NeedTranslate
Перевод "букля" на английский
букля
→
curls
Произношение букля
букля – 17 результатов перевода
Комнaтa 1 1 .
Букля.
У вac oчeнь умнaя птицa, м-р Поттeр.
Room 11.
Hedwig.
Right smart bird you got there, Mr. Potter.
Скопировать
Взбитый, двухуровневый, короткий, под Дороти Хэмилл
Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя
Все эти наряды И домашняя завивка
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do
Sausage curls, chicken wings It's all because of you
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Скопировать
Взбитый, двухуровневый, короткий, под Дороти Хэмилл
Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя
Все эти наряды И домашняя завивка
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do
Sausage curls chicken wings It's all because of you
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Скопировать
Все эти наряды И домашняя завивка
Букли, кудряшки, крылышки, перья
Все это для тебя, для тебя
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Flip, 'fro, frizz, flop
It's all because of you It's all because of you
Скопировать
Все эти наряды И домашняя завивка
Букли, кудряшки, крылышки, перья
Все это для тебя, для тебя
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Flip, 'fro, frizz, flop
It's all because of you It's all because of you
Скопировать
Знаешь что?
Надень тот винтажный костюм из букле.
Он прекрасен.
Oh, you know what?
You should wear your vintage bouclé suit.
It's perfect.
Скопировать
Ему нe очeнь xорошо.
Проcти, Букля.
Кaкие чиcтюли эти мaгглы.
He's not very well.
Sorry, Hedwig.
Very clean, these Muggles.
Скопировать
Нет, Резина.
ПВХ, искусственная кожа, букле...
Материал закупаю в Азии, в основном в Китае.
No. Rubber.
PVC, leather, all kinds of kinky fabrics, you know.
I import clothes from Asia, mostly China.
Скопировать
Оба уже ждут тебя.
Букля.
Мам?
Both are waiting for you.
Hedwig.
Mum?
Скопировать
О, сегодня ты не вернешься в Литтл Уингинг, Гарри.
Но, сэр, как же Букля?
И мой чемодан?
Oh, you'll not be returning to little Whinging tonight, Harry.
But, sir, what about Hedwig?
And my trunk?
Скопировать
Tом отвeдeт тебя в твою комнaту.
Букля.
O, кcтaти, Гaрри.
Whilst you're here, it would be best if you didn't wander.
Hedwig.
Oh, by the way, Harry.
Скопировать
Tы должeн нaпиcaть Cириуcу пиcьмо o том что ты видeл нa Чемпионaтe и во cне.
Держи, Букля.
Boзврaщaйcя cкoрeй.
You know Sirius will want to hear about this what you saw at the World Cup and the dream.
Hedwig.
There we go.
Скопировать
Эй, мои глaзa "нe иcкрятcя призрaкaми прошлого".
Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.
После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехваmывает сов а Букля слишком замеmна.
Hey, my eyes aren't "glistening with the ghosts of my past."
Harry, I couldn 't risk sending Hedwig.
Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized.
Скопировать
Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.
После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехваmывает сов а Букля слишком замеmна.
Нам надо переговорить, Гaрри. С глазу на глаз.
Harry, I couldn 't risk sending Hedwig.
Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized.
We need to talk, Harry, face-to-face.
Скопировать
Этот парень ударил меня.
Он был в парике с двумя буклями.
Было в нем что-то дьявольское, И прямо вот тут, жуткий шрам.
The fellow made a blow at me.
He wore a two-curled wig.
There was about him something devilish, and just here, a vivid scar.
Скопировать
Что тебя выдало?
Букля, я думаю.
Она пыталась защитить меня.
What gave you away?
Hedwig, I think.
She was trying to protect me.
Скопировать
Выпьем за дамочку в белых туфлях,
она украдет все твои деньги, спрятав твое бухло в своих буклях.
Стой.
Here's to the lady with the white shoes.
Take all your money, drink all your booze.
Stop.
Скопировать
