barney, but this ring thing sucks.
Some gross guy just brushed up against my rack and then apologized.
And I think he really, really meant it.
Скопировать
Новости от Кэри О, да
Бугало парней
Любовь сильнее любой магии.
♪ Carry the news ♪ Oh, yeah
♪ Boogaloo dudes...
Love is more powerful than all my magic.
Скопировать
Ты договорился, чтобы Тео Тонин сделал один звонок, и все твои проблемы волшебным образом исчезли.
Здорового бугая может завалить только еще больший и злой бугай.
Верно.
You get Theo Tonin to make one phone call, and all those troubles just magically disappear.
Nothing backs down a bully like a bigger, meaner bully.
Right.
Скопировать
Он боец, крупный парень.
Мужик, нужно что-то конкретнее, все эти бугаи-придурки выглядят одинаково.
Большие лапы, кривые уши и все такое...
He's a fighter, big guy.
Man, you gotta be more specific all them fighter fools look the same.
Big hands and cauliflower ears and shit.
Скопировать
С каких пор ты спишь с пистолетом?
С тех самых, как узнал, что девушка, с которой я встречаюсь, замужем за бугаем, которого и кувалдой не
Он мне больше не муж. Да я и не спрашивал.
Since when do you sleep with a gun?
Since I found out the woman I've been seeing has a husband I couldn't knock down with a hammer. He's not my husband any more.
I ain't asking.
Скопировать
Привет, Тёрд.
Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф.
Тут у вас... уютненько. -Спасибо.
Hey, Turd.
So Turd, Pud, um, Hefty Jeff.
This is, uh... a nice place you got here.
Скопировать
Это что еще?
Бугай Джефф, ты уже оформил это в рамку?
—Я летописец дома.
What's this?
Whoa, Hefty Jeff, you framed that already?
I'm the house historian.
Скопировать
Не подходи.
Что там у тебя, бугай? Орудие убийства.
Ты это использовал, чтобы убить всех пропавших людей?
Stay back.
What you got there, squatch?
Murder weapon. Did you use this to kill all those missing people?
Скопировать
Фаллуджа.
300-фунтовый бугай-пехотинец сопровождал меня.
Минуту назад мы вместе патрулировали, а затем я слышу щелчок.
Fallujah.
300-pound gorilla of a Marine escorting me.
One minute, we're walking on patrol, and the next, I hear a click.
Скопировать
— Нет, серьёзно, кто-то должен сказать ему, что он уже миллион лет как выпустился.
Не, не, Бугай Джефф, Тёрд.
Медленная рука один из щедрейших питомцев братства.
Yeah, seriously. Someone's got to tell him he graduated a million years ago.
Now, now, Hefty Jeff, Turd.
Slowhand is a very generous Beta alum.
Скопировать
Я Боб.
Это Бугай Джефф... он летописец братства.
Что и такое у вас есть?
I'm Bob.
That's Hefty Jeff... he's the fraternity historian.
Oh, uh, that's a thing?
Скопировать
Да.
Бугай в бронированном костюме.
А если снять, кем ты будешь?
Yeah.
Big man in a suit of armour.
Take that off, what are you?
Скопировать
Да. Зря я его не замочил когда-то.
- Бугаи Барни Росс.
- Громила Мышонок Франч.
Yeah, I should shot him when I had a chance.
Big Barney Ross!
Bigger Trent Mouzier.
Скопировать
Но если придется драться, они будут за него.
Бугай Рэймонд значит.
- Можно одолжить?
But they'd back him up if it came to a fight.
Big Raymond it is.
- Can I borrow that? - Yeah.
Скопировать
- Пока, Стэн!
- Бугай.
- Пока, Большой Стэн.
Hey.
- Big man.
- Bye, Big Stan.
Скопировать
И третья причина у Стэна крохотный пенис.
Не ушибись, бугай.
Несовершеннолетним пить нельзя.
And the third reason: Stan has a small wiener.
Don't hurt yourself, big boy.
Whoa, whoa, hey. Drinking age is still 21, thank you very much.
Скопировать
Короче, твой гаитянский дружок только что подал на тебя в суд за применение чрезмерной силы.
Этот двухметровый бугаи сопротивлялся и что мне оставалось делать?
Да, но ты его чем-то обидел.
His lawyerjust filed on you for excessive force.
All right. The guy was 6'5", he was resisting. What was I supposed to do?
Yeah, well, you must've hurt his feelings.
Скопировать
Задолбала твоя чушь!
Думаешь, раз я умный ты можешь обращаться со мной как бугай в спортзале?
Очевидно, что они невиновны.
I've had enough of your crap!
You think that just because I'm smart... you can treat me like some dork in gym class?
It's obvious these kids are innocent.
Скопировать
