Перевод "Банды Нью-Йорка" на английский

Русский
English
0 / 30
Бандыgang band gangster bandit gunman
Произношение Банды Нью-Йорка

Банды Нью-Йорка – 7 результатов перевода

Какой бы ты сейчас посмотрел?
"Банды Нью-Йорка",
"Нефть", "Линкольн". (Фильмы с Дэниелом Дэй-Льюисом в главное роли)
What are you feeling?
I don't know... "Gangs of New York,"
"There Will Be Blood," "Lincoln."
Скопировать
Это место - кухня Ада".
(*уличная банда Нью Йорка начала 20 века)
Оуни "Киллер" Мэдден в начале 1930х.
This place is Hell's kitchen."
Mob presence has been there since the early 1900s with the Gophers.
Owney "The Killer" Madden back in the '30s.
Скопировать
Такая была концепция-вернитесь к концепции
Это не нынешние Банды Нью-Йорка с Камерон Диаз
Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе
That was the concept – get back to the concept!
This is not Gangs of New York now with Cameron Diaz.
This is Gangs of New York twenty years ago with Meryl Streep as Scorsese originally imagined it.
Скопировать
Это не нынешние Банды Нью-Йорка с Камерон Диаз
Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе
Вернитесь, перефокусируйтесь, помните цель
This is not Gangs of New York now with Cameron Diaz.
This is Gangs of New York twenty years ago with Meryl Streep as Scorsese originally imagined it.
Come back, refocus, remember the goal.
Скопировать
Ранее в сериале "Голубая кровь"...
Человек, признанный наименее популярным среди банд Нью-Йорка.
Спасибо большое.
Previously on Blue Bloods:
The man voted least popular by the gangs of New York.
Oh, thank you very much.
Скопировать
Привет.
Человек, признанный наименее популярным среди банд Нью-Йорка.
Спасибо большое.
Hey, hey.
Man voted least popular by the gangs of New York.
Thank you very much.
Скопировать
Ж: - А ты имеешь.
Детектив Салливан, работавший под прикрытием в знаменитой нарко-банде Нью-Йорка, едва выжил после пулевого
М: В благодарность за службу детектив Салливан получил награду за...
- Oh, what, 'cause you do?
Detective Sullivan, working undercover to dismantle a notorious New York City drug gang, barely survived the shootout while attempting to bring in key members of the gang.
In recognition for his service, today, Detective Sullivan received the Combat...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Банды Нью-Йорка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Банды Нью-Йорка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение