NeedTranslate
Перевод "видеть сон" на английский
Произношение видеть сон
видеть сон – 6 результатов перевода
Чтобы было, в чем выйти отсюда.
Я не хочу тебя видеть, Соня.
Марко, выслушай меня.
When you get out.
I don't want you here, Sonya.
I need you to listen to me, Marco.
Скопировать
Обуздаем же этот дикий нрав, эту ярость, эту жажду успеха, если вдруг нам вновь предстоит погрузиться в сон.
И мы всегда будем грезить, пока находимся в особенном мире, в котором жить значит видеть сон.
Исходя из опыта, можно сказать, что человек в своей жизни грезит о том, ЧТО он есть, до тех пор, пока не проснется.
We repress this wild characteristic, This cold ambition,
Because if we ever dream (and we will: because we live in a singular world, in which to live is to dream.)
The experience taught me about the man in your life-dreams, what he remembers before awakening.
Скопировать
Заснуть в универмаге и проснутся в нем же?
Давайте же, это как будто проснуться, но продолжать видеть сон.
Центр не откроется до 10 утра.
Go to sleep in a mall and wake up in a mall?
Come on, it's like being awake but still dreaming.
The mall doesn't open until 10 a. m.
Скопировать
И я люблю тебя больше всех на свете.
Пообещай, что больше не будешь видеться с онни.
Пообещай мне.
I love nothing more than my Yeun-hee.
So, don't play with your friend.
Promise me.
Скопировать
Мне всё снится.
Закройте глаза и продолжайте видеть сон.
Он становится всё лучше и лучше.
This is a dream.
Close your eyes and keep dreaming.
It gets better and better.
Скопировать
Это похоже на сон.
Какая прекрасная, чудесная возможность - видеть сон наяву.
Я достаточно прошёл, чтобы понять, что один из четверых людей туп.
It feels like a dream.
What a beautiful, beautiful thing to be able to dream when you're not asleep.
I've... I've crossed enough paths to know that one in four people are rock stupid.
Скопировать
