NeedTranslate
Перевод "вальдшнеп" на английский
вальдшнеп
→
woodcock
Произношение вальдшнеп
вальдшнеп – 7 результатов перевода
- Хорошо. Что вы предлагаете?
- Убить одним патроном двух вальдшнепов.
Так не бывает.
What do you suggest?
I suggest to kill two birds with one stone.
It's impossible.
Скопировать
-Какое вино?
Кезайа, вальдшнепа?
Нет, спасибо.
- Red or white? - Red.
Keziah. - Some woodcock?
- No, thank you.
Скопировать
Это уже слишком!
В Австрии есть чудесное развлечение: охота на вальдшнепа.
- Ночью?
That's a bit rich!
They have a fine sport in Austria: hunting woodcock.
- At night?
Скопировать
Их сложно подстрелить.
Этот вальдшнеп побывал в большем числе птичек, чем Виллерс.
Девять. Ровно девять, приятель.
They'd be a bugger to shoot.
So that woodcock's been inside more birds than Villiers. Nine?
Nine squared, mate.
Скопировать
Думаю, там волнистый попугаичик.
Цыпленок* Вальдшнеп7 Нет, вальдшнепы слишком маленькие.
Их сложно подстрелить.
I think it's a budgerigar.
- Poussin? Woodcock. - Oh, no, woodcock are tiny.
They'd be a bugger to shoot.
Скопировать
А если серьезно, что там за птицы7 Ну ладно...
Вальдшнеп.
Утка, курица, гусь.
- Seriously, what birds is it? - Dims, OK.
Uh, woodcock.
Uh, duck, chicken, goose.
Скопировать
- Долгих дней дому Тюдоров!
- Я бы выбрала вальдшнепа.
- Хороший выбор.
Long live the house of Tudor!
I-would be... A woodcock.
Good choice.
Скопировать
