NeedTranslate
Перевод "водослив" на английский
Произношение водослив
водослив – 6 результатов перевода
Она дала течь.
Она разрушается, а федералы не выделяют нам гранта на её починку, поэтому они открыли водослив.
Через полгода, озера не станет.
It sprung a leak.
It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway.
In another six months, there won't be much of a lake.
Скопировать
Мог уйти за пару минут до нашего прихода.
Я хочу, чтобы обыскали каждый сточный канал и водослив, расположенные в непосредственной близости к парку
Экрхарт все еще может быть в одном из этих туннелей. Вооружен и опасен.
Might have left within minutes of our arriving.
So I want every storm and sewer line within the immediate vicinity of this park searched.
Eckhart could still be in one of these tunnels.
Скопировать
Почему бы тебе не исчезнуть и не положить туалетную бумагу в другое место?
- Потому что, если я оставлю тебя одного, то ты, в лучшем случае, испортишь водослив, и единственное,
Что тебе нужно, так это помыть рот с мылом.
Why don't you disappear and go count toilet paper somewhere else?
Well, because alone you might clog the drain pipe. And we just need... one arrogant fool who is going in and breaking things.
You, however, should wash your mouth out with bleach.
Скопировать
Она дала течь.
Она разрушается, а федералы не выделяют нам гранта на её починку, поэтому они открыли водослив.
Через полгода, озера не станет.
It sprung a leak.
It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway.
In another six months, there won't be much of a lake.
Скопировать
Мог уйти за пару минут до нашего прихода.
Я хочу, чтобы обыскали каждый сточный канал и водослив, расположенные в непосредственной близости к парку
Экрхарт все еще может быть в одном из этих туннелей. Вооружен и опасен.
Might have left within minutes of our arriving.
So I want every storm and sewer line within the immediate vicinity of this park searched.
Eckhart could still be in one of these tunnels.
Скопировать
Почему бы тебе не исчезнуть и не положить туалетную бумагу в другое место?
- Потому что, если я оставлю тебя одного, то ты, в лучшем случае, испортишь водослив, и единственное,
Что тебе нужно, так это помыть рот с мылом.
Why don't you disappear and go count toilet paper somewhere else?
Well, because alone you might clog the drain pipe. And we just need... one arrogant fool who is going in and breaking things.
You, however, should wash your mouth out with bleach.
Скопировать
